Tuesday 2 June 2015

K-Lyric: Zion.T (자이언티) – Kiss Me (Pinocchio OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Zion.T – Kiss Me

Bahasa Indonesia

Kamu datang padaku, apakah ini mimpi?
Aku akan memberi senyum indah di mataku

Sayangku, cintai aku, cium aku, tutup matamu
Selalu berada di sisiku bersamaku jadi aku tidak akan bangun dari mimpiku
Jadi aku selalu bisa melihatmu sayang

Dalam waktu yang  membeku, dalam mimpi yang dalam
Kehangatan yang memelukku, aku akan ingat selamanya

Sayangku, cintai aku, cium aku, tutup matamu
Selalu berada di sisiku bersamaku jadi aku tidak akan bangun dari mimpiku
Jadi aku selalu bisa melihatmu sayang

Aku hanyalah tentang air mata tapi kamu datang padaku sebagai senyuman
Sayang, tutup matamu pada malam berbintang ini

Aku mencintaimu, kamu mencintaiku, aku akan mengaku kepadamu sekarang
Selalu berada di sisiku bersamaku jadi aku tidak akan bangun dari mimpiku

Katakan padaku ketika kamu melihatku, cium aku

Hangul

그대 내게 온거야 꿈을 꾼건 아닐까
그 아름다운 미소 내 두 눈에 담아 둘거야

그대여 love me kiss me 눈을 감아봐요
언제나 곁에 with me 있어요 꿈에서 깨어지지 않게
그대를 늘 볼 수 있게 Babe

멈춰진 시간 속 아득한 저 꿈속에
나를 감싸던 온기 영원히 기억하고 있어

그대여 love me kiss me 눈을 감아봐요
언제나 곁에 with me 있어요 꿈에서 깨어지지 않게
그대를 늘 볼 수 있게 Babe

눈물뿐이던 내게 그대는 미소로 다가와
그대여 눈을 감아봐요 별들이 흐르는 이 밤

i love you you love me 이제 고백해요
언제나 곁에 with me 있어요 꿈에서 깨어지지 않게
나를 보며 말해줘 kiss me

Romanization

geudae naege ongeoya kkumeul kkungeon anilkka
geu areumdaun miso nae du nune dama dulgeoya

geudaeyeo love me kiss me nuneul gamabwayo
eonjena gyeote with me isseoyo kkumeseo kkaeeojiji anke
geudaereul neul bol su itge Babe

meomchwojin sigan sok adeukhan jeo kkumsoge
nareul gamssadeon ongi yeongwonhi gieokhago isseo

geudaeyeo love me kiss me nuneul gamabwayo
eonjena gyeote with me isseoyo kkumeseo kkaeeojiji anke
geudaereul neul bol su itge Babe

nunmulppunideon naege geudaeneun misoro dagawa
geudaeyeo nuneul gamabwayo byeoldeuri heureuneun i bam

i love you you love me ije gobaekhaeyo
eonjena gyeote with me isseoyo kkumeseo kkaeeojiji anke
nareul bomyeo malhaejwo kiss me

English

You came to me, is this a dream?
I will put that beautiful smile in my eyes

My dear, love me, kiss me, close your eyes
Always stay by my side with me so I won’t wake from my dream
So I can always see you babe

In the frozen time, in the faraway dreams
The warmth that embraced me, I’ll remember forever

My dear, love me, kiss me, close your eyes
Always stay by my side with me so I won’t wake from my dream
So I can always see you babe

I was only about tears but you came to me as a smile
My dear, close your eyes on this starry night

I love you, you love me, I’ll confess to you now
Always stay by my side with me so I won’t wake from my dream
Tell me as you look at me, kiss me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon