K-Lyric: Han Byul (한별) – Shooting Star (Sassy, Go Go OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Han Byul – Shooting Star

Bahasa Indonesia

Kamu datang padaku dan membuatku ingat
Cinta masa lalu yang terlupakan, kenangan galaksi Bima Sakti
Aku berteriak ke langit, aku mencintaimu

Bintang jatuh berhamburan di atas kepalaku
Ia memberitahuku, yang biasanya kesepian
Memberiku tumpangan dan terbang, bintang jatuh

Ketika aku masih muda, aku melihat langit malam
Aku merapatkan tanganku dan membuat keinginan
Untuk bertemu bintang itu suatu hari

Aku mengenalinya dengan cepat
Cahaya terangmu yang aku lupa akan tetap di hatiku
Sehingga aku bisa bersinar terang
Untukmu, seolah-olah aku sedang ditarik

Kamu datang padaku dan membuatku ingat
Cinta masa lalu yang terlupakan, kenangan galaksi Bima Sakti
Aku berteriak ke langit, aku mencintaimu

Bintang jatuh berhamburan di atas di kepalaku
Ia memberitahuku, yang biasanya kesepian
Memberiku tumpangan dan terbang, bintang jatuh
Kamu dan aku

Aku mengenalinya dengan cepat
Cahaya terangmu yang aku lupa akan tetap di hatiku
Jadi aku bisa bersinar terang
Padamu, seolah-olah aku sedang ditarik

Bintang jatuh berhamburan di atas kepalaku
Ia memberitahuku, yang biasanya kesepian
Memberiku tumpangan dan terbang, bintang jatuh

Aku tidak akan pernah kehilanganmu
Aku akan berlari padamu dan memelukmu erat
Aku sudah menunggumu, aku mencintaimu

Aku akan mengakui ini untukmu
Kamu datang padaku dan membuatku ingat
Cinta masa lalu yang terlupakan, kenangan galaksi Bima Sakti
Aku berteriak ke langit, aku mencintaimu

Kamu datang padaku dan membuatku ingat
Cinta masa lalu yang terlupakan, kenangan galaksi Bima Sakti
Aku berteriak ke langit, aku mencintaimu

Bintang jatuh berhamburan di atas kepalaku
Ia memberitahuku, yang biasanya kesepian
Memberiku tumpangan dan terbang, bintang jatuh

Kamulah bintangku

Hangul

네가 와 추억의 은하수를 지나

잊었던 사랑이 떠올라

하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다

외롭던 내게 말해준다

나를 태우고 날아올라 슈팅스타

어릴적 밤하늘 보며

두손 모아 빌었던 작은 소원 하나

언젠가 저별을 만나고 싶다고

한눈에 나 알아봤죠 잊고지냈던

가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이

나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠

끌리듯 너에게로

네가 와 추억의 은하수를 지나

잊었던 사랑이 떠올라

하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다

외롭던 내게 말해준다

나를 태우고 날아올라

슈팅스타 너와나

한눈에 나 알아봤죠 잊고지냈던

가슴속에 남아있던 너의 밝은 빛이

나를 환히 밝혀주어 갈 수 있었죠

끌리듯 너에게로

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다

외롭던 내게 말해준다

나를 태우고 날아올라 슈팅스타

두번다시 놓치지 않겠다고

달려가 너를 꽉 안는다고

기다려 왔다고 사랑한다고

너에게 고백할께

네가 와 추억의 은하수를 지나

잊었던 사랑이 떠올라

하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

네가 와 추억의 은하수를 지나

잊었던 사랑이 떠올라

하늘을 향해 외쳐본다 사랑해

슈팅스타 내머리위에 쏟아진다

외롭던 내게 말해준다

나를 태우고 날아올라

슈팅스타 you're my star

Romanization

Nega wa chueogui eunhasureul jina

Ijeossdeon sarangi tteoolla

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda

Oeropdeon naege malhaejunda

Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Eoril jeok bamhaneul bomyeo

Du son moa bireossdeon jageun sowon hana

Eonjenga jeo byeoreul mannago sipdago

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon

Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci

Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo

Kkeullideut neoegero

Nega wa chueogui eunhasureul jina

Ijeossdeon sarangi tteoolla

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda

Oeropdeon naege malhaejunda

Nareul taeugo naraolla

Syutingseuta neowana

Hannune na arabwassjyo ijgo jinaessdeon

Gaseumsoge namaissdeon neoui balkeun bicci

Nareul hwanhi balkhyeojueo gal su isseossjyo

Kkeullideut neoegero

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda

Oeropdeon naege malhaejunda

Nareul taeugo naraolla syutingseuta

Du beon dasi nohchiji anhgessdago

Dallyeoga neoreul kkwak anneundago

Gidaryeo wassdago saranghandago

Neoege gobaekhalge

Nega wa chueogui eunhasureul jina

Ijeossdeon sarangi tteoolla

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Nega wa chueogui eunhasureul jina

Ijeossdeon sarangi tteoolla

Haneureul hyanghae oechyeobonda saranghae

Syutingseuta nae meori wie ssodajinda

Oeropdeon naege malhaejunda

Nareul taeugo naraolla

Syutingseuta you're my star

English

You came to me and made me remember

The forgotten love past the milky way of memories

I’m shouting to the sky, I love you

Shooting stars spill above my head

It tells me, who used to be lonely

It takes me on a ride and flies, shooting star

When I was young, I looked at the night sky

I gathered my hands and made a wish

To meet that star some day

I recognized it right away

Your bright light that I forgot about stayed in my heart

So I was able to shine brightly

To you, as if I was being pulled

You came to me and made me remember

The forgotten love past the milky way of memories

I’m shouting to the sky, I love you

Shooting stars spill above my head

It tells me, who used to be lonely

It takes me on a ride and flies, shooting star

You and I

I recognized it right away

Your bright light that I forgot about stayed in my heart

So I was able to shine brightly

To you, as if I was being pulled

Shooting stars spill above my head

It tells me, who used to be lonely

It takes me on a ride and flies, shooting star

I won’t ever lose you

I will run to you and hold you tight

I’ve been waiting for you, I love you

I’ll confess this to you

You came to me and made me remember

The forgotten love past the milky way of memories

I’m shouting to the sky, I love you

You came to me and made me remember

The forgotten love past the milky way of memories

I’m shouting to the sky, I love you

Shooting stars spill above my head

It tells me, who used to be lonely

It takes me on a ride and flies, shooting star

You’re my star

Hangul by: naver music

Romanized by: naver music

English by: popgasa

Bahasa by: thecherrya