Monday 1 August 2016

K-Lyric: Oh My Girl (오마이걸) Feat. Skull & Haha – A-Ing (내 얘길 들어봐) + Terjemahan

Oh My Girl (오마이걸) Feat. Skull & Haha – A-Ing
Lirik dan Terjemahan Oh My Girl Feat. Skull & Haha – A-Ing

Bahasa Indonesia

Yeah kamu tahu saat apa ini
Inilah saat musim panas
Rasakan getaran musim panas

Menari bersama OH MY GIRL
Terasa begitu tinggi di malam hari

Gadis aku menyukainya kalau kamu memabukkan seperti ini
Gadis aku menyukainya kalau kamu berbicara seperti ini

Saat di musim panas
Rasakan getaran musim panas
Bernyanyi untuk mereka sayang

Setelah dua kali, tiga dan empat kali
Tidak peduli berapa kali pun
Aku katakan aku tidak merasa bosan
Jangan melarikan diri dan dengarkan kisah cintaku sekarang
Kamu harus melakukannya sekali atau dua kali
Lalu aku akan mendengarkanmu
Tapi setiap kali kamu memiliki waktu
Kamu berbicara tentang pacarmu
Mengapa kamu membangunkanku pagi ini hanya untuk mengatakan itu

Langit menyapaku
Dan dunia terasa indah
Apapun yang kamu katakan akan menjadi kebahagiaanku
Aku ingin jatuh ke dalam hatimu yang luas seperti lautan
A ing

Hariku berakhir dengan mendengarkan kisahnya
Kepalaku dipenuhi pikiran
Kenanganku terasa gunung yang gundul
Setelah dua kali, tiga dan empat kali aku mengatakannya
Kamu tiba-tiba marah padaku
Kamu tahu apa yang aku katakan
Karenamu cerita di kepalaku semuanya campur aduk
Apa masalahnya datang bersama tanggal kencan
Sebelum kamu menjadi sendiri

Yeah inilah lagu terpanas untuk musim panas
Berbalik sekarang, berbalik sekarang
Goyangkan tubuhmu dan berbalik sekarang

Setelah dua kali, tiga dan empat kali
Tidak peduli berapa kali pun
Aku katakan aku tidak merasa bosan
Jangan melarikan diri dan dengarkan kisah cintaku sekarang
Kamu harus melakukannya sekali atau dua kali
Lalu aku akan mendengarkanmu
Tapi setiap kali kamu memiliki waktu
Kamu berbicara tentang pacarmu
Mengapa kamu membangunkanku pagi ini hanya untuk mengatakan itu

Langit menyapaku
Dan dunia terasa indah
Apapun yang kamu katakan akan menjadi kebahagiaanku
Aku ingin jatuh ke dalam hatimu yang luas seperti lautan
A ing

Kita akan pergi ke suatu tempat tanpa penghuni
Laut putih memanggil kita

Langit menyapaku
Dan dunia terasa indah
Apapun yang kamu katakan akan menjadi kebahagiaanku
Aku ingin jatuh ke dalam hatimu yang luas seperti lautan
A ing

Aku ingin percaya bahwa kamu
Menatap diriku di sampingku
Akankah bertahan selamanya
Aku pikir semua orang cemburu pada kita
Aku pikir mereka cemburu pada cinta kita
A-ing
Aku hanya ingin jatuh
Rangkul aku dalam pelukkanmu

Hangul

yeah u know what time it is
its di summer time feel the summer vibe

dance with OH MY GIRL feeling high tru di night

gyal I like it when u wine like this
gyal I like it when u talk like this

its di summer time feel the summer vibe
sing fi dem baby

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도 전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
계속 도망가지 말고 이젠 나의 사랑 얘길 들어줘
한두 번 내에 끝나야지 너의 말을 듣지 눈만 뜨면 내게 네 남자친구 얘기
오늘은 무슨 얘기를 하려고 또 아침부터 잠을 깨우니

하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야
넓은 바다 같은 너의 마음속에 그냥 퐁당 빠지고 싶어
아잉

오늘도 쟤 얘기만 듣다 하루 끝나 머릿속은 산더미에 내 기억은 민둥산
한 번 두 번 세 번 네 번도 아닌데 새삼스럽게 삐진 척이라도 하는 거야
you know what I’m saying
지금 너 때문에 내 머릿속에는 네 얘기 다 섞였는데 (쌔)
뭐가 문제야 대체 네 연애 경험 대책이나 세워 솔로 되기 전에

yeah dis a di hottest chune fi di summer
back it up now back it up now
wine up ur body and back it up now

한 번 두 번 세 번 네 번 말해도 전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
계속 도망가지 말고 이젠 나의 사랑 얘길 들어줘
오늘은 왜 시무룩해 슬퍼 보이는지 무슨 일이라도 생긴 건 아닌 거니
아니야 어제 하루 동안 못 봐서 기분이 우울해지는 걸

하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야
넓은 바다 같은 너의 마음속에 그냥 퐁당 빠지고 싶어
아잉

아무도 없는 곳으로 단둘이 떠날 거야
하얀 파도가 우리를 부르잖아

하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
어떤 말도 나에겐 행복이 될 뿐이야
넓은 바다 같은 너의 마음속에 그냥 퐁당 빠지고 싶어
아잉

항상 날 바라보는 네가 내 곁에서 영원할 거라고 난 믿고 싶은 거야
모두 부러운 듯 우리 사랑 모두 질투하고 있는 것 같아
아잉
그냥 퐁당 빠지고 싶어
두 팔에 날 가득 안아줘

Romanization

yeah u know what time it is
its di summer time feel the summer vibe

dance with OH MY GIRL feeling high tru di night

gyal I like it when u wine like this
gyal I like it when u talk like this

its di summer time feel the summer vibe
sing fi dem baby

han beon du beon se beon ne beon malhaedo jeonhyeo jigyeobjido anheun geol mwo
gyesog domanggaji malgo ijen naui sarang yaegil deureojwo
handu beon naee kkeutnayaji neoui mareul deudji nunman tteumyeon naege ne namjachingu yaegi
oneureun museun yaegireul halyeogo tto achimbuteo jameul kkaeuni

haneuri nal bangigo sesangeun areumdawo
eotteon maldo naegen haengbogi doel ppuniya
neolbeun bada gateun neoui maeumsoge geunyang pongdang ppajigo sipeo
a ing

oneuldo jyae yaegiman deudda haru kkeutna meorissogeun sandeomie nae gieogeun mindungsan
han beon du beon se beon ne beondo aninde saesamseureobge ppijin cheogirado haneun geoya
you know what I’m saying
jigeum neo ttaemune nae meorissogeneun ne yaegi da seokkyeottneunde (ssae)
mwoga munjeya daeche ne yeonae gyeongheom daechaegina sewo sollo doegi jeone

yeah dis a di hottest chune fi di summer
back it up now back it up now
wine up ur body and back it up now

han beon du beon se beon ne beon malhaedo jeonhyeo jigyeobjido anheun geol mwo
gyesog domanggaji malgo ijen naui sarang yaegil deureojwo
oneureun wae simurughae seulpeo boineunji museun irilado saenggin geon anin geoni
aniya eoje haru dongan mot bwaseo gibuni uulhaejineun geol

haneuri nal bangigo sesangeun areumdawo
eotteon maldo naegen haengbogi doel ppuniya
neolbeun bada gateun neoui maeumsoge geunyang pongdang ppajigo sipeo
a ing

amudo eobtneun goseuro danduri tteonal geoya
hayan padoga urireul bureujanha

haneuri nal bangigo sesangeun areumdawo
eotteon maldo naegen haengbogi doel ppuniya
neolbeun bada gateun neoui maeumsoge geunyang pongdang ppajigo sipeo
a ing

hangsang nal baraboneun nega nae gyeoteseo yeongwonhal georago nan midgo sipeun geoya
modu bureoun deut uri sarang modu jiltuhago ittneun geot gata
a ing
geunyang pongdang ppajigo sipeo
du pare nal gadeug anajwo

English


Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon