Lirik dan Terjemahan David Oh Feat Yoon Bo Mi – I Know I Know
Bahasa Indonesia
Apakah kamu tahu?Apa yang orang lain katakan?
Mereka mengatakan anak laki-laki dan perempuan tidak bisa berteman
Itu sangat aneh
Karenanya maka kita apa?
Aku juga tahu
Aku tidak berusaha untuk mengujimu
Mengapa kamu tidak tahu bagaimana khawatirnya aku?
Kamu adalah teman lama, apa yang harus dilakukan?
Aku tidak tahu
Sungguh tidak mudah untuk menyembunyikan ini
Kamu sudah tertulis dalam hatiku
Haruskah aku bertindak bodoh dan berpura-pura tidak tahu?
Haruskah aku bertindak bodoh dan berpura-pura tidak tahu juga?
Apa yang kita lakukan tentang kita?
Kamu cinta cinta, datang padaku perlahan
Aku juga jatuh cinta cinta, aku masih agak takut
Karena kita tunggu menunggu, kita dua orang bodoh
Kadang-kadang kita seperti teman, kadang-kadang seperti kekasih
Kita apa?
Katakan padaku, jujurlah denganku
Biarkan aku bicara bicara, bisa kita mulai?
Jangan terlambat terlambat, cinta adalah waktu
Maukah kamu datang padaku sebelum terlambat?
Jujur, di hari-hari aku melihatmu, aku tidak bisa berhenti melihat cermin
Semua orang mengatakan itu seperti kita sedang berkencan
Aku menyangkalnya tapi hatiku berdebar karena alasan tertentu
Ketika aku dengan bercanda memelukmu terkadang
Hatiku tergelitik, aku tidak bisa menahannya
Jangan berpikir begitu keras
Baik, aku akan berhenti
Tolong baca hatiku
Kamu cinta cinta, datang padaku perlahan
Aku juga jatuh cinta cinta, aku masih agak takut
Karena kita tunggu menunggu, kita dua orang bodoh
Kadang-kadang kita seperti teman, kadang-kadang seperti kekasih
Kita apa?
Katakan padaku, jujurlah denganku
Biarkan aku bicara bicara, bisa kita mulai?
Jangan terlambat terlambat, cinta adalah waktu
Maukah kamu datang padaku sebelum terlambat?
Ketika kita berjalan di jalan-jalan yang sibuk
Secara alami menggandeng tanganku
Hatiku akan berdebar keras
Mungkin, mungkin, kita ...
Hari ini, kamu, hari ini, aku
Akankah kamu mengatakan kamu mencintaiku?
Kamu cinta cinta, dapatkah kamu melihat hatiku?
Aku juga jatuh cinta cinta, aku hanya bisa melihatmu
Cinta adalah kamu kamu, sebanyak aku menunggu
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, katakan padaku
Aku mencintai hanya kamu
Aku juga sungguh menyukaimu
Selalu kamu kamu, cinta adalah waktu
Kamu temanku, kamu kekasihku
Hangul
혹시 너 알아남들이 하는 그런 얘기 말이야
남녀 사이엔 친구란 게 없대
참 이상하다 그러면 우린 뭐야
나도 다 알아
나 떠보려고 그러는 거 말이야
왜 걱정스런 내 마음을 몰라
넌 오랜 친구 어떻게 나도 몰라
이 만큼 숨기기도 정말 쉽지 않아
맘엔 이미 니가 씌였는데
그냥 어리버리 모르는 척
나도 어리버리 아닌 척
우리 사이 어떡해
넌 the love love
조금만 다가와
나도 love love
아직은 좀 겁 나
cause we wait wait
바보가 둘이나
우린 때론 친구
때로는 연인 뭐니
tell me 툭툭 솔직히 털어 놔
let me talk talk
시작해도 될까
don’t be late late
사랑은 타이밍
늦기 전에 내게 와 주겠니
사실 난 말이야
널 보는 날엔 거울을 못 떠나
다 그래 우리 사귀는 것 같대
아니란 말은 하지만 괜히 설레
가끔 나 장난스레
너를 안을 때면
맘이 간지러워 못 참겠어
더는 고민 고민 하지 마
그래 그래 그만 할까 봐
내 맘을 좀 읽어 봐
넌 the love love
조금만 다가와
나도 love love
아직은 좀 겁 나
cause we wait wait
바보가 둘이나
우린 때론 친구
때로는 연인 뭐니
tell me 툭툭 솔직히 털어 놔
let me talk talk
시작해도 될까
don’t be late late
사랑은 타이밍
늦기 전에 내게 와 주겠니
사람 가득한 거릴 걸으며
자연스럽게 내 손 잡아 줘
두근 두근 가슴이
어쩜 어쩜 우리
오늘은 널 오늘은 날
사랑한다고 말해 줄래
넌 the love love
내 맘이 보이니
나도 love love
너 밖에 안 보여
love is you you
기다린 그 만큼 이젠
너를 절대 안 놓을 테니 tell me
나는 너 너 너만을 사랑해
나도 너 너 니가 정말 좋아
always you you
사랑은 타이밍
너는 나의 친구 나의 연인
Romanization
hoksi neo aranamdeuri haneun geureon yaegi mariya
namnyeo saien chinguran ge eopsdae
cham isanghada geureomyeon urin mwoya
nado da ara
na tteoboryeogo geureoneun geo mariya
wae geokjeongseureon nae maeumeul molla
neon oraen chingu eotteohge nado molla
i mankeum sumgigido jeongmal swipji anha
mamen imi niga ssuiyeossneunde
geunyang eoribeori moreuneun cheok
nado eoribeori anin cheok
uri sai eotteokhae
neon the love love
jogeumman dagawa
nado love love
ajigeun jom geop na
cause we wait wait
baboga durina
urin ttaeron chingu
ttaeroneun yeonin mwoni
tell me tuktuk soljikhi teoreo nwa
let me talk talk
sijakhaedo doelkka
don’t be late late
sarangeun taiming
neujgi jeone naege wa jugessni
sasil nan mariya
neol boneun naren geoureul mot tteona
da geurae uri sagwineun geot gatdae
aniran mareun hajiman gwaenhi seolle
gakkeum na jangnanseure
neoreul aneul ttaemyeon
mami ganjireowo mot chamgesseo
deoneun gomin gomin haji ma
geurae geurae geuman halkka bwa
nae mameul jom ilkeo bwa
neon the love love
jogeumman dagawa
nado love love
ajigeun jom geop na
cause we wait wait
baboga durina
urin ttaeron chingu
ttaeroneun yeonin mwoni
tell me tuktuk soljikhi teoreo nwa
let me talk talk
sijakhaedo doelkka
don’t be late late
sarangeun taiming
neujgi jeone naege wa jugessni
saram gadeukhan georil georeumyeo
jayeonseureopge nae son jaba jwo
dugeun dugeun gaseumi
eojjeom eojjeom uri
oneureun neol oneureun nal
saranghandago malhae jullae
neon the love love
nae mami boini
nado love love
neo bakke an boyeo
love is you you
gidarin geu mankeum ijen
neoreul jeoldae an noheul teni tell me
naneun neo neo neomaneul saranghae
nado neo neo niga jeongmal joha
always you you
sarangeun taiming
neoneun naui chingu naui yeonin
English
Do you know?What others say?
They say boys and girls can’t be friends
That’s so weird
Because then what are we?
I know too
I’m not trying to test you
Why don’t you know how worried I am?
You’re a long-time friend, what to do?
I don’t know
It’s really not easy to hide this
You’re already written in my heart
Should I just act dumb and pretend not to know?
Should I just act dumb and pretend not to know too?
What do we do about us?
You’re the love love, come to me a little bit
I’m also in love love, I’m still a little scared
Cause we wait wait, we’re two fools
Sometimes we’re like friends, sometimes like lovers
What are we?
Tell me, be honest with me
Let me talk talk, can we start?
Don’t be late late, love is timing
Will you come to me before it’s too late?
Honestly, on days I see you, I can’t stop looking in the mirror
Everyone says it’s like we’re dating
I deny it but my heart flutters for some reason
When I jokingly hug you sometimes
My heart tickles, I can’t hold it in
Don’t think so hard
Fine, I’ll stop
Please read my heart
You’re the love love, come to me a little bit
I’m also in love love, I’m still a little scared
Cause we wait wait, we’re two fools
Sometimes we’re like friends, sometimes like lovers
What are we?
Tell me, be honest with me
Let me talk talk, can we start?
Don’t be late late, love is timing
Will you come to me before it’s too late?
When we walk on busy streets
Naturally hold my hand
My heart will pound
Maybe, maybe, we…
Today, you, today, me
Will you tell me you love me?
You’re the love love, can you see my heart?
I’m also in love love, I can only see you
Love is you you, as much as I waited
I won’t ever let you go, tell me
I love only you
I really like you too
Always you you, love is timing
You’re my friend, you’re my lover
Hangul by: klyric
Romanization by: klyric
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon