K-Lyric: Kyuhyun (규현) of Super Junior – The Day We Felt The Distance (멀어지던 날) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun – The Day We Felt The Distance

Bahasa Indonesia

Waktu ketika hatimu hancur berkeping-keping
Aku tanpa arah meraih tanganmu
Ketika aku berbaring di pangkuanmu, aku lupa tentangnya untuk sementara

Sakit meski hanya melihatmu, hatiku terlalu sakit
Kamu berharga dan tak tergantikan, bukan kenangan kita
Tapi itulah cintaku, orang yang membuatku tertawa adalah kamu
Kamu menjauh ketika tidak bisa menjangkaumu
Bisakah kita kembali?

Hatiku yang merindukanmu mengatakan padamu untuk datang
Cinta yang datang dengan hangat
Hati berdebar ini
Memelukmu erat, biarkan tetap seperti ini untuk sementara

Sakit meski hanya melihatmu, hatiku terlalu sakit
Kamu berharga dan tak tergantikan, bukan kenangan kita
Tapi itulah cintaku, orang yang membuatku tertawa adalah kamu
Kamu menjauh ketika tidak bisa menjangkaumu
Bisakah kita kembali?

Kamu yang selalu di sampingku
Aku menyimpanmu seperti hadiah yang berharga
Kamu keberuntunganku

Aku melihatmu, aku melihat kenangan yang tertelan
Satu hal yang tidak dapat disembunyikan
Seseorang yang menungguku
Aku memelukmu, aku berdebar ketika aku menemukanmu lagi
Sekarang aku akan mengumpulkan semua kebahagiaanku untuk memberikannya kepadamu

Aku mencintaimu seperti hujan yang jernih
Seseorang yang membuatku menarik napas dan seseorang yang ingin ku genggam

Seperti mimpi, seperti sekarang, seperti ini

Hangul

사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고
잠깐 잊자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까

그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까

항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던
선물처럼 넌 나의 행운인걸

널 바라본다
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을 다 모아
너에게만 줄게

비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로

Romanization

sarangi iksukhaejin geu nare
maeumi meoreojin geu sigane
mujakjeong ne son japgo
neoui mureupeul bego
jamkkan ijja haesseo

baraman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eopsi sojunghaessdeon
urin chueogi aninde
nae saranginde nal usge haejun neon de
daheul su eopsi meoreojin
urin doedora gal su isseulkka

geuripdeon ne maeumi jeonhae wa
sarangi ttatteushage daga wa
seolleineun maeume neol kkok kkeureoangoseo
jom deo issja haesseo

baraman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eopsi sojunghaessdeon
urin chueogi aninde
nae saranginde nal usge haejun neon de
daheul su eopsi meoreojin ne mami
hanbeon deo ttwil su isseulkka

hangsang gyeote issdeon neoneun
sojunghage sumgyeodwossdeon
seonmulcheoreom neon naui haenguningeol

neol barabonda
chueogeul samkyeo bonda
sumgil su eopsneun hangaji
nal gidaryeojun han saram
neol anabonda dasi chajaon seollem
ije nae modeun haengbogeul da moa
neoegeman julge

bicheoreom malkeun neoreul saranghae
nae sumi chaoreuge japgo sipeun han saram
kkum gateun jigeumcheoreom idaero

English

The time when your heart is drifting apart
I aimlessly grabbed onto you hand
As i lay on your lap, i forgot about it for while

It hurts to even just look at you, my heart is too hurt
You are precious and irreplaceable, it's not our memories
But it's my love, the one who made me laugh is you
You're becoming far as i can't reach you
Can we go back?

My heart that's missing you is telling you to come
Love that comes warmly
This fluttering heart
Hugging you tightly, lets stay like this for while

It hurts to even just look at you, my heart is too hurt
You are precious and irreplaceable, it's not our memories
But it's my love, the one who made me laugh is you
You're becoming far as i can't reach you
Can we go back once again?

You who were always beside me
I hide you like a precious gift
You are my luck

I look at you, i look at memories that swallowed
One thing that can't be hidden
Someone who waits for me
I hug you, i flutter when i find you again
Now i will gather all of my happiness to give it to you

I love you like a clear raindrop
Someone who make me catch my breath and someone who i want to hold onto
Like a dream, like now, like this

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: southkoreaaddict2
Bahasa by: thecherrya