K-Lyric: VIXX (빅스) – Alive (Moorim School OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan VIXX – Alive 

Bahasa Indonesia

Yeah, aku hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, aku akan bangun lagi
Yeah, aku hidup
Tatap aku dengan seksama
Pejamkan kedua matamu dan rasakan diriku

Dalam gelap gulita
seperti seorang anak yang kehilangan arah
Tidak peduli seberapa keras aku berteriak, tidak ada yang mendengarnya
Yeah

Terkubur jauh di dalam hatiku
Dalam memori akan tangisan yang memanggilku
Sebuah kelemahan biasa
Sama sekali tidak menahanku

Di telingaku terngiang-ngiang suaramu
Satu-satunya cahaya yang bersinar
Bertahan lagi
Semangatku

Yeah, aku hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, aku akan bangun lagi
Yeah, aku hidup
Tatap aku dengan seksama
Pejamkan kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Dalam kabut yang semakin gelap
Seperti anak kecil kehilangan arah
Kendati aku menjerit ketakutan, tidak ada seorang pun mendengarku
Yeah

Terkubur jauh di dalam hatiku
Dalam memori akan tangisan yang memanggilku
Sebuah kelemahan biasa
Sama sekali tidak menahanku

Bayangan tersembunyi ada dalam diriku
Kamulah orang yang mengatakan kepadaku bahwa sinarku menghilang
Bertahan lagi
Semangatku

Yeah, aku hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, aku akan bangun lagi
Yeah, aku hidup
Tatap aku dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Yeah, aku hidup
Yeah, aku hidup

Yeah, aku hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, aku akan bangun lagi
Yeah, aku hidup
Tatap aku dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Yeah, aku hidup
Lihat dengan cermat
Tidak peduli sudah berapa kali, aku akan bangun lagi
Yeah, aku hidup
Tatap aku dengan seksama
Tutup kedua matamu dan rasakan diriku

eh eh
Di depan semua orang
eh eh
Aku akan tunjukkan lagi
eh eh
Aku hidup dan masih bernafas
Aku akan lahir menjadi baru

Hangul

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐

두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
새까맣게 짙은 어둠 속
길 잃어버린 아이처럼
아무리 소리질러봐도
아무도 듣지않는 걸

가슴깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고있어

귓가를 맴도는 너의 목소리가
숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼
다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

더 짙게 뿌려진 안개 속
길 잃어버린 아이처럼
애타게 소리 질러봐도
누구도 듣지 않는 걸

가슴 깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고 있어

내게 스며있던 짙은 그림자도
니가 날 비추며 모두 사라지네
다시 살아나는 (내 불씨)

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Romanization

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

saekkamahke jiteun eodum sok
gil irheobeorin aicheoreom
amuri sorijilleobwado
amudo deudji anhneun geol

gaseum gipi deophin
gieok sok nal hyanghan woechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjabgo isseo

gwitgareul maemdoneun neoui moksoriga
sumeun nal bichuneun yuilhan bichi dwae
dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

deo jitke ppuryeojin angae sok
gil irheobeorin aicheoreom
aetage sori jilleobwado
nugudo deudji anhneun geol

gaseum gipi deophin
Gieok sok nal hyanghan woechim
huimihan uisikdeuri
nal gyeou butjabgo isseo

naege seumyeoitdeon jiteun geurimjado
niga nal bichumyeo modu sarajine
dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

Yeah I am alive
ttokbaro bwa
myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona
Yeah I am alive
nal jikyeobwa
du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

eh eh
moduui apeseo
eh eh
nal boyeojulke deo
eh eh
sara sumswineun geol
saerobke taeeonangeoya

English

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

In the pitch dark
like a child who has lose their way
No matter how loud I scream, no body hears
Yeah

Buried deep inside of my heart
In the memory of cries that call for me
A faint familiarity
Is barely holding onto me

Around my ear is your circling voice
Which is the only light shining underneath
Surviving again
My flames

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

In the fog which is becoming more darker
Like a child has lose they way
I scream with fear although, no body hears me
Yeah

Buried deep inside of my heart
In the memory of cries that call for me
A faint familiarity
Is barely holding onto me

The hidden shadows within me
You were the one who told me that my shine had disappeared
Surviving again
My flames

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Yeah, I am alive

Yeah, I am alive

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Yeah, I am alive
Look carefully
No matter how many times, I will wake up again
Yeah, I am alive
Watch me carefully
Close both of your eyes and feel me

Eh eh
In front of everybody
Eh eh
I will show more
Eh eh
I’m alive and still breathing
I’m going to be born a new

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: fyeahkpopsongs
Bahasa by: thecherrya