K-Lyric: APRIL (에이프릴) – Snowman + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan APRIL – Snowman

Bahasa Indonesia

oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Babe Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Hoo

Bagaimana kalau kamu hancur berantakan?
Aku takut angin malam ini
Kamu terlihat begitu lelah dibanding kemarin
Tapi tunggu, aku akan membuatmu merasa lebih baik segera

Secepat aku menyentuhmu, rasanya aneh
Kamu mengedipkan matamu
Menyentak jari-jarimu, kan?

oh Manusia salju
Peluk aku erat
oh Manusia salju
Kamu tidaklah dingin
oh Manusia salju
Aku khawatir kamu akan mencair

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Manusia salju
oohwa oohwa oohwa oohwa

Katakan padaku
Cerita yang kita tertawakan tadi malam
Wajahmu menggelap membuatku khawatir
Aku akan menjagamu agar lebih baik

Secepat aku menyentuhmu, rasanya dingin
Kamu mengedipkan matamu
Menyentak jari-jarimu, kan?

oh Manusia salju
Peluk aku erat
oh Manusia salju
Kamu tidaklah dingin
oh Manusia salju
Aku khawatir kamu akan mencair

Ini pertama kalinya
Aku menunjukkan semua perasaanku
Inilah cinta, cinta
Semua cintaku
Hanyalah kamu oh

oh Manusia salju
Peluk aku erat
oh Manusia salju
Kamu tidaklah dingin
oh Manusia salju
Aku khawatir sebelum
Aku khawatir sebelum akan mencair

Sama seperti sekarang oh
oh Manusia salju woo
Peluk aku erat
oh Manusia salju
Kamu tidaklah dingin
oh Manusia salju
Aku khawatir kamu akan mencair

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Manusia salju
oohwa oohwa oohwa oohwa

Hangul

oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Babe Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Hoo

쓰러져 버리진 않았을까
바람이 오늘따라 무서워
어제보다 살짝 야윈 얼굴
기다려요 더 채워줄게요

손이 닿은 순간 참 이상하죠
이 느낌 눈을 깜박
손도 꿈틀 한 거 맞죠

Oh Snowman
꼭 날 안아 줘요
Oh Snowman
차갑지 않아요
Oh Snowman
혹시라도 그대
전부 녹아버릴까 걱정이죠

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

말을 해요 어젯밤처럼
우리 함께 웃던 이야기
어제보다 어두워진 얼굴
걱정돼요 더 아껴줄게요

손이 닿은 순간 참 신기하죠
이 떨림 눈을 깜박
손도 꿈틀 한 거 맞죠

Oh Snowman
꼭 날 안아 줘요
Oh Snowman
차갑지 않아요
Oh Snowman
혹시라도 그대
전부 녹아버릴까 걱정이죠

처음이죠 그대
내 맘 다 보여주는 건
이런 게 Love Love
All my love 오직 You Oh

Oh Snowman
꼭 기다릴게요
Oh Snowman
눈이 올 때까지
Oh Snowman
그때까지 내 맘
전부 녹아버릴까 걱정이죠

지금처럼만 oh
Oh Snowman
Woo 안아 줘요
Oh Snowman
차갑지 않아요
Oh Snowman
혹시라도 그대
전부 녹아버릴까 걱정이죠

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

Romanization

oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Babe Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Hoo

sseureojyeo beorijin anhasseulkka
barami oneulttara museowo
eojeboda saljjak yawin eolgul
gidaryeoyo deo chaewojulgeyo

soni daheun sungan cham isanghajyo
i neukkim nuneul kkambak
sondo kkumteul han geo majjyo

Oh Snowman
kkok nal ana jwoyo
Oh Snowman
chagapji anhayo
Oh Snowman
hoksirado geudae
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

mareul haeyo eojesbamcheoreom
uri hamkke usdeon iyagi
eojeboda eoduwojin eolgul
geokjeongdwaeyo deo akkyeojulgeyo
soni daheun sungan cham singihajyo
i tteollim nuneul kkambak
sondo kkumteul han geo majjyo

Oh Snowman
kkok nal ana jwoyo
Oh Snowman
chagapji anhayo
Oh Snowman
hoksirado geudae
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo

cheoeumijyo geudae
nae mam da boyeojuneun geon
ireon ge Love Love
All my love ojik You Oh

Oh Snowman
kkok gidarilgeyo
Oh Snowman
nuni ol ttaekkaji
Oh Snowman
geuttaekkaji nae mam
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo

jigeumcheoreomman oh
Oh Snowman
Woo ana jwoyo
Oh Snowman
chagapji anhayo
Oh Snowman
hoksirado geudae
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo
oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

English

oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Babe Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa
Woo Hoo

What if you fell apart?
I fear the wind tonight
You look more tired than yesterday
But wait, i'll make you feel better soon

As soon as i touch you, it feel strange
You blinked your eyes
Flinched your fingers, right?

Oh Snowman
Hug me tight
Oh Snowman
You're not cold
Oh Snowman
I worry you'll melt away

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

Tell me
The stories we laughed about last night
Your darkened face make me worried
I'll look after you better

As soon as i touch you, it feel cool
You blinked your eyes
Flinched your fingers, right?

Oh Snowman
Hug me tight
Oh Snowman
You're not cold
Oh Snowman
I worry you'll melt away

This is the first time
That i've shown all my feelings
This is love, love
All my love
It's only you oh

Oh Snowman
Hug me tight
Oh Snowman
You're not cold
Oh Snowman
I worry before then
I worry before then will melt

Just like now oh
Oh Snowman woo
Hug me
Oh Snowman
You're not cold
Oh Snowman
I worry you'll melt away

oohwa oohwa oohwa oohwa
Oh Snowman
oohwa oohwa oohwa oohwa

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyric
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya