Friday, 10 April 2015

K-Lyric: Davink (다빈크) – Paradise (파라다이스) (Falling For Innocence OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Davink – Paradise

Bahasa Indonesia

Aku tidak akan kehilangan
Jadi aku selalu hidup di hari yang seperti malam
Tidak ada yang bisa menjadi matahariku
Tapi kemudian kamu menjadi matahari itu
Jadi sekarang aku bisa percaya

Kamu hatiku kamu hidupku
Di surga
Di tempat di mana tidak ada air mata atau kebencian
Jadilah cahayaku
Tunjukkan hari esok yang baru
Sehingga aku hanya bisa melindungimu
Izinkan aku

Pada beberapa titik, kamu berkembang jauh
Ketika aku memikirkan kamu
Aku kira ini adalah cinta
Hidup untuk melihat dengan mata yang berbeda
Aku menuliskannya karena kebahagiaan

Kamu hatiku kamu hidupku
Di surga
Di tempat di mana tidak ada air mata atau kebencian
Jadilah cahayaku
Tunjukkan hari esok yang baru
Sehingga aku hanya bisa melindungimu
Izinkan aku

Apakah ini sebuah keajaiban?
Apakah ini adalah cinta?
Ini hangat, hangat yang meningkat
Aku akan membakarnya lebih putih untukmu

Jadilah cahaku
Tunjukkan hari esok yang baru
Sehingga aku hanya bisa melindungimu
Izinkan aku

Kamu hatiku kamu hidupku
Di surga
Di tempat di mana tidak ada air mata atau kebencian
Jadilah cahayaku
Tunjukkan hari esok yang baru
Sehingga aku hanya bisa melindungimu

Izinkan aku

Hangul

잃어버릴 것
하나 없는 나라서
늘 밤이었던 하루를 살았어
그 누구도 될 수 없던 태양이
바로 너였음을
이젠 믿을 수 있어

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
눈물도 미움도 안 사는 곳 oh
빛이 되어줘 또 다른
내일을 보여줘
너만을 지킬 수 있게 허락해줘

어느 틈인가 넌 키높이 자라나
널 생각하면 사랑인건가봐
다른 눈으로 살아 보는
나의 매일이
행복이라 아껴 쓰고 있어

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
눈물도 미움도 안 사는 곳 oh
빛이 되어줘 또 다른
내일을 보여줘
너만을 지킬 수 있게 허락해줘

기적이란 이런걸까
사랑이란 이런걸까
뜨겁게 뜨겁게 타올라
하얗게 태울게 너를 위해 oh
빛이 되어줘 또 다른
내일을 보여줘
너만을 지킬 수 있게 허락해줘

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
눈물도 미움도 안 사는 곳 oh
빛이 되어줘 또 다른
내일을 보여줘
너만을 지킬 수 있게 허락해줘

Romanization

ilheobeoril geot
hana eopsneun naraseo
neul bamieossdeon harureul sarasseo
geu nugudo doel su eopsdeon taeyangi
baro neoyeosseumeul
ijen mideul su isseo

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
nunmuldo miumdo an saneun got oh
bicci doeeojwo tto dareun
naeireul boyeojwo
neomaneul jikil su issge heorakhaejwo

eoneu teuminga neon kinopi jarana
neol saenggakhamyeon sarangingeongabwa
dareun nuneuro sara boneun
naui maeiri
haengbogira akkyeo sseugo isseo

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
nunmuldo miumdo an saneun got oh
bicci doeeojwo tto dareun
naeireul boyeojwo
neomaneul jikil su issge heorakhaejwo

gijeogiran ireongeolkka
sarangiran ireongeolkka
tteugeopge tteugeopge taolla
hayahge taeulge neoreul wihae oh
bicci doeeojwo tto dareun
naeireul boyeojwo
neomaneul jikil su issge heorakhaejwo

You’re my heart,
you’re my light in Paradise
nunmuldo miumdo an saneun got oh
bicci doeeojwo tto dareun
naeireul boyeojwo
neomaneul jikil su issge heorakhaejwo

English

I had nothing to lose
So I always lived days that were like nights
No one could become my sun
But then you became it
So now I can believe

You’re my heart you’re my life
In paradise
In a place where there is no tears or hatred
Be my light
Show me a new tomorrow
So I can protect only you
Allow me

At some point, you grew so much
When I think of you
I guess this is love
I’m living my tomorrows with a different eye
I am writing it down as happiness

You’re my heart you’re my life
In paradise
In a place where there is no tears or hatred
Be my light
Show me a new tomorrow
So I can protect only you
Allow me

Is this a miracle?
Is this love?
It hotly, hotly rises
I’ll burn it white for you

Be my light
Show me a new tomorrow
So I can protect only you
Allow me

You’re my heart you’re my life
In paradise
In a place where there is no tears or hatred
Be my light
Show me a new tomorrow
So I can protect only you

Hangul by: genie
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon