Lirik dan Terjemahan Phantom – Could You Be Mine?
Bahasa Indonesia
Tolonglah akuBisakah kamu menjadi milikku?
Ini bukanlah tanpa pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Hei gadis cantik, kamu milikku
Mari kita pergi, aku ingin selamanya bersamamu
Kami semakin mendekat daripada kita saat bermasalah, gadis
Aku Steven Hawkins, kamulah segala teoriku
Riasanmu tidak terlalu tebal, kamu lebih besar dari alam semesta
Hatiku di gravitasi nol, akan meledak
Kamu dapat mengabaikan pesanku, tetapi kamu tidak bisa menghentikanku
Aku tahu kamu sibuk menghindarikui, tapi aku mencintaimu
Kamu memiliki banyak teman pria
Berhenti bermain kasar untuk menggapainya, aku akan memperlakukanmu sangat baik
Tunjukkan padaku uang? Bukan, tunjukkan kebenaran dalam hatimu
Tolonglah aku
Bisakah kamu menjadi milikku?
Ini bukanlah tanpa pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Hei gadis cantik, kamu milikku
Mari kita pergi, aku ingin selamanya bersamamu
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Kamu datang padaku dan bertanya apa yang kuinginkan
Jadi ku katakan, aku menginginkanmu
Kamu berkata kamu dicintai
Kamu sudah biasa dicintai, tetapi tidak untuk mencintai
Yah, aku membutuhkan cinta
Ok, apa yang bisa kukatakan menjadi cukup sederhana
Mari kita hapus ketidakjelasan dari hubungan kita
Maaf karena tidak pasti dengan perasaanku, itu salahku
Aku akan memberikan semua yang kamu butuhkan, sehingga kamu memerlukan apapun lagi
Bertanya padaku jika kamu tidak mengerti
Bertanya padaku jika kamu tidak mengerti dan tunggu
Tolonglah aku
Bisakah kamu menjadi milikku?
Ini bukanlah tanpa pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Hei gadis cantik, kamu milikku
Mari kita pergi, aku ingin selamanya bersamamu
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, lakukanlah
Hari musim dingin, peganglah tanganku di atas es
Aku tidak akan membiarkanmu terluka, sungguh
Dunia gila ini tampaknya baik-baik saja saat aku bersamamu
Aku biasanya tidak melakukan hal ini, tapi aku menginginkan semua kemewahan untuk gadisku
Pilihlah, Kelly, Birkin, Lindy
Tolonglah aku
Bisakah kamu menjadi milikku?
Ini bukanlah tanpa pertanyaan, hanya ada satu jawaban
Hei gadis cantik, kamu milikku
Mari kita pergi, aku ingin selamanya bersamamu
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Jelaskanlah untukku, jelaskanlah
Hangul
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
대답은 하나
Hey pretty young thing
넌 내 꺼야 어디든 가
너와 평생 함께이고파
우리 썸 탔을 때보다
많이 가까워졌단 걸 아니 Girl
Steven Hawkins 처럼 연구해
사랑에 대한 모든 것
Not too much 너의 볼터치
우주보다 멋진 너
내 심장은 무중력 상태
곧 터질 것 같애
읽씹도 나를 막을 순 없어
너 주위 철벽 방어하느라
죽어나지만 사랑하니까
넌 아는 남자 사람들이 너무 많아
어장관리 그만 해
걔네들보다 더 잘 해줄게
Show me the money 말고
Show me the truth in your heart
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
대답은 하나
Hey pretty young thing
넌 내 꺼야 어디든 가
너와 평생 함께이고파
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 너의 확신을 줘
넌 내게 다가와 물었어
무엇을 원해
난 했어 대답 그래 너를 원해
You say 넌 사랑받는 일을 해
그래서 받는 것에 익숙해
아니 받는 것만 익숙해
난 사랑이 필요해
ok 내가 할 수 있는 말이
간단해진 것 같애
애매한 우리 사이
매듭지어 버리자고
표현 제대로 못한 건
It’s my fault
필요한 만큼 다 줘 버릴게
더 이상 부족하지 않게
모르겠다면 물어 나한테
모르겠다면 물어 나한테
그리고 잠깐
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
대답은 하나
Hey pretty young thing
니가 좋아 어디든 가
너와 평생 함께이고파
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 너의 확신을 줘
내게 확신을 줘 제발 답신을 줘
빗발치는 겨울
빙판길을 걸을 땐 깍지를 껴
절대로 안 돼 니가 다치는 건
살짝 미친 세상도
너랑 함께면 괜찮고
허세 없는 나지만
내 여자만큼은 사치 시킬래
Just pick it 켈리 버킨 린디
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
대답은 하나
Hey pretty young thing
넌 내 꺼야 어디든 가
너와 평생 함께이고파
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 내게 확신을 줘
내게 확신을 줘 너의 확신을 줘
Romanization
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
daedabeun hana
Hey pretty young thing
neon nae kkeoya eodideun ga
neowa pyeongsaeng hamkkeigopa
uri sseom tasseul ttaeboda
manhi gakkawojyeossdan geol ani girl
Steven Hawkins cheoreom yeonguhae
sarange daehan modeun geot
Not too much neoui bolteochi
ujuboda meosjin neo
nae simjangeun mujungryeok sangtae
got teojil geot gatae
ilkssipdo nareul mageul sun eopseo
neo juwi cheolbyeok bangeohaneura
jugeonajiman saranghanikka
neon aneun namja saramdeuri neomu manha
eojanggwanri geuman hae
gyaenedeulboda deo jal haejulge
Show me the money malgo
Show me the truth in your heart
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
daedabeun hana
Hey pretty young thing
neon nae kkeoya eodideun ga
neowa pyeongsaeng hamkkeigopa
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo neoui hwaksineul jwo
neon naege dagawa mureosseo
mueoseul wonhae
nan haesseo daedap geurae neoreul wonhae
You say neon sarangbatneun ireul hae
geuraeseo batneun geose iksukhae
ani batneun geosman iksukhae
nan sarangi piryohae
ok naega hal su issneun mari
gandanhaejin geot gatae
aemaehan uri sai
maedeupjieo beorijago
pyohyeon jedaero moshan geon
It’s my fault
piryohan mankeum da jwo beorilge
deo isang bujokhaji anhge
moreugessdamyeon mureo nahante
moreugessdamyeon mureo nahante
geurigo jamkkan
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
daedabeun hana
Hey pretty young thing
niga joha eodideun ga
neowa pyeongsaeng hamkkeigopa
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo neoui hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo jebal dapsineul jwo
bisbalchineun gyeoul
bingpangireul georeul ttaen kkakjireul kkyeo
jeoldaero an dwae niga dachineun geon
saljjak michin sesangdo
neorang hamkkemyeon gwaenchanhgo
heose eopsneun najiman
nae yeojamankeumeun sachi sikillae
Just pick it kelli beokin rindi
Do me a favour
Could you be mine
This ain’t no question
daedabeun hana
Hey pretty young thing
neon nae kkeoya eodideun ga
neowa pyeongsaeng hamkkeigopa
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo naege hwaksineul jwo
naege hwaksineul jwo neoui hwaksineul jwo
English
Do me a favour
Could you be mine?
This ain’t no question, there’s only one answer
Hey pretty young thing, you’re mine
Let’s get going, I want eternity with you
We got a lot closer than when we were a thing, girl
I’m Steven Hawkins, you’re my theory of everything
Your make-up is not too much, you’re greater than the universe
My heart is at zero gravity, about to burst
You can ignore my texts, but you can’t stop me
I know you’re busy pushing me away, but I love you
You have a lot of guy friends
Stop playing hard to get, I’ll treat you the best
Show me the money? No Show me the truth in your heart
Do me a favour
Could you be mine?
This ain’t no question, there’s only one answer
Hey pretty young thing, you’re mine
Let’s get going, I want eternity with you
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
You came to me and asked what I want
So I told you, I want you
You say you are loved
You’re used to being loved, but not to loving
Well, I need love
Ok, what I can say became quite simple
Let’s clear the vagueness from our relationship
Sorry for being uncertain with my feelings, it’s my fault
I’ll give you all that you need, so you don’t need anymore
Ask me if you don’t get it
Ask me if you don’t get it and wait
Do me a favour
Could you be mine?
This ain’t no question, there’s only one answer
Hey pretty young thing, you’re mine
Let’s get going, I want eternity with you
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, please do
Cold winter day, hold my hand on the ice
I won’t let you get hurt, ever
This crazy world seems alright when I’m with you
I don’t usually do this, but I want all the luxury for my girl
Just pick it, Kelly, Birkin, Lindy
Do me a favour
Could you be mine?
This ain’t no question, there’s only one answer
Hey pretty young thing, you’re mine
Let’s get going, I want eternity with you
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Make it clear for me, make it clear
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon