Friday, 30 October 2015

K-Lyric: Junggigo (정기고) Feat. Zion.T, Crush, DEAN – 247 (일주일) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Junggigo Feat. Zion.T, Crush, DEAN – 247

Bahasa Indonesia

Halo, tidak, baik-baik saja
Selamat malam, aku akan menutup telepon

Stasiun pergantian kereta bawah tanah
Keramaian jam sibuk pagi hari

Aku lelah, Aku sangat lelah
Larut malam, bekerja lembur dan berkumpul sampai larut malam

Hari ini aku sangat lelah
Waktu berlalu dengan cepat
Dan aku hampir melewati setiap hari

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu
Mengapa begitu sibuk
Apakah kamu mengalami sesuatu
Aku sangat lelah benar-benar lelah

Berhenti menelepon
Aku ingin beristirahat, tapi hati membara
Beri aku secangkir air

Bekerja menunggu di ruang kerja kecil
Aku ingin berbaring, di sampingnya

Waktu berlalu dengan cepat (aku ingin berlari)
Dan aku hampir melewati setiap hari

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu
Mengapa begitu sibuk
Apakah kamu mengalami sesuatu
Aku sangat lelah benar-benar lelah

Sudah lama, bagaimana keadaanmu, aku,
aku tidak tahu
Halo, aku memegang telepon
Yang sudah tidak memiliki nomor lagi
sejak lama

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu
Mengapa begitu sibuk
Apakah kamu mengalami sesuatu

Aku sangat lelah benar-benar lelah

Hangul

여보세요 어
아냐 그래
잘자 끊을게

지하철 환승역 바쁜 출근시간
피곤해 난 너무 지쳐

늦은 밤 야근에 회식 오늘도 다
끝났네 오늘 난 너무 지쳐

숨막히게 지나 버린 시간 속에
아슬아슬하게 하루를 겨우 보내

월 화 수 목 금 토 일
뭐가 그리 바쁜지
넌 아무 일도 없는지
난 너무 지쳐 너무 지쳐

전화 좀 그만해
쉬고 싶은데 속이 쓰려
물 한잔만 줘

할 일은 쌓여만 가네
비좁은 작업실엔
눕고 싶어
그녀 옆에 어

숨막히게 지나 버린 시간 속에
도망가고 싶어
아슬아슬 하게 하루를 겨우 보내

월 화 수 목 금 토 일
뭐가 그리 바쁜지
넌 아무 일도 없는지
난 너무 지쳐 너무 지쳐

오랜만이야 잘 지내
나 난 모르겠어
여보세요 이제 번호도 없는
전화기를 붙잡고
한참동안

월 화 수 목 금 토 일
뭐가 그리 바쁜지
넌 아무 일도 없는지
난 너무 지쳐 너무 지쳐

Romanization

yeoboseyo eo
anya geurae
jalja kkeunheulge

jihacheol hwanseungyeok bappeun chulgeunsigan
pigonhae nan neomu jichyeo

neujeun bam yageune hoesik oneuldo da
kkeutnassne oneul nan neomu jichyeo

summakhige jina beorin sigan soge
aseuraseulhage harureul gyeou bonae

wol hwa su mok geum to il
mwoga geuri bappeunji
neon amu ildo eopsneunji
nan neomu jichyeo neomu jichyeo

jeonhwa jom geumanhae
swigo sipeunde sogi sseuryeo
mul hanjanman jwo

hal ireun ssahyeoman gane
bijobeun jageopsiren
nupgo sipeo
geunyeo yeope eo

summakhige jina beorin sigan soge
domanggago sipeo
aseuraseul hage harureul gyeou bonae

wol hwa su mok geum to il
mwoga geuri bappeunji
neon amu ildo eopsneunji
nan neomu jichyeo neomu jichyeo

oraenmaniya jal jinae
na nan moreugesseo
yeoboseyo ije beonhodo eopsneun
jeonhwagireul butjapgo
hanchamdongan

wol hwa su mok geum to il
mwoga geuri bappeunji
neon amu ildo eopsneunji
nan neomu jichyeo neomu jichyeo

English

Hello, no it’s okay
Good night, I’ll hang up

The subway transfer station
Busy morning rush hours

I’m tired
I’m so tired
Late night, working overtime
And get together all finished

Today I’m so tired
The time is passing fast
And I pass each day barely

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Why so busy
Do you have anything going on
I’m really tired, really tired

Stop calling
I wan’t to rest, but heart burns
Give me a cup of water

Works loading up in the small workroom
I want to lie down, beside her

The time is passing fast (I want to run)
And I pass each day barely

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Why so busy
Do you have anything going on
I’m really tired, really tired

It’s been long, how are you doing
Me, I don’t know
Hello, I hold on to the phone
That doesn’t even have the number anymore
For a long time

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Why so busy
Do you have anything going on
I’m really tired, really tired

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English  by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon