K-Lyric: Tiger JK (타이거 JK) & Yoon Mi Rae (윤미래) – Forever (반가워요) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tiger JK  & Yoon Mi Rae – Forever

Bahasa Indonesia

(Aku mencintaimu
selamanya)

Aku berpikir itu waktu yang lama
Tapi selamanya berlalu begitu cepat

Aku berpikir itu akan menjadi selamanya (muda)
Itulah apa yang kami janjikan
Itu bukan kebohongan

Kamu bilang kamu akan hanya mencintaiku
Kamu bilang kamu setuju
Kamu mengangguk kepalamu

Kamu menemukanku berpikir tanpa henti
Kamu selalu memiliki namaku
Ditulis dalam kepalaku

Aku berpikir itu waktu yang lama
Tapi selamanya berlalu begitu cepat
Aku berpikir itu waktu yang lama
Tapi selamanya berlalu begitu cepat

Apakah kamu memikirkan tentang diriku terkadang?
Apakah kamu memikirkan waktu itu dan tersenyum?
Apakah kamu merindukan aku sekarang
Apakah kamu merindukanku?
(x2)

Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama
Apakah kamu ingat?
Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama
Apakah kamu ingat?

Jangan membandingkan kami untuk cinta
Yang tiba-tiba muncul dan berkedip kemudian menghilang

Aku berbeda dari orang-orang yang panas mendidih di awal
Lalu mendingin kemudian
Apakah kamu tahu aku?
Kamu dan kamu ACK, kamu datang padaku

Matamu yang menginginkanku
Itu masih begitu jelas di mataku
Matamu yang menginginkanku
Masih No.1 di mataku

Dalam minuman yang tidak ada habisnya
Dalam berbagi persahabatan
Dalam minuman yang tidak ada habisnya
Dalam berbagi persahabatan

Apakah kamu memikirkan tentang diriku terkadang?
Apakah kamu memikirkan waktu itu dan tersenyum?
Apakah kamu merindukan aku sekarang
Apakah kamu merindukanku?
(x2)

Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama
Apakah kamu ingat?
Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama
Apakah kamu ingat?

Aku mencintaimu
Aku masih memilikinya
Surat cinta yang kamu kirim padamu
Untuk sayangku sayangku sayangku selamanya
Kamu menulis bahwa kamu akan mencintaiku selamanya
Aku mencintaimu
Aku masih memilikinya
Surat cinta yang kamu kirim padamu
Untuk sayangku sayangku sayangku selamanya
Kamu menulis bahwa kamu akan mencintaiku selamanya

(Aku mencintaimu
selamanya)

Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama
Apakah kamu ingat?
Ada baiknya untuk melihatmu, itu sudah cukup lama

Apakah kamu ingat?

Hangul

I love you
Forever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간 Forever

영원할 거라고 우리 약속했던
절대 거짓말은 아니었잖아

나만 사랑한다 말해줬잖아
너도 그렇다고
고개 끄덕끄덕였잖아

쉴 틈 없는 생각 속에 날 찾아
넌 내 이름을 항상 머릿속에
끄적끄적 끄적였잖아

긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever
긴 긴 시간인 줄 알았지만
금세 지나간
Forever ever

가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요

반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요

갑자기 나타나
반짝하고 빛나다가
사라져버리는 그런
사랑과 비교하지 마

나 금방 펄펄 끓다가도
식어버리는 만남과는 달라
너희가 아느냐고
you and you ACK
들이댔잖아

날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 너무 훤해
날 원하는 네 눈빛
내 눈엔 아직 NO1인

끝없는 건배 속에
나눈 우정 속에
끝없는 건배 속에
우리 나눈 우정 속에

가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요
가끔 나를 생각하나요
그때 생각하며 미소 짓나요
do you miss me now
그리웠나요

반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요

사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
love letter
to my dear my dear
my dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요
사랑했었는데
나 아직 갖고 있어요
그대가 보내준
love letter
to my dear my dear
my dear forerver
영원히 날 사랑할
거라고 적었잖아요

I love you
Forever
반가워요 오랜만이야
기억하나요
반가워요 오랜만이야
기억나나요

Romanization

I love you
Forever
gin gin siganin jul arassjiman
geumse jinagan Forever

yeongwonhal georago uri yaksokhaessdeon
jeoldae geojismareun anieossjanha

naman saranghanda malhaejwossjanha
neodo geureohdago
gogae kkeudeokkkeudeogyeossjanha

swil teum eopsneun saenggak soge nal chaja
neon nae ireumeul hangsang meorissoge
kkeujeokkkeujeok kkeujeogyeossjanha

gin gin siganin jul arassjiman
geumse jinagan
Forever ever
gin gin siganin jul arassjiman
geumse jinagan
Forever ever

gakkeum nareul saenggakhanayo
geuttae saenggakhamyeo miso jisnayo
do you miss me now
geuriwossnayo
gakkeum nareul saenggakhanayo
geuttae saenggakhamyeo miso jisnayo
do you miss me now
geuriwossnayo

bangawoyo oraenmaniya
gieokhanayo
bangawoyo oraenmaniya
gieoknanayo

gapjagi natana
banjjakhago biccnadaga
sarajyeobeorineun geureon
saranggwa bigyohaji ma

na geumbang peolpeol kkeulhdagado
sigeobeorineun mannamgwaneun dalla
neohuiga aneunyago
you and you ACK
deuridaessjanha

nal wonhaneun ne nunbicc
nae nunen ajik neomu hwonhae
nal wonhaneun ne nunbicc
nae nunen ajik NO1in

kkeuteopsneun geonbae soge
nanun ujeong soge
kkeuteopsneun geonbae soge
uri nanun ujeong soge

gakkeum nareul saenggakhanayo
geuttae saenggakhamyeo miso jisnayo
do you miss me now
geuriwossnayo
gakkeum nareul saenggakhanayo
geuttae saenggakhamyeo miso jisnayo
do you miss me now
geuriwossnayo

bangawoyo oraenmaniya
gieokhanayo
bangawoyo oraenmaniya
gieoknanayo
saranghaesseossneunde
na ajik gajgo isseoyo
geudaega bonaejun
love letter
to my dear my dear
my dear forerver
yeongwonhi nal saranghal
georago jeogeossjanhayo
saranghaesseossneunde
na ajik gajgo isseoyo
geudaega bonaejun
love letter
to my dear my dear
my dear forerver
yeongwonhi nal saranghal
georago jeogeossjanhayo

I love you
Forever
bangawoyo oraenmaniya
gieokhanayo
bangawoyo oraenmaniya
gieoknanayo

English

(I love you
Forever)

I thought it was a long time
But forever ever passed so soon

I thought it would be forever (young)
That’s what we promised
It wasn’t a lie

You said you’d only love me
You said you agreed
You nodded your head

You found me thinking without rest
You always had my name
Written in my head

I thought it was a long time
But forever ever passed so soon
I thought it was a long time
But forever ever passed so soon

Do you think of me sometimes?
Do you think of those times and smile?
Do you miss me now
Did you miss me?
(x2)

It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?

Don’t compare us to a love
That suddenly appears and flashes then disappears

I’m different from people who are boiling hot at first
Then cools down later
Do you know me?
You and you ACK, you came to me

Your eyes that wanted me
It’s still so bright in my eyes
Your eyes that wanted me
Still No.1 in my eyes

In the endless drinks
In the shared friendships
In the endless drinks
In the shared friendships

Do you think of me sometimes?
Do you think of those times and smile?
Do you miss me now
Did you miss me?
(x2)

It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?

I loved you
I still have it
The love letter you sent me
To my dear my dear my dear forever
You wrote that you’d love me forever
I loved you
I still have it
The love letter you sent me
To my dear my dear my dear forever
You wrote that you’d love me forever

(I love you
Forever)

It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?
It’s good to see you, it’s been a while
Do you remember?

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya