Lirik dan Terjemahan Bernard Park – Dirt
Bahasa Indonesia
Di mana senyumanmu?Tanpamu, aku tidak bisa tersenyum
Ketika kamu tersenyum
Aku merasa diriku berubah
Aku dulu hanya punya perasaan yang kering
Sekarang satu persatu
Aku pun ingin mengenalmu
"Aku akan bersamamu"
Aku tidak bisa memahamimu
Tapi sekarang aku diwarnai olehmu
Seperti kotoran di tanganku
Perjuanganku dilupakan olehmu
Di hadapanku
Kamu ada di sana
Wajahku tetap terlihat sama denganmu
Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"
Pakaianku yang berdebu merangkulmu
Hariku yang biasanya hanya dipenuhi dengan perjuangan
Meski tangisanku hadir
Segalanya diatur mengapaimu
Cintaku,
Tunjukan cintamu
Selimuti aku dengan cinta
Seperti kotoran di tanganku
Perjuanganku dilupakan olehmu
Di hadapanku
Kamu ada di sana
Wajahku tetap terlihat sama denganmu
Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"
Aku tidak pernah tahu diriku sendiri sebelumnya
Tapi sekarang aku punya hati berdebar besok hari
Terimalah hatiku
Pahamilah hatiku
Terimalah hatiku
Pahamilah hatiku
Terimalah hatiku
Pahamilah hatiku
Terimalah hatiku
Pahamilah hatiku
Hangul
Where is your smile?너 없인 웃을 수 없는데
니가 웃어줄 때
달라지는 나를 느껴
내 것만 있던
지난 메마른 감정들
하나 둘씩 이젠
너의 맘도 알고 싶어져
I will be with you
이해할 수 없는 너의 말에 난 물들어
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에
니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say “It’ll be fine”
먼지 가득 배인 내 옷은 너를 감싸 안아
힘든 시간 뿐이던 하루
터지던 울음도
그 모든 게 너에게 쌓여
My love show me your love
이미 내가 느껴 사랑으로 날 감싸줘
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에
니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say “It’ll be fine”
단 한번도 나를 몰랐던 난
설렘 가득한 내일이 있는데
내 맘을 받아줘
내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘
내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘
내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘
내 맘을 알아줘
Romanization
Where is your smile?neo eobsin useul su eobtneunde
niga useojul ttae
dallajineun nareul neukkyeo
nae geotman ittdeon
jinan memareun gamjeongdeul
hana dulssig ijen
neoui mamdo algo sipeojyeo
I will be with you
ihaehal su eobtneun neoui mare nan muldeureo
Like dirts on my hand
himdeun mami nege mudeoga
geureon nae ape
niga isseo
nae pyojeongeun neoreul dalmaga
Whenever you say “It’ll be fine”
meonji gadeug baein nae oseun neoreul gamssa ana
himdeun sigan ppunideon haru
teojideon ureumdo
geu modeun ge neoege ssahyeo
My love show me your love
imi naega neukkyeo sarangeuro nal gamssajwo
Like dirts on my hand
himdeun mami nege mudeoga
geureon nae ape
niga isseo
nae pyojeongeun neoreul dalmaga
Whenever you say “It’ll be fine”
dan hanbeondo naleul mollattdeon nan
seollem gadeughan naeiri ittneunde
nae mameul badajwo
nae mameul arajwo
nae mameul badajwo
nae mameul arajwo
nae mameul badajwo
nae mameul arajwo
nae mameul badajwo
nae mameul arajwo
English
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: nct sub
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon