K-Lyric: Kisum (키썸) & Homme – 3 Sec (3초) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kisum & Homme – 3 Sec

Bahasa Indonesia

1 detik, 2 detik, 3 detik

Ketika kulihat matamu, aku jatuh cinta padamu seperti aku disihir (itu gila)
Semakin dekat aku padamu, semakin hatiku berdebar seolah-olah itu akan berhenti (oh oh)

Ini bukan perasaan yang aku dapatkan dari sembarang orang
(Aku merasakanmu gadis)
Tidak peduli berapa banyak aku melihat
Aku tidak akan pernah melihat seorang gadis sepertimu

hanya satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
Ketika kamu melewati, aku berbalik dan melihatmu lagi
berhenti permisi oh, bisakah aku mendapatkan namamu?
Jika aku membiarkanmu pergi seperti ini, kupikir aku akan menyesal selamanya gadis

satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
satu dua tiga, aku sudah menjadi budakmu
satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
berhenti permisi, maukah bicara sebentar?

Aku tahu bahwa aku begitu cantik
Kamu jatuh cinta padaku adalah hal biasa karena bumi memiliki gravitasi
Kamu tidak akan memenangkan tarikan pesonaku
1 detik, 2 detik, 3 detik, permainan berakhir
Jangan menyerah begitu saja, teruslah bocah
Aku akan berpura-pura tersesat dan pergi ke sampingku
Karena sebenarnya, aku menyukaimu juga
Aku sungguh menyukaimu

Ini bukan perasaan yang aku dapatkan dari sembarang orang
(Aku merasakanmu gadis)
Tidak peduli berapa banyak aku melihat
Aku tidak akan pernah melihat seorang gadis sepertimu

hanya satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
Ketika kamu melewati, aku berbalik dan melihatmu lagi
berhenti permisi oh, bisakah aku mendapatkan namamu?
Jika aku membiarkanmu pergi seperti ini, kupikir aku akan menyesal selamanya gadis

satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
satu dua tiga, aku sudah menjadi budakmu
satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
berhenti permisi, maukah bicara sebentar?

Kamu tidak tahu berapa lama menunggu saat seperti takdir ini
Dapatkah aku mencintaimu selanjutnya?
kamu memegang kunci menuju hatiku

hanya satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
Ketika kamu melewati, aku berbalik dan melihatmu lagi
berhenti permisi oh, bisakah aku mendapatkan namamu?
Jika aku membiarkanmu pergi seperti ini, kupikir aku akan menyesal selamanya gadis

satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu
satu dua tiga, aku sudah menjadi budakmu
satu dua tiga, hanya butuhkan waktu 3 detik untuk jatuh cinta padamu

berhenti permisi, maukah bicara sebentar?

Hangul

1초 2초 3초

네 눈빛만 보면 홀린 것처럼
빠져들어 it’s crazy
다가갈수록 심장이 멈춘 듯
너무 설레어 oh oh

아무나에게 느껴지는
그런 기분은 아냐
I’m feeling you girl
아무리 둘러봐도 너 같은 여잔
또 다신 절대 없을 거야

only one two three
3초 만에 반하게 돼
지나가는 네 모습에
다시 돌아보게 해
stop excuse me oh
can I get your name
이대로 보내면 평생
후회할 것 같아 lady

one two three
3초 만에 반하게 돼
one two three
난 너만의 노예가 돼
one two three
3초 만에 반하게 돼
stop excuse me
잠깐 나와 얘기해

나도 알아 내가 너무 이쁘다는 것
너가 내게 빠지는 건
지구에서 중력까지
당연히 있는 거지
끌어당기는 힘 너는
못 이길 걸 내 매력에
1초 2초 3초 Game over
쉽게 포기 말고 계속 도전해 Boy
내가 못 이긴 척
너의 옆으로 갈게
사실 나도 네가 좋아

쏙 들어 내 맘에
아무나에게 느껴지는
그런 기분은 아냐
I’m feeling you girl
아무리 둘러봐도 너 같은 여잔
또 다신 절대 없을 거야

only one two three
3초 만에 반하게 돼
지나가는 네 모습에
다시 돌아보게 해
stop excuse me oh
can I get your name
이대로 보내면 평생
후회할 것 같아 lady

one two three
3초 만에 반하게 돼
one two three
난 너만의 노예가 돼
one two three
3초 만에 반하게 돼
stop excuse me
잠깐 나와 얘기해

운명 같은 이 순간을
얼마나 기다렸는지 몰라
미리 사랑해도 되겠니
you hold the key to my heart

only one two three
3초 만에 반하게 돼
지나가는 네 모습에
다시 돌아보게 해
stop excuse me oh
can I get your name
이대로 보내면 평생
후회할 것 같아 lady

one two three
3초 만에 반하게 돼
one two three
난 너만의 노예가 돼
one two three
3초 만에 반하게 돼
stop excuse me
잠깐 나와 얘기해

Romanization

1cho 2cho 3cho

ne nunbiccman bomyeon hollin geoscheoreom
ppajyeodeureo it’s crazy
dagagalsurok simjangi meomchun deus
neomu seolleeo oh oh

amunaege neukkyeojineun
geureon gibuneun anya
I’m feeling you girl
amuri dulleobwado neo gateun yeojan
tto dasin jeoldae eopseul geoya

only one two three
3cho mane banhage dwae
jinaganeun ne moseube
dasi doraboge hae
stop excuse me oh
can I get your name
idaero bonaemyeon pyeongsaeng
huhoehal geot gata lady

one two three
3cho mane banhage dwae
one two three
nan neomanui noyega dwae
one two three
3cho mane banhage dwae
stop excuse me
jamkkan nawa yaegihae

nado ara naega neomu ippeudaneun geos
neoga naege ppajineun geon
jigueseo jungryeokkkaji
dangyeonhi issneun geoji
kkeureodanggineun him neoneun
mot igil geol nae maeryeoge
1cho 2cho 3cho game over
swipge pogi malgo gyesok dojeonhae boy
naega mot igin cheok
neoui yeopeuro galge
sasil nado nega joha

ssok deureo nae mame
amunaege neukkyeojineun
geureon gibuneun anya
I’m feeling you girl
amuri dulleobwado neo gateun yeojan
tto dasin jeoldae eopseul geoya

only one two three
3cho mane banhage dwae
jinaganeun ne moseube
dasi doraboge hae
stop excuse me oh
can I get your name
idaero bonaemyeon pyeongsaeng
huhoehal geot gata lady

one two three
3cho mane banhage dwae
one two three
nan neomanui noyega dwae
one two three
3cho mane banhage dwae
stop excuse me
jamkkan nawa yaegihae

unmyeong gateun i sunganeul
eolmana gidaryeossneunji molla
miri saranghaedo doegessni
you hold the key to my heart

only one two three
3cho mane banhage dwae
jinaganeun ne moseube
dasi doraboge hae
stop excuse me oh
can I get your name
idaero bonaemyeon pyeongsaeng
huhoehal geot gata lady

one two three
3cho mane banhage dwae
one two three
nan neomanui noyega dwae
one two three
3cho mane banhage dwae
stop excuse me
jamkkan nawa yaegihae

English

1 second, 2 seconds, 3 seconds

When I see your eyes, I fall for you like I’m bewitched (it’s crazy)
The closer I get to you, the more my heart flutters as if it’ll stop (oh oh)

This isn’t a feeling I get from just anyone
(I‘m feeling you girl)
No matter how much I look around
I’ll never see a girl like you

only one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
When you pass by, I turn around and look at you again
stop excuse me oh, can I get your name?
If I let you go like this, I think I’ll regret it forever lady

one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
one two three, I’ve become your slave
one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
stop excuse me, wanna talk for a second?

I know that I’m so pretty
You falling for me is as natural as the earth having gravity
You won’t win over the pull into my charm
1 second, 2 seconds, 3 seconds, game over
Don’t give up so easily, keep going boy
I’ll pretend to lose and go next to you
Because actually, I like you too
I really like you

This isn’t a feeling I get from just anyone
(I‘m feeling you girl)
No matter how much I look around
I’ll never see a girl like you

only one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
When you pass by, I turn around and look at you again
stop excuse me oh, can I get your name?
If I let you go like this, I think I’ll regret it forever lady

one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
one two three, I’ve become your slave
one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
stop excuse me, wanna talk for a second?

You don’t know how long waited for this fate-like moment
Can I love you in advanced?
you hold the key to my heart

only one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
When you pass by, I turn around and look at you again
stop excuse me oh, can I get your name?
If I let you go like this, I think I’ll regret it forever lady

one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
one two three, I’ve become your slave
one two three, it only takes 3 seconds to fall for you
stop excuse me, wanna talk for a second?

Hangul by: klyric
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya