K-Lyric: KNK (크나큰) – Back Again + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan KNK – Back Again

Bahasa Indonesia

Aku merindukanmu, aku membencimu
AKU INGIN KEMBALI LAGI

Kamu semakin menjauh
Kamu memudar
Aku mencoba untuk mengejarmu, tetapi
Kamu seperti ombak, yang terus menepisku
Kata dinginmu membuatku membeku
Semakin aku mencoba untuk mengajakmu
Semakin kamu meruncing dan menggali lebih dalam
Aku bahkan tidak bisa bernapas

Selain dirimu
Tidak ada yang bisa mengisi diriku
Aku masih menunggumu
Jangan pergi jauh dariku
AKU INGIN KEMBALI LAGI

Aku tidak bisa pergi tanpamu
Sebelum terlambat, mari kita kembali ke masa itu
Kepadaku, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sebelum kamu menghapusku
Tanpamu, aku akan gila
Aku masih di sini
Kapan pun kamu inginkan, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Datanglah kembali padaku, KEMBALI LAGI

Bahkan setelah waktu berlalu, jejakmu masih tetap tebal
Suaramu masih menyiksaku
Senyummu, bahkan kebiasaan terkecilmu
Aku memanggilmu tetapi tidak dapat menjangkaumu
Jangan semakin menjauh, jangan pergi
Sehingga aku bisa mencapaimu meski sedikit

Bahkan jika aku kehilangan segalanya
Hanya kamu seorang dapat memenuhi diriku
Aku masih menunggumu
Jangan pergi jauh dariku
AKU INGIN KEMBALI LAGI

Aku tidak bisa pergi tanpamu
Sebelum terlambat, mari kita kembali ke masa itu
Kepadaku, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sebelum kamu menghapusku
Tanpamu, aku akan gila
Aku masih di sini
Kapan pun kamu inginkan, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Datanglah kembali padaku, KEMBALI LAGI

Bila waktu berlalu
Kenangan dirimu akan memudar
Tapi kamu akan kembali suatu hari nanti
Jadi aku akan menunggu di sini

Aku merindukanmu, aku membencimu

Aku tidak bisa pergi tanpamu
Sebelum terlambat, mari kita kembali ke masa itu
Kepadaku, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sebelum kamu menghapusku
Tanpamu, aku akan gila
Aku masih di sini
Kapan pun kamu inginkan, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Sekali lagi, KEMBALI LAGI KEMBALI LAGI
Datanglah kembali padaku, KEMBALI LAGI

Hangul

네가 그리워 네가 난 미워
I WANNA GO BACK AGAIN

점점 멀어져가 너의 뒷모습이 흐려져 가
너를 다시 잡으려 해도 부서지는 파도
넌 계속해 날 밀어내고
차갑게 시린 말 나를 얼어붙게 만든다
빼내려 할수록 날카롭게 더 파고 들어와
날 숨도 못 쉬게 해 UH

나에겐 너 아닌 그 어떤 그 무엇도
날 채울 수 없을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어
내게서 제발 멀어지지 마
I WANNA GO BACK AGAIN

너 아니면 난 안될 것 같아
더 늦기 전에 우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에
네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘
내게로 BACK AGAIN

시간이 지나도 너의 흔적은 짙게 남아
아직도 나를 괴롭히고 있어
네 목소리 미소 작은 버릇 하나까지도
소리쳐 불러도 더 이상 네게 닿지 않아
더는 멀어지지 마 DON’T GO AWAY
조금이라도 내가 닿을 수 있게 UH

모든 걸 다 잃는다 해도 너 하나면
날 채울 수 있을 것 같아
아직도 난 널 기다리고 있어
내게서 제발 멀어지지 마
I WANNA GO BACK AGAIN
너 아니면 난 안될 것 같아 더 늦기 전에
우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에
네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘

시간이 지나면 네 기억도
점점 흐릿해 지겠지만
언젠가 돌아올 널 위해
나 기다릴게 여기 서있을게
네가 그리워 네가 난 미워

너 아니면 난 안될 것 같아 더 늦기 전에
우리 다시 그 때로 돌아가
내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내가 지워지기 전에
네가 없이는 나 미칠 것만 같아
여전히 난 이 자리에 있어
언제든 내게 BACK AGAIN BACK AGAIN
다시 BACK AGAIN BACK AGAIN
내게 다시 돌아와 줘
내게로 BACK AGAIN

Romanization

nega geuriwo nega nan miwo
I WANNA GO BACK AGAIN

jeomjeom meoreojyeoga neoui dwitmoseubi heuryeojyeo ga
neoreul dasi jabeulyeo haedo buseojineun pado
neon gyesoghae nal mireonaego
chagabge sirin mal nareul eoreobutge mandeunda
ppaenaelyeo halsurog nalkarobge deo pago deureowa
nal sumdo mot swige hae UH

naegen neo anin geu eotteon geu mueotdo
nal chaeul su eobseul geot gata
ajigdo nan neol gidarigo isseo
naegeseo jebal meoreojiji ma
I WANNA GO BACK AGAIN

neo animyeon nan andoel geot gata
deo neujgi jeone uri dasi geu ttaero doraga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeone
nega eobsineun na michil geotman gata
yeojeonhi nan i jalie isseo
eonjedeun naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dorawa jwo
naegelo BACK AGAIN

sigani jinado neoui heunjeogeun jitge nama
ajigdo nareul goerobhigo isseo
ne mogsori miso jag-un beoreut hanakkajido
sorichyeo bulleodo deo isang nege dahji anha
deoneun meoreojiji ma DON’T GO AWAY
jogeumirado naega daheul su ittge UH

modeun geol da ilhneunda haedo neo hanamyeon
nal chaeul su isseul geot gata
ajigdo nan neol gidarigo isseo
naegeseo jebal meoreojiji ma
I WANNA GO BACK AGAIN
neo animyeon nan andoel geot gata deo neujgi jeone
uri dasi geu ttaero doraga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeone
nega eobsineun na michil geotman gata
yeojeonhi nan i jarie isseo
eonjedeun naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dorawa jwo

sigani jinamyeon ne gieogdo
jeomjeom heurithae jigettjiman
eonjenga doraol neol wihae
na gidarilge yeogi seoisseulge
nega geuriwo nega nan miwo

neo animyeon nan andoel geot gata deo neujgi jeone
uri dasi geu ttaero doraga
naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naega jiwojigi jeone
nega eobsineun na michil geotman gata
yeojeonhi nan i jarie isseo
eonjedeun naege BACK AGAIN BACK AGAIN
dasi BACK AGAIN BACK AGAIN
naege dasi dorawa jwo
naegero BACK AGAIN

English

I miss you, I hate you
I WANNA GO BACK AGAIN

Your’e getting farther away
You’re fading
I try to catch you but
You’re like the crashing waves, keep pushing me away
Your cold words make me freeze
The more I try to take you out
The sharper you get and dig deeper
I can’t even breathe

Besides you
Nothing can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

Even after time passes, traces of you still remain thickly
Your voice still tortures me
Your smile, even your smallest habits
I call out to you but it doesn’t reach you
Don’t get any farther, don’t go away
So I can reach you just a little bit

Even if I lose everything
You alone can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

When time passes
Memories of you will fade
But you’ll come back some day
So I’ll be waiting right here

I miss you, I hate you

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya