Friday 26 August 2016

K-Lyric: NCT Dream – Chewing Gum (츄잉껌) + Terjemahan

 NCT Dream – Chewing Gum
Lirik dan Terjemahan  NCT Dream – Chewing Gum

Bahasa Indonesia

Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Geo gum geo gum geo gum Gum Gum

Kamu, yang menghentikan sepatu hitamku (saat ini)
Datanglah kemari tersangka (cepatlah keluar)

Aku tidak bisa berjalan karena terlalu lengket (sedetik lalu)
Aku yakin permen karet itu dibuang beberapa saat lalu (di sana)

Kontak mata yang terjadi terasa canggung
Kamu memandang tempan lain ketika aku mendekatimu

Aku tahu tidak akan sulit untuk menemukanmu
Kamu begitu cantik ketika marah

Mari kita meniup gelembung, siapakah yang dapat meniup permen karet yang besar?
Aku percaya diri,  Permen Karet Lembut

Aku berjalan menujumu perlahan
Hatiku seakan meledak seperti permen karet

Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kamulah permen karetku

Sungguh menakjubkan, kita terus saling berhadapan (kamu dan aku)
Kita berjalan di jalan yang sama setiap hari (rasakan kegelisahanku)
Aku ingin tahu siapa kamu (mendekatimu)
Aku berpikir kapankah aku harus berbicara denganmu (setiap kali aku melihatmu)

Semakin besar seperti udara yang masuk
Aku pikir hatiku dipenuhi denganmu
Bertambah besar sehingga menjadi transparan
Jadi aku tidak bisa menyembunyikan pikiranku lagi

Mari kita meniup gelembung, siapakah yang dapat meniup permen karet yang besar?
Aku percaya diri,  Permen Karet Lembut

Aku berjalan menujumu perlahan
Mengatur suasana hati, kamulah permen karetku

Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Permen karet manis

Kamu melekat di pikiranku, permen karet permen karet permen karet
Aku kecanduan, kamu begitu lengket
Wajar aku tertarik padamu
Kamu terselip di dalam pikiranku
Seperti permen karet seperti permen karet
Kamu permen karetku yang tidak dapat dengan mudah dihilangkan Uh

Siapa yang menginginkannya lagi jika kita bersama
Apakah kamu ingin bertaruh? permen karet yang manis

Aku berjalan menujumu penuh canda
Firasat yang begitu baik, kamulah permen karetku

Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kamulah permen karetku

Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah
Kunyah Kunyah Kunyah Kunyah Permen Karet
Permen karet manis

Hangul

츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
꺼검꺼검꺼검꺼검껌껌

내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너)
범인은 어서 나와 좋은 말 할 때 (빨리 나와)

끈적한 발이 떨어지지 않는게 (조금 전)
뱉은지 얼마 안 된 것이 분명해 (딱 기다려)

넌지시 마주치는 시선이 어색해
천천히 다가가자 딴곳을 보는 걸

역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어
그런 뒤 화내기엔 너무나 예쁜 너

풍선 불어봐 누가누가 더 커질까
자신있어 부드런 츄잉껌

조심스레 네게 네게 더 다가가
터질 듯 부푼 내 맘은 츄잉껌

츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
너는 내 츄잉껌

신기해 자꾸마주치고 있잖아 (너와 나)
매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경쓰여)
궁금해 너란 애는 어떤 아인지 (다가가)
언제쯤 말을 걸까 고민하게 되 (너만 보면)

공기가 들어간듯 갈수록 커져가
내 맘이 너로 가득 채워진것 같아
커지면 커질수록 점점 투명해져
내맘을 이제 더는 숨길 수도 없게

풍선 불어봐
누가누가 더 커질까

자신있어
부드런 츄잉껌

조심스레 네게 네게 더 다가가
분위기를 잡고 너는 내 츄잉껌

츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
달콤한 츄잉껌

내 맘을 보더라 츄잉껌 츄잉껌 츄잉껌
끌리는거 같애 너무 당연해
마음의 타투를 줄래 나의 츄잉껌
츄잉껌 얌마 츄잉껌 쉽게 떼낼수 없는 걸 Uh

함께 있어봐 누가누가 더 원할까
내기 할까 달콤한 츄잉껌
장난스레 네게 네게 난 다가가
예감이 좋아 너는 내 츄잉껌

츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
너는 내 츄잉껌

츄츄츄츄츄잉껌
츄츄츄츄츄츄츄츄츄
츄츄츄츄츄잉껌
달콤한 츄잉껌

Romanization

chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
chyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyu
chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
kkeogeomkkeogeomkkeogeomkkeogeomkkeomkkeom

nae kkaman seunikeojeuleul jigeum meomchuge (mandeun neo)
beomineun eoseo nawa joheun mal hal ttae (ppalli nawa)

kkeunjeoghan bari tteoreojiji anhneunge (jogeum jeon)
baeteunji eolma an doen geosi bunmyeonghae (ttag gidaryeo)

neonjisi majuchineun siseoni eosaeghae
cheoncheonhi dagagaja ttangoseul boneun geol

yeogsi neol chajanaegin eolyeobji anhasseo
geureon dwi hwanaegien neomuna yeppeun neo

pungseon bureobwa nuganuga deo keojilkka
jasinisseo budeureon chyuingkkeom

josimseure nege nege deo dagaga
teojil deut bupun nae mameun chyuingkkeom

chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
chyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyu
chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
neoneun nae chyuingkkeom

singihae jakkumajuchigo ittjanha (neowa na)
maeil ttoggateun gireul gati geodjanha (singyeongsseuyeo)
gunggeumhae neoran aeneun eotteon ainji (dagaga)
eonjejjeum mareul geolkka gominhage doe (neoman bomyeon)

gonggiga deureogandeut galsulog keojyeoga
nae mami neoro gadeug chaewojingeos gata
keojimyeon keojilsurog jeomjeom tumyeonghaejyeo
naemameul ije deoneun sumgil sudo eobtge

pungseon bureobwa
nuganuga deo keojilkka

jasinisseo
budeureon chyuingkkeom

josimseure nege nege deo dagaga
bunwigireul jabgo neoneun nae chyuingkkeom

chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
chyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyu
chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
dalkomhan chyuingkkeom

nae mameul bodeora chyuingkkeom chyuingkkeom chyuingkkeom
kkeullineungeo gatae neomu dangyeonhae
maeumui tatureul jullae naui chyuingkkeom
chyuingkkeom yamma chyuingkkeom swibge ttenaelsu eobtneun geol Uh

hamkke isseobwa nuganuga deo wonhalkka
naegi halkka dalkomhan chyuingkkeom
jangnanseure nege nege nan dagaga
yegami joha neoneun nae chyuingkkeom

chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
chyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyu
chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
neoneun nae chyuingkkeom

chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
chyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyuchyu
chyuchyuchyuchyuchyuingkkeom
dalkomhan chyuingkkeom

Hangul by: tistory
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon