K-Lyric: Jung Dong Ha (정동하) – The Day (그날까지) (D-Day OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Dong Ha – The Day

Bahasa Indonesia

Dalam dunia yang runtuh
Kamu meninggalkanku
Air mata jatuh karena beratnya hari itu

Di tempat di mana cinta berhenti
Aku akan berada di sana
Jangan menyerah, aku percaya padamu
Karena kamu bersinar terang di dunia

Mimpi yang kita angankan, saat hari itu tiba
Saat hari itu tiba, seperti sebuah keajaiban
Seluruh dunia akan bersinar lagi
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba
Tolong jangan biarkan cintaku pergi

Ketika hanya ada satu napas kehidupan yang tersisa
Dunia ini lebih berwarna ketika itu dibagi

Kepingan kebahagiaan
Hatiku yang terluka belum sembuh
Aku tidak bisa menyerah
Sampai akhir dunia
Kita akan bersinar terang

Mimpi yang kita angankan, saat hari itu tiba
Saat hari itu tiba, seperti sebuah keajaiban
Seluruh dunia akan bersinar lagi
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba
Tolong jangan biarkan cintaku pergi

Beginilah, bintang-bintang terjebak dalam keputusasaan
Bersinar untuk kita
Bersinar terang dalam kegelapan
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba

Cinta ini akan bersinar untuk kita

Hangul

무너져 내린 세상에
덩그러니 버려진 날
그 날만큼의 무게로
눈물이 툭 떨어진다

사랑이 멈춰진 그 곳에
내가 있을게
포기하지 않는 그댈 믿고 있어
어둠 속에선 더 환히 빛날 테니까

우리가 꿈을 꾸던 그날이 오면
기적처럼 그날이 되면
온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날
그 날까지 여기 함께 할
내 사랑을 그대 놓지 말아줘

삶의 단 한 번의 숨결
남아 있는 전부여도
갈라진 세상 틈에서
무엇보다 화려하리

부서진 행복의 조각에
상처 난 마음 아물지 않아도
포기할 수 없어
세상 끝에서 우린 더 빛날 테니까

우리가 꿈을 꾸던 그날이 오면
기적처럼 그날이 되면
온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날
그 날까지 여기 함께 할
내 사랑을
그대 놓지 말아줘

이렇게 절망 속에 갇힌 별들이
우릴 위해 빛나고 있어
어둠 속에 더욱 빛을 내며
간절했던 희망의 그 날
그 날까지 여기 함께 할
이 사랑이 우릴 비춰줄 거야

Romanization

muneojyeo naerin sesange
deonggeureoni beoryeojin nal
geu nalmankeumui mugero
nunmuri tuk tteoreojinda

sarangi meomchwojin geu gose
naega isseulge
pogihaji anhneun geudael mitgo isseo
eodum sogeseon deo hwanhi biccnal tenikka

uriga kkumeul kkudeon geunari omyeon
gijeokcheoreom geunari doemyeon
on sesangdo dasi biccnal geoya
ganjeolhage baradeon geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul geudae nohji marajwo

salmui dan han beonui sumgyeol
nama issneun jeonbuyeodo
gallajin sesang teumeseo
mueosboda hwaryeohari

buseojin haengbogui jogage
sangcheo nan maeum amulji anhado
pogihal su eopseo
sesang kkeuteseo urin deo biccnal tenikka

uriga kkumeul kkudeon geunari omyeon
gijeokcheoreom geunari doemyeon
on sesangdo dasi biccnal geoya
ganjeolhage baradeon geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul
geudae nohji marajwo

ireohge jeolmang soge gathin byeoldeuri
uril wihae biccnago isseo
eodum soge deouk bicceul naemyeo
ganjeolhaessdeon huimangui geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
i sarangi uril bichwojul geoya

English

In a world that is crumbling down
You abandoned me
Tear fall down from the weight of that day

In that palace where love stopped
I'll be there
Don't give up, i believe in you
Because you shine brighter in the world

The dreams we dreamed, when that day comes
When that day comes, like a miracle
The whole world will shine again
The day we desperately hope for
I'll be right here with you until that day
Please don't let go of my love

When there's only a single breath of life remaining
The world is more colorful when it's divided

Broken pieces of happiness
My wounded heart doesn't heal
I can't give up
Till the end of the world
We'll shine brighter

The dreams we dreamed, when that day comes
When that day comes, like a miracle
The whole world will shine again
The day we desperately hope for
I'll be right here with you util that day
Please don't let go of my love

Like this, the stars trapped in despair
Are shining for us
Shining brighter in the dark
The day we desperately hope for
I'll be right here with you until that day
This love will shine for us

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: lovekpopsubs
Bahasa by: thecherrya