K-Lyric: LYn (린) – Love Moves On (사랑은 그렇게 또 다른 누구에게) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan  LYn – Love Moves On

Bahasa Indonesia

Ini malam terakhir kita? Apakah ini? Mengapa?
Akankah aku tidak pernah bisa mendengar suaramu lagi?

Aku mencintaimu
Hari-hari yang tak terhitung secara rahasia bergerak dalam kenanganku yang menyakitkan

Janji yang berani itu seolah tidak akan pernah berubah
Bersemangat melihat kita saling memberi
Cinta berpindah kembali, menuju orang lain

Aku berdiri di jalan di mana kita dulu berjalan bersama dan tanpa henti menangis
Aku tidak ingin menangis tapi kesedihan jatuh menghantamku

Aku menyukaimu
Aku sangat bahagia untuk banyaknya hari
Dari setiap perkataan dan ekspresi wajahmu

Janji yang tidak bisa dipertahankan telah berserakan ke udara yang kosong
Hari-hari yang panjang tentang cinta yang berakhir dengan hanya satu kata perpisahan
Lenyap

Siapa yang akan menerima senyummu sekarang? Aku sangat sedih
Siapa yang akan menerima kehangatanmu? Siapa?

Janji yang berani itu seolah tidak akan pernah berubah
Bersemangat melihat kita saling memberi

Cinta berpindah kembali, menuju orang lain

Hangul

이 밤이 우리의 끝인 걸까
그런 걸까 왜인 걸까
다시는 그대의 목소리도
들을 수 없는 걸까

사랑했는데 수많은 날들
쓰린 추억 속에 잠잠히

담겨 허우적대네
변하지 않을 듯이 건네오던
용감했던 그 맹세들
뜨겁게 내던지던 눈빛들
사랑은 그렇게 또 다른
누구에게 떠나가네

둘이 걸었던 길 위에 서서
울었었어 하염없이
울려고 울었던 게 아닌데
서러움이 내렸어
좋았었는데 참 많은 날들

그대 말투와 표정 하나 하나로
행복했는데

지켜내지 못할 그 약속들은
허공으로 흩어지고
기나긴 사랑의 나날들이
이별 한 마디로 그렇게
끝이 나네
사라지네

그대의 미소는
누구에게 흘러갈까
서글프다
그대의 체온은 누구에게
그 누구에게

변하지 않을 듯이 건네오던
용감했던 그 맹세들
뜨겁게 내던지던 눈빛들
사랑은 그렇게 또 다른
누구에게 흘러가네

Romanization

i bami uriui kkeutin geolkka
geureon geolkka waein geolkka
dasineun geudaeui moksorido
deureul su eopsneun geolkka

saranghaessneunde sumanheun naldeul
sseurin chueok soge jamjamhi

damgyeo heoujeokdaene
byeonhaji anheul deusi geonneodeon
yonggamhaessdeon geu maengsedeul
tteugeopge naedeonjideon nunbiccdeul
sarangeun geureohge tto dareun
nuguege tteonagane

duri georeossdeon gil wie seoseo
ureosseosseo hayeomeopsi
ullyeogo ureossdeon ge aninde
seoreoumi naeryeosseo
johasseossneunde cham manheun naldeul

geudae maltuwa pyojeong hana hanaro
haengbokhaessneunde

jikyeonaeji moshal geu yaksokdeureun
heogongeuro heuteojigo
ginagin sarangui nanaldeuri
ibyeol han madiro geureohge
kkeuti nane
sarajine

geudaeui misoneun
nuguege heulleogalkka
seogeulpeuda
geudaeui cheoneun nuguege
geu nuguege

byeonhaji anheul deusi geonneodeon
yonggamhaessdeon geu maengsedeul
tteugeopge naedeonjideon nunbiccdeul
sarangeun geureohge tto dareun
nuguege heulleogane

English

This tonight the end of us? Is it? Why is it?
Will I never be able to hear your voice again?

I loved you
Countless days are quietly moving in my painful memories

Those brave promises that seemed would never change
The passionate looks we gave each other
Love moves on once again, going to someone else

I stood on the road we used to walk on together and endlessly cried
I didn’t want to cry but the sadness fell upon me

I liked you
I was so happy for so many days
From each of your words and facial expressions

Promises that couldn’t be kept have scattered into the empty air
The long days of love are ending with just one word of goodbye
Disappearing

Who will receive your smile now? I’m so sad
Who will receive your warmth? Who?

Those brave promises that seemed would never change
The passionate looks we gave each other
Love moves on once again, going to someone else

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya