Tuesday 30 August 2016

K-lyric: Bravis (브라비스) – Red Sky (Investigator Alice 2 OST) + Terjemahan

Bravis (브라비스) – Red Sky
Lirik dan Terjemahan Bravis – Red Sky

Bahasa Indonesia

Lihat saya
Aku akan memberikanmu istirahat
Pegang tanganku
Percayakan semuanya padaku sekarang
Tinggalkan kenyataan sakit kepalamu di sini
Rasakan manisnya saat ini

Apa yang kamu inginkan
Adalah fantasi bahwa tidak dapat kamu miliki
Tapi aku akan memberikan apapun
Katakan padaku permintaan

Percayalah, kamu bisa terbang
Aku akan memberikan segalanya
Ini hanya sesaat
Tapi kamu bisa memilikinya
Percayalah, kita bisa terbang
Aku akan membawamu menjauh
Aku sudah siapkan untukmu sebuah fantasi
Langit merah

Bicara padaku
Apa yang kamu inginkan sekarang?
Semuanya
Tersembunyi, maksud hitam di dalam
Bagaimanapun tidak ada tempat untukmu dalam kenyataan
Ketika kamu bangun, itu hanyalah mimpi yang terpencar

Apa yang kamu inginkan
Adalah fantasi bahwa tidak dapat kamu miliki
Tapi aku akan memberikan apapun
Katakan padaku permintaan

Percayalah, kamu bisa terbang
Hatimu yang membusuk, kamu tidak bisa menghentikannya sekarang
Sebuah upacara bagi kita
Percayalah, kita bisa terbang
Aku akan membawamu menjauh
Aku sudah siapkan untukmu sebuah fantasi
Langit merah

Percayalah, kamu bisa terbang
Hatimu yang membusuk, kamu tidak bisa menghentikannya sekarang
Sebuah upacara bagi kita
Percayalah, kita bisa terbang
Aku akan membawamu menjauh
Aku sudah siapkan untukmu sebuah fantasi
Langit merah

Hangul

Look at me
너를 위한 안식을 줄게
Take my hand
네 모든 걸 내게 맡겨 지금
골치 아픈 현실은
여기 놔두고
지금 이 순간의
달콤함을 느껴

네가 원하는 건
가질 수 없는 환상일 뿐이지
그러나 내가 줄게
무엇이든
Tell me the wish

나를 믿어 You can fly
모든 걸 다 줄게
아주 잠시 뿐이지만
너는 가질 수 있지
나를 믿어 We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한 Fantasy
Red sky

Talk to me
지금 네가 뭘 원하는지
Everything
네 안에 감춰진 검은 의미
어차피 현실에
네가 있을 곳은 없어
깨어나면 흩어져 버릴 꿈일 뿐

네가 원하는 건 가질 수 없는
환상일 뿐이지
그러나 내가 줄게 무엇이든
Tell me the wish

나를 믿어 You can fly
썩어 가는 심장
이제는 멈출 수 없지
우릴 위한 Requiem
나를 믿어 We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한 Fantasy
Red sky

나를 믿어 You can fly
썩어 가는 심장
이제는 멈출 수 없지
우릴 위한 Requiem
나를 믿어 We can fly
널 데려다 줄게 멀리
널 위해 준비한
Fantasy Red sky

Romanization

Look at me
neoreul wihan ansigeul julge
Take my hand
ne modeun geol naege matgyeo jigeum
golchi apeun hyeonsireun
yeogi nwadugo
jigeum i sunganui
dalkomhameul neukkyeo

nega wonhaneun geon
gajil su eobtneun hwansangil ppuniji
geureona naega julge
mueosideun
Tell me the wish

nareul mideo You can fly
modeun geol da julge
aju jamsi ppunijiman
neoneun gajil su ittji
nareul mideo We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan Fantasy
Red sky

Talk to me
jigeum nega mwol wonhaneunji
Everything
ne ane gamchwojin geomeun uimi
eochapi hyeonsire
nega isseul goseun eobseo
kkaeeonamyeon heuteojyeo beoril kkumil ppun

nega wonhaneun geon gajil su eobtneun
hwansangil ppuniji
geureona naega julge mueosideun
Tell me the wish

nareul mideo You can fly
sseogeo ganeun simjang
ijeneun meomchul su eobtji
uril wihan Requiem
nareul mideo We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan
Fantasy Red sky

nareul mideo You can fly
sseogeo ganeun simjang
ijeneun meomchul su eobtji
uril wihan Requiem
nareul mideo We can fly
neol delyeoda julge meolli
neol wihae junbihan
Fantasy Red sky

Hangul by:mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon