K-Lyric: Park Hye Soo (박혜수) – Sad Fate (슬픈 인연) (Lucky Romance OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Park Hye Soo – Sad Fate

Bahasa Indonesia

Saat aku melihatmu menjauh
Aku masih tidak menganggap momen ini sebagai perpisahan

Rasanya manis, berada di dalam begitu banyak kenangan
Bagaimana kita bisa melupakan dua hati kita, kenanga berlimpah di dalamnya?

Kamu akan kembali
Kamu tidak akan tahan sendirian
Kamu akan kembali padaku

Seandainya aku bertemu lagi denganmu suatu saat
Apakah kita bisa mencintai lagi?
Sepanjang waktu yang mengalir
Berapa banyak air mataku yang akan menumpahkan?

Rasanya manis, berada di dalam begitu banyak kenangan
Bagaimana kita bisa melupakan dua hati kita, kenanga berlimpah di dalamnya?

Kamu akan kembali
Kamu tidak akan tahan sendirian
Kamu akan kembali padaku

Seandainya aku bertemu lagi denganmu suatu saat
Apakah kita bisa mencintai lagi?
Sepanjang waktu yang mengalir
Berapa banyak air mataku akan menumpahkan?

Seandainya aku bertemu lagi denganmu suatu saat
Apakah kita bisa mencintai lagi?
Sepanjang waktu yang mengalir
Berapa banyak air mataku akan menumpahkan?

Hangul

멀어져 가는
저 뒷모습을 바라보면서
난 아직도 이 순간을
이별이라 하지 않겠네

달콤했었지
그 수많았던 추억 속에서
흠뻑 젖은 두 마음을
우린 어떻게 잊을까

아 다시 올 거야
너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아올 거야

그러나 그 시절에 너를
또 만나서 사랑 할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는
또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나

달콤했었지
그 수많았던 추억 속에서
흠뻑 젖은 두 마음을
우린 어떻게 잊을까

아 다시 올 거야
너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아올 거야

그러나 그 시절에 나를
또 만나서 사랑 할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는
또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나

그러나 그 시절에 나를
또 만나서 사랑 할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는
또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나

Romanization

meoreojyeo ganeun
jeo dwitmoseubeul barabomyeonseo
nan ajikdo i sunganeul
ibyeorira haji anhgettne

dalkomhaesseottji
geu sumanhattdeon chueok sogeseo
heumppeok jeojeun du maeumeul
urin eotteohge ijeulkka

a dasi ol geoya
neoneun oeroumeul gyeondil su eopseo
a naui gyeoteuro dasi doraol geoya

geureona geu sijeore neoreul
tto mannaseo sarang hal su isseulkka
heureuneun geu sewore naneun
tto eolmana manheun nunmureul heulliryeona

dalkomhaesseottji
geu sumanhattdeon chueok sogeseo
heumppeok jeojeun du maeumeul
urin eotteohge ijeulkka

a dasi ol geoya
neoneun oeroumeul gyeondil su eopseo
a naui gyeoteuro dasi doraol geoya

geureona geu sijeore nareul
tto mannaseo sarang hal su isseulkka
heureuneun geu sewore naneun
tto eolmana manheun nunmureul heulliryeona

geureona geu sijeore nareul
tto mannaseo sarang hal su isseulkka
heureuneun geu sewore naneun
tto eolmana manheun nunmureul heulliryeona

English

As I saw you getting farther away
I still didn’t count this moment as goodbye

It was sweet, being inside those countless memories
How can we forget our two hearts, that were drenched in them?

You will come back
You can’t stand loneliness
You will come back to me

But if I meet you again at that time
Will we be able to love again?
As all that time flows by
How many tears will I shed?

It was sweet, being inside those countless memories
How can we forget our two hearts, that were drenched in them?

You will come back
You can’t stand loneliness
You will come back to me

But if I meet you again at that time
Will we be able to love again?
As all that time flows by
How many tears will I shed?

But if I meet you again at that time
Will we be able to love again?
As all that time flows by
How many tears will I shed?

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya