Friday 4 September 2015

K-Lyric: Young Ji (영지) - Don't Get Far Away (멀어지지 말아요) (Cheo Yong 2 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Young Ji - Don't Get Far Away

Bahasa Indonesia

Orang yang tahu kesedihanku
Tersembunyi di balik kegelapan
Orang yang menemukan kerinduanku
Yang sempat terhapus di saat terluka

Sekarang hari-hariku diisi hanya olehmu
Seolah-olah ini telah berlangsung sejak lama
Hatiku hanya mencarimu
Aku hanya bisa melihat dan mendengarmu

Jangan menjauh, jangan tinggalkan aku
Aku ingin tetap di sisimu seperti ini
Jangan berpaling, jangan tinggalkan aku
Jangan lepaskan tanganku

Satu-satunya orang yang memasang telinga
Ketika tidak ada orang lain bisa mendengar suaraku
Hatiku tetap saja melihat padamu
Aku hanya bisa melihat dan mendengarmu

Jangan menjauh, jangan tinggalkan aku
Aku ingin tetap di sisimu seperti ini
Jangan berpaling, jangan tinggalkan aku
Jangan lepaskan tanganku

Bahkan ketika aku di sampingmu, bahkan ketika aku sedang melihatmu, aku merindukanmu
Senyummu, matamu saat melihat padaku
Bahkan ketika aku kesepian, aku bisa tersenyum

Jangan menjauh, jangan tinggalkan aku
Aku ingin tetap di sisimu seperti ini
Jangan berpaling, jangan tinggalkan aku
Jangan lepaskan tanganku


Hangul

깊은 어둠 속에 숨겨진
나의 슬픔을 아는 사람
아픈 시간 속에 지워진
그리움을 찾아준 사람

어느새 그대만으로
하루를 채워요
마치 오래 전 그래온 것처럼
이렇게 내 맘은 그대만을 찾아요
그대 하나만 보이고 들려요

멀어지지 말아요
날 떠나지 말아요
이대로 곁에 있고 싶어요
돌아서지 말아요
날 떠나지 말아요
잡은 손을 놓지 말아 줘요

아무도 들을 수 없던 내 목소리에
귀 기울여준 유일한 그 사람
아직도 내 맘은 그대만을 찾아요
그대 하나만 보이고 들려요

멀어지지 말아요
날 떠나지 말아요
이대로 곁에 있고 싶어요
돌아서지 말아요
날 떠나지 말아요
잡은 손을 놓지 말아 줘요

곁에 있어도 보고 있어도
너무나 그리워
날 향한 미소 하나에
날 향한 눈길 하나에
나는 외로워도 웃을 수 있어

멀어지지 말아요
날 떠나지 말아요
이대로 곁에 있고 싶어요
돌아서지 말아요
날 떠나지 말아요
잡은 손을 놓지 말아 줘요

Romanization

gipeun eodum soge sumgyeojin
naui seulpeumeul aneun saram
apeun sigan soge jiwojin
geuriumeul chajajun saram
eoneusae geudaemaneuro

harureul chaewoyo
machi orae jeon geuraeon geoscheoreom
ireohge nae mameun geudaemaneul chajayo
geudae hanaman boigo deullyeoyo

meoreojiji marayo
nal tteonaji marayo
idaero gyeote issgo sipeoyo
doraseoji marayo
nal tteonaji marayo
jabeun soneul nohji mara jwoyo

amudo deureul su eopsdeon nae moksorie
gwi giuryeojun yuilhan geu saram
ajikdo nae mameun geudaemaneul chajayo
geudae hanaman boigo deullyeoyo

meoreojiji marayo
nal tteonaji marayo
idaero gyeote issgo sipeoyo
doraseoji marayo
nal tteonaji marayo
jabeun soneul nohji mara jwoyo

gyeote isseodo bogo isseodo
neomuna geuriwo
nal hyanghan miso hanae
nal hyanghan nungil hanae
naneun oerowodo useul su isseo

meoreojiji marayo
nal tteonaji marayo
idaero gyeote issgo sipeoyo
doraseoji marayo
nal tteonaji marayo
jabeun soneul nohji mara jwoyo

English

The person who knows my sadness
Hidden in the deep darkness
The person who found my longing
That was once erased in painful times

Now my days are filled just by you
As if it’s been like that for a long time
My heart is only looking for you
I can only see you and hear you

Don’t get far away, don’t leave me
I want to stay by your side like this
Don’t turn away, don’t leave me
Don’t let go of my hand

The only person who tuned an ear
When no one else could hear my voice
My heart still only looks for you
I can only see you and hear you

Don’t get far away, don’t leave me
I want to stay by your side like this
Don’t turn away, don’t leave me
Don’t let go of my hand

Even when I’m next to you, even when I’m looking at you, I miss you
Your smiles, your eyes when they look at me
Even when I’m lonely, I can smile

Don’t get far away, don’t leave me
I want to stay by your side like this
Don’t turn away, don’t leave me
Don’t let go of my hand

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgas
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon