K-Lyric: MAP6 (맵식스) – Swagger Time (매력발산타임) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan MAP6 – Swagger Time

Bahasa Indonesia

Panas sekali melihat gadis itu di sana
Bukan yang gayaku, biarkan aku berteriak
Dengarkan
Aku suka caramu berjalan
Aku Aku suka caramu berbicara
m a p to the 6
Tunjukkan padaku apa yang kamu punya, seperti ini

oh tuhanku, mata terbuka lebar
Pria-pria mencoba untuk berpura-pura menjadi dingin
Karena kurangnya curah hujan perempuan
Orang tidak berguna sedang menendang

Karena dia, saat dia lewat
Kakiku semakin berat
Siapa itu siapa itu
Aku terus penasaran
Jangan berhenti teruslah teruslah

Kamu terlalu indah bahkan untuk dilihat
Aku tidak bisa hanya berlalu begitu saja
Hatiku menginginkanmu
Apa gunanya duduk saja?
Cepat dan curi hatinya

Waktunya Untuk Keren
Jika kamu tertarik, kamu tidak akan mampu keluar
Waktunya Untuk Keren
Tanpa satu gerakan, kamu mungkin kehilangan pikiranmu
Bergoyang sekali
Menari
Dengan senyum pembunuh
Dapatkah kamu mendengarnya? 1, 2, 3 kamu akan tertarik padaku

Waktunya Untuk Keren

Waktunya Untuk Keren

Bergoyang sekali
Menari
Dengan senyum pembunuh
Dapatkah kamu mendengarnya? 1, 2, 3 kamu akan tertarik padaku

Semua pembual menyerah
Kamu semua bernilai 0
Jika kamu berpikir itu mudah, kamu akan terluka
Akan ada putaran yang tak terduga
Dalam kehidupan nyata, penampilanku ini gila

Kamu terlalu indah bahkan untuk dilihat
Aku tidak bisa hanya berlalu begitu saja
Hatiku menginginkanmu
Apa gunanya duduk saja?
Cepat dan curi hatinya

Waktunya Untuk Keren
Jika kamu tertarik, kamu tidak akan mampu keluar
Waktunya Untuk Keren
Tanpa satu gerakan, kamu mungkin kehilangan pikiranmu
Bergoyang sekali
Menari
Dengan senyum pembunuh
Dapatkah kamu mendengarnya? 1, 2, 3 kamu akan tertarik padaku

Jika kamu kehilangan dirinya, kamu akan menyesalinya
Jika kamu terus diam, kamu akan menyesalinya
Aku tahu, hey
Jangan berhenti teruslah teruslah
Aku bersumpah, aku akan membuatmu menjadi gadisku
Jadi kamu akan jatuh dalam pesonaku

Waktunya Untuk Keren
Jika kamu tertarik, kamu tidak akan mampu keluar
Waktunya Untuk Keren
Tanpa satu gerakan, kamu mungkin kehilangan pikiranmu
Bergoyang sekali
Menari
Dengan senyum pembunuh
Dapatkah kamu mendengarnya? 1, 2, 3 kamu akan tertarik padaku

Waktunya Untuk Keren
Waktunya Untuk Keren
Bergoyang sekali
Menari
Dengan senyum pembunuh
Dapatkah kamu mendengarnya? 1, 2, 3 kamu akan tertarik padaku

Hangul

hot dang see that girl overthere
no that’s my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show’em what you got like this

oh my god 눈이 번쩍번쩍
여기저기 다 똥폼 똥폼
너무 모자란 여성비에
쓸데없는 남자들만 발에 치이네

지나가는 그녀 모습 땜에
두발이 점점 무거워 지네
who that who that
자꾸자꾸 궁금해
don’t stop keep goin goin

눈에 담기조차 아까운 널
이대로 지나칠 수는 없는 걸
내심장이 원해
가만 앉아서 뭐해 뭐해
어서 그녀 맘을 뺏어와

매력발산 타임
넌 빠지면 헤어 나오지 못할 걸
매력발산 타임
다 꼼짝마 혼이 나갈지도 몰라
한번 흔들고
춤사위 갈고 닦은 차이
살인미소로
들리니 하나 둘 셋 넘어 간다

매력발사 따라라 따따라라라라
매력발사 따라라 따따라라라라
한번 흔들고
춤사위 갈고 닦은 차이
살인미소로
들리니 하나 둘 셋 넘어 간다

가짜들이 판쳐 (baam)
너에 비하면 다 빵점(baam)
쉽게 보면 큰코다쳐
알 수 없는 반전
실물로 보면 완전 미쳤네~

눈에 담기조차 아까운 널
이대로 지나칠 수는 없는 걸
내심장이 원해
가만 앉아서 뭐해 뭐해
어서 그녀 맘을 뺏어와

매력발산 타임
넌 빠지면 헤어 나오지 못할 걸
매력발산 타임
다 꼼짝마 혼이 나갈지도 몰라
한번 흔들고
춤사위 갈고 닦은 차이
살인미소로
들리니 하나 둘 셋 넘어 간다

분명 놓치면 후회할 걸
가만있으면 후회할 걸
난 알아 hey
don’t stop keep goin goin
반드시 너를 꼭
맹세코 내 여자로
기필코 널 내 매력에 빠지도록

매력발산 타임
넌 빠지면 헤어 나오지 못할 걸
매력발산 타임
다 꼼짝마 혼이 나갈지도 몰라
한번 흔들고
춤사위 갈고 닦은 차이
살인미소로
들리니 하나 둘 셋 넘어 간다

매력발사 따라라 따따라라라라
매력발사 따라라 따따라라라라
한번 흔들고
춤사위 갈고 닦은 차이
살인미소로
들리니 하나 둘 셋 넘어 간다

Romanization

hot dang see that girl overthere
no that’t my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show’em what you got like this

oh my god nuni beonjjeokbeonjjeok
yeogijeogi da ttongpom ttongpom
neomu mojaran yeoseongbie
sseuldeeopsneun namjadeulman bare chiine

jinaganeun geunyeo moseup ttaeme
dubari jeomjeom mugeowo jine
who that who that
jakkujakku gunggeumhae
don’t stop keep goin goin

nune damgijocha akkaun neol
idaero jinachil suneun eoptneun geol
naesimjangi wonhae
gaman anjaseo mwohae mwohae
eoseo geunyeo mameul ppaeseowa

maeryeokbalsan taim
neon ppajimyeon heeo naoji mothal geol
maeryeokbalsan taim
da kkomjjakma honi nagaljido molla
hanbeon heundeulgo
chumsawi galgo dakkeun chai
sarinmisoro
deullini hana dul set neomeo ganda

maeryeokbalsa ttarara ttattarararara
maeryeokbalsa ttarara ttattarararara
hanbeon heundeulgo
chumsawi galgo dakkeun chai
sarinmisoro
deullini hana dul set neomeo ganda

gajjadeuri panchyeo (baam)
neoe bihamyeon da ppangjeom(baam)
swipge bomyeon keunkodachyeo
al su eopsneun banjeon
silmullo bomyeon wanjeon michyeottne

nune damgijocha akkaun neol
idaero jinachil suneun eoptneun geol
naesimjangi wonhae
gaman anjaseo mwohae mwohae
eoseo geunyeo mameul ppaeseowa

maeryeokbalsan taim
neon ppajimyeon heeo naoji mothal geol
maeryeokbalsan taim
da kkomjjakma honi nagaljido molla
hanbeon heundeulgo
chumsawi galgo dakkeun chai
sarinmisoro
deullini hana dul set neomeo ganda

bunmyeong nohchimyeon huhoehal geol
gamanisseumyeon huhoehal geol
nan ara hey
don’t stop keep goin goin
bandeusi neoreul kkok
maengseko nae yeojaro
gipilko neol nae maeryeoge ppajidorok

maeryeokbalsan taim
neon ppajimyeon heeo naoji mothal geol
maeryeokbalsan taim
da kkomjjakma honi nagaljido molla
hanbeon heundeulgo
chumsawi galgo dakkeun chai
sarinmisoro
deullini hana dul set neomeo ganda

maeryeokbalsa ttarara ttattarararara
maeryeokbalsa ttarara ttattarararara
hanbeon heundeulgo
chumsawi galgo dakkeun chai
sarinmisoro
deullini hana dul set neomeo ganda

English

hot dang see that girl over there
no that’s my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show’em what you got like this

oh my god, eyes are wide open
Guys trying to pretend to be cool
Because of the lack of female rain
Useless guys are being kicked aside

Because of her, when she passes by
My feet are getting heavier
who that who that
I keep getting curious
don’t stop keep goin goin

You’re too good to even look at
I can’t just pass you by
My heart wants you
What use is it to just sit down?
Hurry and steal her heart

Swagger time
If you fall for it, you won’t be able to get out
Swagger time
No one move, you might lose your mind
Shake it once
Dance it off
With a killer smile
Can you hear it? 1, 2, 3 you’re falling for me

Swagger time
Swagger time
Shake it once
Dance it off
With a killer smile
Can you hear it? 1, 2, 3 you’re falling for me

All the fakers give up
You’re all a score 0
If you think it’s easy, you’ll get hurt
There’ll be an unexpected twist
In real life, my looks are crazy

You’re too good to even look at
I can’t just pass you by
My heart wants you
What use is it to just sit down?
Hurry and steal her heart

Swagger time
If you fall for it, you won’t be able to get out
Swagger time
No one move, you might lose your mind
Shake it once
Dance it off
With a killer smile
Can you hear it? 1, 2, 3 you’re falling for me

If you lose her, you’ll regret it
If you keep still, you’ll regret it
I know, hey
don’t stop keep goin goin
I swear, I will make you my girl
So you can fall into my charm

Swagger time
If you fall for it, you won’t be able to get out
Swagger time
No one move, you might lose your mind
Shake it once
Dance it off
With a killer smile
Can you hear it? 1, 2, 3 you’re falling for me

Swagger time
Shake it once
Dance it off
With a killer smile
Can you hear it? 1, 2, 3 you’re falling for me

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya