K-Lyric: Kim Jae Hwan (김재환) - If I was (그때 내가 지금의 나라면) (VAGABOND OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Jae Hwan - If I Was

Bahasa Indonesia

Hanya untuk hari ini aku ingin menjadi angin
Karena aku ingin tetap di sisimu
Kamu yang sedang menangis sedih
Aku akan menyentuh kedua pipimu dan menghapus air matamu

Aku akan merindukanmu jika dirimu mengizinkan
Aku ingin bersinar di hatimu
Seperti bintang di malam hari, seperti matahari di siang hari
Aku ingin dikenang selamanya

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?

Aku menyimpan semua momen indah kita
Aku mengungkapkannya setiap kali aku lelah
Sebuah kenangan yang paling indah
Aku menyadari itulah yang paling menyakitkan
Aku seperti orang yang bodoh

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan bergantung padamu

Aku sangat berharap
Aku begitu mencintaimu meski dari kejauhan
Aku ingin memberitahumu
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

Romanization

oneul haruman barami doeeo
neoui gyeoteseo meomulgo sipeo
seulpeo ulgo inneun neo du bore daa
nunmuljaguk jiul tende

heorakandamyeon geurium doeeo
neoui maeume binnago sipeo
gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi gieokdoego sipeo

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni

areumdawotdeon sunganeul moa
jichil ttaemada kkeonaeeo bone
jeil yeppeun chueogi
gajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni
uri

jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende

geureoke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago inneun narago
neoege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itge
uri

K-Lyric: Ha Hyun Woo (하현우) of Guckkasten - Vagabond (Vagabond OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ha Hyun Woo - Vagabond

Bahasa Indonesia

Jiwaku yang lelah telah kehilangan tempat bertahan

Kesepian dengan dingin menekanku

Ketika matahari hitam mulai membakarku

Angin diam-diam membawamu ke sini

Mimpiku yang mengiringi langkahku

Pecah ke dalam kegelapan

Kembali padaku bersama denganmu

Di depan seluruh dunia aku membayangkan

Kamu ada bersamaku

Kamu adalah bintang yang berbinar dalam diriku

Sorot cahaya tunggal yang menarikku sepanjang malam

Bersinar di hatiku

Selamanya bersinar

Aku akan merangkul semua momen tentangmu

Kamu

Aku akan melindungimu

Kamu

Ketika matahari hitam mulai membakarku

Angin diam-diam membawamu ke sini

Dalam kegelapan tak berujung

Kamu menyinari jalanku dengan mata berbinar bintang

Bersinar di hatiku

Selamanya bersinar

Semua momen tentangmu

Aku akan mencintai

Kamu

Aku akan mencintai

Kamu

Romanization

jichin yeonghoneun meomul goseul ilheo

godogi chagapge nal jisnulleo wa

geomeun taeyangi nareul taewogal ttae

barami joyonghi neol deryeo wa

eodum sogeuro aseureojin

nawa geotdeon kkumdeureun

neowa hamkke naege dorawa

naega geurineun modeun sesang ape

neowa hamkke isseo

geudae nae ane heureuneun byeoriyeo

jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo

Shine in my heart

yeongwonhi taoreugil

neoui modeun sunganeul

anajulge

angae sogeuro heuteojyeogan

naui jamdeun huimangeun

neowa hamkke naege dorawa

naega geurineun modeun sesang ape

neowa hamkke isseo

geudae nae ane heureuneun byeoriyeo

jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo

Shine in my heart

yeongwonhi taoreugil

neoui modeun sunganeul

anajulge

neol

jikyeojulge

neol

geomeun taeyangi nareul taewogal ttae

barami joyonghi neol deryeowa

kkeuteul al su eoptneun eodum sogeseo

byeoreul pumeun nunbicheuro nae gireul balkhyeo jun

Shine in my heart

yeongwonhi taoreugil

neoui modeun sunganeul

saranghalge

neol

saranghalge

neol

K-Lyric: IRO (이로) - Falling In Love (물들어가) (Vagabond OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Iro - Falling In Love

Bahasa Indonesia

Perasaanku untukmu
Aku tidak bisa memahami
Sehingga aku terus berusaha untuk mengosongkannya
Tapi duniaku dipenuhi dengan dirimu

Berwarna karenamu
Ketika aku mengambil langkah lebih dekat
Kamu melangkah lebih jauh dan itu menyakitkan
Tapi aku masih diwarnai olehmu
Suatu hari, jika kita bersama
Aku akan memberitahumu
Bagaimana yang ku rasakan

Hatiku hanya memandangmu
Aku tidak bisa berhenti
Aku terus mencoba mengosongkannya, tetapi aku terjebak di tempat yang sama
Duniaku itu

Berwarna karenamu
Ketika aku mengambil langkah lebih dekat
Kamu melangkah lebih jauh dan itu menyakitkan
Tapi aku masih diwarnai olehmu
Suatu hari, jika kita bersama
Aku akan memberitahumu

Dan aku membutuhkanmu
Dan aku mencintaimu
Jangan lepaskan tanganku
Bahkan jika terasa begitu sakit
Aku akan melindungimu
aku akan selalu bersamamu

Berwarna karenamu
Ketika aku mengambil langkah lebih dekat
Kamu melangkah lebih jauh dan itu menyakitkan
Tapi aku masih diwarnai olehmu
Suatu hari, jika kita bersama
Aku akan memberitahumu
Bagaimana yang ku rasakan

Romanization

neoreul hyanghaeganeun maeumeul
butjabeul suga eobseoseo
gyesog biwonaedo neoro gadeug chabeorin
naui sesangeun ontong

neoro muldeureoga
han georeum dagaseomyeon deo
meoreojineun dwitmoseube apado
neoro muldeureoga
eonjenga uri hamkkemyeon
geuttae geuttae malhalge
nae maeumeul

neoman balaboneun maeumeul
swibge meomchul suga eobseo
gyesog biwonaedo dasi jejaliingeol
naui sesangeun ontong

neoro muldeureoga
han georeum dagaseomyeon deo
meoreojineun dwitmoseube apado
neoro muldeureoga
eonjenga uri hamkkemyeon
geuttae geuttae malhalge

And I need you
And I love you

Oh nae soneul nohji marajwo
nan deo apeugo apado
neol jikyeonaelge
I will always be with you

neoro muldeureoga
han georeum dagaseomyeon deo
meoreojineun dwitmoseube apado
neoro muldeureoga
eonjenga uli hamkkemyeon geuttae geuttae malhalge
nae maeumeul

K-Lyric: The Vane (더 베인) - Open Fire (Vagabond OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan The Vane - Open Fire

Bahasa Indonesia

Mari kita membuatnya membara
Kita tidak punya apapun di dalam diri kita
Datang dan sisihkan
Selamat datang di dunia api
Berseru tentang kebohongan dunia kita
Melempar taruhan rasa lelah hingga kalah

selamat datang di latar hitam

oh
Mari kita ambil jalanku
Kecilkan daya
Kita bisa berada di jam yang ditentukan

selamat datang di latar hitam

oh
Kita akan mengambil jalanku
memburu habis-habisan
itu bisa menjadi satu jam terakhir

selamat datang di latar hitam

mari kita jalankan melalui api
rasakan baranya di dalam diri kita
datang dan sisihkan

selamat datang di dunia pembohong
berlari melalui tembakan senjata
melempar taruhan rasa lelah hingga kalah

selamat datang di latar hitam

oh
Mari kita ambil jalanku
tidak ada lagi hari besok
Kita bisa berada di jam yang ditentukan

selamat datang di latar hitam

oh
Kita akan mengambil jalanku
Membidik api
itu bisa menjadi satu jam terakhir

selamat datang di latar hitam

oh
mari kita ambil kekuatan
tidak ada lagi hari besok
kita bisa berada di jam yang ditentukan

selamat datang di latar hitam

oh
Kits akan mengambil jalanku
sampai semakin tinggi
itu bisa menjadi satu jam terakhir

English

Let’s get it will on fire
we got nothing left inside us
come along and leave it set aside
welcome to the worlds of fire
calling out on lies of our world’s
throwing All-ins betting til outdone

welcome to the black yard

oh
let’s take it my way
burn down the power
we could be on set hour

welcome to the black yard

oh
we’ll take it my way
hunt down devour
it could be a last hour

welcome to the black yard

let’s run it through the fire
feel the burning down inside us
come along and leave it set aside

welcome to the world of liars
running through the open fire
throwing All-ins betting til outdone

welcome to the black yard

oh
let’s take it my way
no more tomorrow
we could be on set hour

welcome to the black yard

oh
we’ll take it my way
aim down the fire
it could be a last hour

welcome to the black yard

oh
let’s take the power
no more tomorrow
we could be on set hour

welcome to the black yard

oh
we’ll take it my way
get to the higher
it could be a last hour

K-Lyric: Lee Joo Hyuk (이주혁) - Here For You (VAGABOND OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Joo Hyuk - Here For You

Bahasa Indonesia

Lampu padam
dan semua suara hilang
bersama semua waktu kita yang kita tahan
Jadi aku mengejar
semua waktu yang kita miliki
yang datang dengan mudah dan pergi

Tunggu, bisakah kamu bertahan
Hari-hari terasa kosong tanpa kamu lagi
Tunggu, bisakah kamu bertahan
Aku akan mengikutimu ke manapun
Bersamamu

Kapanpun kamu jatuh
Kapanpun kamu jatuh
Aku ingin kamu tahu
Aku ingin kamu tahu
Aku
akan bertahan
di sini

Ke manapun kamu pergi
Ke manapun kamu pergi
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Aku
akan bertahan
di sini

Kemana kamu pergi sekarang?
dan semua suara datang
dan keheningan masih berlanjut
Masih ku kejar waktu kita yang masih diatur ulang
yang datang dengan mudah dan pergi

Sepanjang hari aku ingin melihatmu
menggigil datang padaku lagi
Sepanjang hari aku ingin memilikimu
hanya sehari untuk mengucapkan selamat tinggal

Kapanpun kamu jatuh
Kapanpun kamu jatuh
Aku ingin kamu tahu
Aku ingin kamu tahu
Aku
akan bertahan
di sini

Ke manapun kamu pergi
Ke manapun kamu pergi
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Aku
akan bertahan
di sini

English

Lights been going out
and all sounds gone
with our all times that we
hold
So I'm chasing
all times we've had
came all lightly and left
upon

Hold on can you stay
It's hollow days without you
anew
Hold on can you stay
I'll follow you to anywhere
with you

Whenever you fall
whenever you fall
I want you to know
I want you to know
that I
will stay
in here

Wherever you go
wherever you go
I'll never let go
I'll never let go
that I
will stay
in here

Where you going now
and all sound comes
and silence goes
upon
Still I'm chasing
our time still resets
came all lightly and left
upon

All the days I want to see you
chills be coming to me
anew
All the days I wish to have you
just a day to say
goodbye

Whenever you fall
whenever you fall
I want you to know
I want you to know
that I
will stay
in here

Wherever you go
wherever you go
I'll never let go
I'll never let go
that I
will hold
goodbye

K-Lyric: Baek A Yeon (백아연) - Hello My Lover (Vagabond OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Baek A Yeon - Hello My Lover

Bahasa Indonesia

Kamu dekat
Tiba-tiba, kita menjadi
Sedekat ini

Ketika aku menjadi terbiasa denganmu
Aku kira aku mulai berharap

Halo kekasihku
Senang bertemu denganmu
Kamu diam-diam mengambil langkah
Ke dalam hatiku

Di hari aku bersamamu
Aku banyak tertawa
Ketika aku bersamamu
Selalu seperti itu

Bagiku, kamu adalah seseorang
Yang selalu membuatku penasaran
Aku ingin cepat dan berlari ke tempatmu berada
Untuk tetap bersamamu dan melupakan yang lainnya

Halo kekasihku
Senang bertemu denganmu
Kamu diam-diam mengambil langkah
Ke dalam hatiku

Di hari aku bersamamu
Aku banyak tertawa
Ketika aku bersamamu
Selalu seperti itu

Sama seperti ada hujan yang tak terhitung jumlahnya
Tidur di dalam awan yang tak terlihat
Ada kesedihan tersembunyi di balik senyummu
Saya rasa saya tahu

Jika Anda ingin seseorang memegang Anda
Saya dekat dengan Anda
Aku akan di sebelahmu
Jadi Anda bisa bersandar pada saya dan beristirahat
Halo kekasihku

Sama seperti ada hujan yang tak terhitung jumlahnya
Yang tertidur di dalam awan yang tak terlihat
Ada kesedihan tersembunyi di balik senyummu
Aku rasa aku tahu

Jika kamu ingin seseorang memelukmu
Aku dekat denganmu
Aku akan ada di sebelahmu
Jadi kamu bisa bersandar padaku dan beristirahat
Halo kekasihku

Romanization

gakkai ittneyo
eoneusae imankeum
gakkai on geojyo
neowa ittneun ge
igsughaejimyeonseo
jogeumssig gidaege dwaettna bwa

Hello my lover
mannaseo bangawoyo
geudaeneun han georeum joyonghi
nae mame dagawa
geudae eobtneun haruboda
deo manhi utge doeneyo
geudaewa isseumyeon
neul ireohgeyo

naegen geudaega
jogeumeun gunggeumhan sarami doeeottjyo
ppalli dallyeoga nega ittneun gose
meomulmyeo da ijgo sipeojyeo

Hello my lover
mannaseo bangawoyo
geudaeneun han georeum joyonghi
nae mame dagawa
geudae eobtneun haruboda
deo manhi utge doeneyo
geudaewa isseumyeon
neul ireohgeyo

boiji anhneun gureum soge
sumanheun bismuri jamdeureoittdeut
geudae useum dwie galyeojin seulpeum
na al geot gatayo

nugunga jabajugil barandamyeon
naega geudaewa gakkai isseuni
jamsi gidaeeoseo swil su ittdorog
gyeote isseulgeyo
Hello my lover

K-Lyric: I’LL - Breaking Dawn (VAGABOND OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan I'll - Breaking Dawn

Bahasa Indonesia

Aku melihatnya memudar
cahaya kita
semuanya menghilang

Cahaya itu merangkak masuk
waktu kita habis

Aku hidup tetapi aku tersesat dalam rasa sakit
dan dunia kita berada dalam kabut terbuka

tapi aku akan baik-baik saja
karena kamu tahu
Aku akan hancurkan semuanya

ah
ah

mungkin kita semua melihat banyak hal dalam hidup
hanya semua yang dimaksudkan

mungkin itu semua bohong
Kamu harus tahu
semuanya akan hilang

kebohongan mengisi dunia
Itulah kehancuran

seluruh dunia di matamu
Itulah senja

ah
ah

mungkin kita semua melihat banyak hal dalam hidup
hanya semua yang dimaksudkan

bisa jadi itu semua bohong
Kamu harus tahu
Aku akan hancurkan semuanya

mungkin kita akan berjalan di jalan ini
dan itulah jalan yang kita ambil

jadi tidak apa-apa
karena kamu tahu
semuanya akan hilang

Aku perlu mengikutimu melalui mataku
katakan padaku kamu akan menjalankannya sampai selesai
mungkin hanya bagaimana itu berakhir

Aku melihatnya memudar
cahaya kita
semuanya hilang

Aku melihatnya memudar
aku akan
baik-baik saja

English

I see it fades
our light
it’s all gone

it’s crawling inside
our time is leaving out

I’m alive but I’m lost in pain
and our world is in open haze

but I’ll be alright
cuz you know
I’ll break it all

ah
ah

maybe we all see things in life
only the ways all meant to be

maybe it’s all lies
you should know
it’ll be all gone

lies fill up the world
it’s breaking down

the whole world in your eyes
it’s breaking dawn

ah
ah

maybe we all see things in life
only the ways all meant to be

it could be all lies
you should know
I’ll break it all

maybe we’ll walk down on this road
and it’s the way we take to be

so it’ll be alright
cuz you know
it’ll be all gone

I need to take you through my eyes
tell me you’ll run it til it ends
maybe it’s just the way it ends

I see it fades
our light
it’s all gone

I see it fades
I will
be alright