K-Lyrics: Jinsil (진실) of Mad Soul Child & Tablo (타블로) – DODODO + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jinsil of Mad Soul Child & Tablo – DODODO

Bahasa Indonesia

Tidak ada seorang pun di sini
Apakah itu mimpi menghancurkan?
Senang, bahagia, tidak pernah menjadi seperti itu
Mimpi menghancurkan berbagai hal baru

Ketika aku bangun, aku menghilang
Aku bukan ada dalam mimpimu
Tidakkah itu lucu
Oh ya itu lucu

Sebelum "terima kasih untukmu" menjadi "karena kamu"
Sebelum "aku mencintaimu" menjadi alasan
Sebelum "aku hanya memilikimu" menjadi putus asa
Aku harus pergi
Cinta berubah pada akhirnya
Bahuku yang dulu merasa ringan karena kamu menyandarinya
Menjadi berat karena kamu terus bersandar
Sayang Maafkan aku
Tapi tidak apa
Kamu tahu, kita sudah berjalan jauh

DODODO DODODO
Aku ingin kamu memelukku
DODODO DODODO
Aku ingin kamu membenciku
DODODO DODODO
Aku ingin memelukmu
DODODO DODODO

Gadis, apa yang dapat aku...lakukan
Aku benci apa ya...lakukan

Aku tidak mau mendengar kamu menyesal
Tidak ada yang istimewa jadi bagaimana kita bisa membuat ini istimewa
Aku tetaplah 'hanya hari kemarin' bagimu
Tidak satu satu pun dari rasa nyamanmu benar-benar menghiburku

Ketika aku bangun, aku menghilang
Aku bukan ada dalam mimpimu
Tidakkah itu lucu
Oh ya itu lucu

Waktu kita sudah hampir habis
Aku juga takut tapi tidak ada jawaban
Bahkan jika kita menanggalkannya
Tidak ada yang akan berubah, pers3tan
Mari kita mengakhirinya dan berlari dengan mudah
Biarkan aku pergi, menjauh sebanyak kita pernah dekat
Aku akan membiarkanmu pergi, dengan cepat secepat kamu datang
Sayang aku jadi...percayalah padaku sayang aku sangat menyesal
Apa lagi yang bisa aku lakukan lakukan?

DODODO DODODO
Aku ingin kamu memelukku
(Gadis, apa yang dapat aku...lakukan)
DODODO DODODO
Aku ingin kamu membenciku
(Aku benci apa ya...lakukan)
DODODO DODODO
Aku ingin memelukmu
DODODO DODODO

Di mana aku ?
Ya, kita sudah berjalan terlalu jauh
Ya, aku akan terbiasa lagi
Aku tahu, itu akan layu lagi
Itu sebabnya aku di sini
Ketika berhenti, itu sudah berakhir
Tidak, itu terlalu mudah
Ya, itu terlalu mudah

DODODO DODODO
Aku akan mencium dahimu
DODODO DODODO
Aku akan menembak dahimu
DODODO DODODO
Aku akan mencium dahimu
DODODO DODODO

Hangul

여기엔 아무도 아무도 없나봐
시들어져 가던 건 꿈이 아녔을까
행복해 행복해 그런 적 없잖아
새로움에 취해 시들어 져가는 꿈

잠에서 깨면 난 사라져
네 꿈에 나는 없어
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

너 덕분에가
너 때문에가 되기 전에
널 사랑해서가
변명이 되기 전에
너 밖에 없어가
절규가 되기 전에
I gotta go away
사랑은 결국 변해
네가 기대서
가벼워졌던 내 어깨
네가 자꾸 기대서 무거워졌네
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know we came a long way

DODODO DODODO
날 안아줬으면 해
DODODO DODODO
날 미워했으면 해
DODODO DODODO
나 너를 안고 싶어
DODODO DODODO
DODODO DODODO

Girl what can I do, I hate what ya do

미안해 라는 말
나 듣고 싶지 않아
특별할 것도 없는데
뭘 특별하게 해
여전히 너에게 난
어제로 남나봐
그 어떤 위로도
위로가 되질 않아

잠에서 깨면 난 사라져
네 꿈에 나는 없어
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

Our time is runnin’ out
나도 사실 겁이 나지만
답이 없잖아
시간은 힘껏 끌어봤자
꿈쩍도 하지 않을 테니
F*ck it
어서 끝내고 오랜만에
가볍게 달리자
Let me go
가까웠던 만큼 멀리
I’ll let you go
다가왔던 만큼 빨리
Baby I’m so believe me baby
I’m so sorry
What else can I do do do

DODODO DODODO
날 안아줬으면 해
Girl what can I do
DODODO DODODO
날 미워했으면 해
I hate what ya do
DODODO DODODO
나 너를 안고 싶어
DODODO DODODO
DODODO DODODO

난 어딨는거야
그래 너무 멀리 온거야
그래 또 익숙해질꺼야
알아 또 시들어갈꺼야
그래서 여기 있는 거야
멈춰버리면 끝인거야
아니 건 너무 쉬울꺼야
그래 건 너무 쉬울꺼야

DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
DODODO DODODO

Romanization

yeogien amudo amudo eopsnabwa
sideureojyeo gadeon geon kkumi anyeosseulkka
haengbokhae haengbokhae geureon jeok eoptjanha
saeroume chwihae sideureo jyeoganeun kkum

jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
ne kkume naneun eopseo
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

neo deokbunega
neo ttaemunega doegi jeone
neol saranghaeseoga
byeonmyeongi doegi jeone
neo bakke eopseoga
jeolgyuga doegi jeone
I gotta go away
sarangeun gyeolguk byeonhae
nega gidaeseo
gabyeowojyeottdeon nae eokkae
nega jakku gidaeseo mugeowojyeottne
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know we came a long way

DODODO DODODO
nal anajwosseumyeon hae
DODODO DODODO
nal miwohaesseumyeon hae
DODODO DODODO
na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO

Girl what can I do, I hate what ya do

mianhae raneun mal
na deutgo sipji anha
teukbyeolhal geotdo eoptneunde
mwol teukbyeolhage hae
yeojeonhi neoege nan
eojero namnabwa
geu eotteon wirodo
wiroga doejil anha

jameseo kkaemyeon nan sarajyeo
ne kkume naneun eopseo
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

Our time is runnin’ out
nado sasil geobi najiman
dabi eopsjanha
siganeun himkkeot kkeureobwattja
kkumjjeokdo haji anheul teni
F*ck it
eoseo kkeutnaego oraenmane
gabyeopge dallija
Let me go
gakkawottdeon mankeum meolli
I’ll let you go
dagawattdeon mankeum ppalli
Baby I’m so believe me baby
I’m so sorry
What else can I do do do

DODODO DODODO
nal anajwosseumyeon hae
Girl what can I do
DODODO DODODO
nal miwohaesseumyeon hae
I hate what ya do
DODODO DODODO
na neoreul ango sipeo
DODODO DODODO
DODODO DODODO

nan eodittneungeoya
geurae neomu meolli ongeoya
geurae tto iksukhaejilkkeoya
ara tto sideureogalkkeoya
geuraeseo yeogi ittneun geoya
meomchwobeorimyeon kkeutingeoya
ani geon neomu swiulkkeoya
geurae geon neomu swiulkkeoya

DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
DODODO DODODO

English

There’s no one here
Was it a withering dream?
Happy, happy, it’s never been like that
Dreams are withering at new things

When I awake, I disappear
I’m not in your dream
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

Before “thanks to you” becomes “because of you”
Before “I love you” becomes an excuse
Before “I only have you” becomes despair
I gotta go away
Love changes in the end
My shoulder used to feel light because you leaned on it
But it became heavy because you kept leaning on it
Baby I’m so sorry
But it’s okay
you know, we came a long way

DODODO DODODO
I want you to hug me
DODODO DODODO
I want you to hate me
DODODO DODODO
I want to hug you
DODODO DODODO

Girl, what can I… do, I hate what ya… do

I don’t wanna hear you’re sorry
There’s nothing special so how can we make this special
I’m still just a yesterday to you
None of your comfort is actually comforting me

When I awake, I disappear
I’m not in your dream
Isn’t it funny
Oh yeah it’s funny

Our time is runnin’ out
I’m afraid too but there’s no answer
Even if we drag it out
Nothing will change, f*ck it
Let’s just end it and run away lightly
Let me go, far as much as we were close
I’ll let you go, quickly as fast as you came
Baby I’m so… believe me baby I’m so sorry
What else can I do do do?

DODODO DODODO
I want you to hug me
(Girl, what can I… do)
DODODO DODODO
I want you to hate me
(I hate what ya… do)
DODODO DODODO
I want to hug you
DODODO DODODO

Where am I?
Yeah, we came too far
Yeah, I’ll get used to it again
I know, it’ll wither up again
That’s why I’m right here
When it stops, it’s over
No that’s too easy
Yeah, that’s too easy

DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO
I will shoot your forehed
DODODO DODODO
I will kiss your forehead
DODODO DODODO

Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Kim Sung Kyu (김성규) of INFINITE Feat. Borderline: TABLO & JW – Daydream + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Sung Kyu (김성규) Feat. Borderline: TABLO & JW – Daydream

Bahasa Indonesia

Pikiranku benar-benar dipenuhi dengan pemiikiran tentangmu
Hatiku benar-benar dipenuhi dengan kerinduan untukmu

Saat ini aku ingin berlari menujumu
Aku ingin mengisi pandanganku denganmu.
Saat ini aku ingin berlari menujumu
Aku ingin menekan bibirku padamu

Kalau saja aku bisa, aku ingin memberikan segala sesuatu milikku
Kalau saja aku bisa, aku ingin mengisi hari-hariku denganmu

Ratusan kali setiap hari, aku bertanya-tanya tentang apa yang kamu lakukan
Musik yang kita dengarkan bersama-sama menjadi tempat kerinduanku untukmu

Saat ini aku ingin berlari menujumu
Aku ingin berada di sisimu dari waktu matahari terbenam sampai terbit di pagi hari.
Aku ingin berjalan menyusuri jalan dalam gambar bersamamu
dikelilingi oleh kelopak bunga yang mekar hanya dalam satu musim.

Kalau saja aku bisa, aku ingin memberikan segala sesuatu milikku
Kalau saja aku bisa, aku ingin mengisi hari-hariku denganmu

Kalau saja aku bisa, akan tidak ada yang aku tidak akan lakukan untukmu
Aku tipe orang yang mudah melakukan hal-hal yang tidak boleh dilakukan, tapi aku tidak bisa melakukan ini
Kalau saja aku bisa, dua kakiku sudah akan membawaku padamu,
dua lenganku akan sudah berada di dekatmu,
sebelum aku merindukanmu, kamu sudah akan berada di pemandanganku
Saat meragukan sudah akan membuatku menciptakan sketsa tanpa batas untukmu
Hatiku mengatakan itu mudah,
tapi tubuhku tidak bisa mengatasinya
Hal yang paling mudah di dunia ini
tampaknya selalu sulit bagiku
Kamu begitu jauh

Kalau saja aku bisa (aku sudah menujumu),
Aku ingin memberikan segala seuatu milikku (tapi kamu begitu, begitu jauh.)
Kalau saja aku bisa (kamu sudah berada dalam pelukanku),
Aku ingin mengisi hari-hariku dengan kamu

Saat ini aku ingin berlari menujumu
Aku ingin mengisi pandanganku denganmu.
Saat ini aku ingin berlari menujumu

Aku ingin menekan bibirku padamu

Hangul

나의 머릿속은 온통
너에 대한 생각으로 가득해
나의 마음속은 온통
널 향한 그리움으로 가득해

지금 당장이라도
널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에
너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도
널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에
나의 입 맞추고 싶어

할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을
너로 가득 채우고 싶어

하루에도 수백 번씩
너의 일상과 안부가 궁금해
함께 듣던 음악들이 널
향한 나의 그리움을 대신해

지금 당장이라도
널 향해 달려가고 싶어
해가 지고 뜰 때까지
옆에 있고 싶어
한 계절에 피고지는
꽃잎이 아른거리는
사진 속의 그 거리를
함께 걷고 싶어

할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을
너로 가득 채우고 싶어
할 수만 있다면
널 위해 할 수 없는 게 없는데
해선 안 될 것은
쉽게 하던 난데 이건 잘 안돼
할 수만 있다면
두 발은 너를 향해 이미
이 두 팔은 널 품 안에 이미
그리움을 앞장서 눈 앞에 이미
망설임의 순간은 다시 널 위해
그리던 무한대 이미
My heart is tellin’ me it’s easy
내 몸이 나를 어려워해
세상에서 가장 쉬운 일이
사실 나에겐 늘 어려웠네
You’re so far away

할 수만 있다면
이미 널 향해
내 전부를 주고 싶어
But you’re so so far away
할 수만 있다면
이미 널 내 품 안에
내 모든 일상을
너로 가득 채우고 싶어

지금 당장이라도
널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에
너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도
널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에
나의 입 맞추고 싶어

Romanization

naui meorissogeun ontong
neoe daehan saenggageuro gadeukhae
naui maeumsogeun ontong
neol hyanghan geuriumeuro gadeukhae

jigeum dangjangirado
neol hyanghae dallyeogago sipeo
naui du nun soge
neoreul gadeuk damgo sipeo
jigeum dangjangirado
neol hyanghae dallyeogago sipeo
neoui geu ipsure
naui ip majchugo sipeo

hal suman issdamyeon
nae jeonbureul jugo sipeo
hal suman issdamyeon
nae modeun ilsangeul
neoro gadeuk chaeugo sipeo

haruedo subaek beonssik
neoui ilsanggwa anbuga gunggeumhae
hamkke deutdeon eumakdeuri neol
hyanghan naui geuriumeul daesinhae

jigeum dangjangirado
neol hyanghae dallyeogago sipeo
haega jigo tteul ttaekkaji
yeope issgo sipeo
han gyejeore pigojineun
kkoccipi areungeorineun
sajin sogui geu georireul
hamkke geotgo sipeo

hal suman issdamyeon
nae jeonbureul jugo sipeo
hal suman issdamyeon
nae modeun ilsangeul
neoro gadeuk chaeugo sipeo
hal suman issdamyeon
neol wihae hal su eopsneun ge eopsneunde
haeseon an doel geoseun
swipge hadeon nande igeon jal andwae
hal suman issdamyeon
du bareun neoreul hyanghae imi
i du pareun neol pum ane imi
geuriumeul apjangseo nun ape imi
mangseorimui sunganeun dasi neol wihae
geurideon muhandae imi
My heart is tellin’ me it’s easy
nae momi nareul eoryeowohae
sesangeseo gajang swiun iri
sasil naegen neul eoryeowossne
You’re so far away

hal suman issdamyeon
imi neol hyanghae
nae jeonbureul jugo sipeo
But you’re so so far away
hal suman issdamyeon
imi neol nae pum ane
nae modeun ilsangeul
neoro gadeuk chaeugo sipeo

jigeum dangjangirado
neol hyanghae dallyeogago sipeo
naui du nun soge
neoreul gadeuk damgo sipeo
jigeum dangjangirado
neol hyanghae dallyeogago sipeo
neoui geu ipsure
naui ip majchugo sipeo

English

My mind is completely filled with thoughts of you.
My heart is completely filled with longing for you.

Right now I want to run to you.
I want to fill my sight with you.
Right now I want to run to you.
I want to press my lips to yours.

If only I could, I would want to give you my everything.
If only I could, I would want to fill my days with you.

Hundreds of times each day, I wonder about what you’re doing.
The music we listened to together takes the place of my longing for you.

Right now I want to run to you.
I want to be by your side from the time the sun sets until it rises in the morning.
I want to walk down the road in that picture with you
surrounded by the petals of flowers that bloom in just one season.

If only I could, I would want to give you my everything.
If only I could, I would want to fill my days with you.

If only I could, there would be nothing I wouldn’t do for you.
I’m the type who easily does things that shouldn’t be done, but I can’t do this.
If only I could, my two feet would already be carrying me to you,
my two arms would already be around you,
before I longed for you, you would already be in my sights.
The moment of hesitation would already be me sketching out infinity for you.
My heart is tellin’ me it’s easy,
but my body can’t handle it.
The easiest thing in this world
apparently has always been hard for me.
You’re so far away.

If only I could (I’d already be heading to you),
I would want to give you my everything (but you’re so, so far away.)
If only I could (you’d already be in my arms),
I would want to fill my days with you.

Right now I want to run to you.
I want to fill my sight with you.
Right now I want to run to you.
I want to press my lips to yours.

Hangul by: klyric
Romanized by: klyric
English by: itshysterie
Bahasa by: the cherrya