Lirik dan Terjemahan NCT 127 – Another World
Bahasa Indonesia
Di sinilah sekarangDipenuhi dengan kebisingan
Jalan ini (kamu tahu)
Semakin kamu melambaikan tanganmu, semakin jelas
Tanpa tidur (tanpa tidur)
Semuanya tidak berguna
Tidak, aku tidak ingin berpikir berpikir
Semuanya terasa sama, tidak lagi
Sesuatu yang sedikit berbeda, tidak satu pun
Meski saat aku mencoba keras menahan kepergianmu
Meski saat aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa meraihmu
Kegelapan itu muncul
Menggoncang dan sekali lagi
Hatiku terlihat tidak dapat berhenti bergoncang
Benar suatu saat, rasa baru membuka mata itu
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Perasaan sekarang ini begitu indah begitu tinggi
Aku tidak ingin terbangun, aku ingin waktu berhenti sekarang juga
Semakin selami hatimu dan dengarkan mimpimu
Saat kamu dapat melihatnya
Irama kebebasanku, hidupkan sayang
Perasaanku yang semakin terangkat, angkatlah sayang
Aku dapat melihat mimpimu melalui irama ini
Musik yang keras ini
Aku menggila karena musik yang mengalun
Aku biasanya akan merasakan detakan yang semakin cepat
Jika kamu kehabisan napas, tutup matamu dan beristirahat sejenak
Kita lebih dari cukup, begadang sepanjang malam lagi
Yeah yeah dengarkan dengarkan, berkonsentrasi
Jauhkan pikiranmu yang lain
Ambil semua rasaku yang terjaga
Oh tidak tubuhku menolak gravitasi
Oh tidak aku masih merasa kurang
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Aku tidak ingin tidak merasakan apa-apa
Perasaan sekarang ini begitu indah begitu tinggi
Aku tidak ingin terbangun, aku ingin waktu berhenti sekarang juga
Semakin selami hatimu dan dengarkan mimpimu
Saat kamu dapat melihatnya
Irama kebebasanku, hidupkan sayang
Perasaanku yang semakin terangkat, angkatlah sayang
Aku dapat melihat mimpimu melalui irama ini
Musik yang keras ini
Sorak-sorai menyembur dari mulutmu
Emosi memenuhi kepalaku sampai kakiku
Memuntahkan kata-kata, tidak bisa mengendalikan ekspresiku
Di depan mataku, menyambut sesuatu yang baru, dunia lain
Perasaan sekarang ini begitu indah begitu tinggi
Aku tidak ingin terbangun, aku ingin waktu berhenti sekarang juga
Semakin selami hatimu dan dengarkan mimpimu
Saat kamu dapat melihatnya
Irama kebebasanku, hidupkan sayang
Perasaanku yang semakin terangkat, angkatlah sayang
Aku dapat melihat mimpimu melalui irama ini
Musik yang keras ini
Hangul
지금 여기온갖 소음들로 꽉 가득 찬
이 Streets (You Know)
손을 휘저어도 더 선명해
No sleep (No sleep)
소용없지 다
No I don't wanna think think
다 거기서 거긴걸 No more
늘 뭔가 좀 다른 건 No one
꼭 쥐려고 해봐도 사라지고
더 손을 뻗어도 닿지 않지
차오르는 어둠 속 어둠 속
떨쳐내고 한 번 더 한 번 더
멈출 줄 모르는 심장이 요동쳐
마침내 새로운 감각이 눈을 떠
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
*지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud
흘러나오는 이 음악에 난 미쳐
자연스레 달아오른 비트를 난 느껴
숨이 차오면 잠시 눈을 감고 쉬어
우린 충분해 같이 이 밤을 또 새워
Yeah yeah listen listen 집중해
다른 생각들은 밀어놔
내 깨어난 모든 감각들 다 그대로 가져가
Oh no 내 몸은 중력을 거슬러 go on
Oh but 난 아직도 부족해
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud
내 입술 위로 터질듯한 탄성
머리부터 발끝까지 몰아치는 감정
쏟아지는 Word 주체할 수 없는 표정
지금 눈 앞에 새로 마주하는
Another World
지금 이 느낌이 So good So high
깨고 싶지 않아 멈춰도 좋아
가슴 조금 더 깊이 파고 들어줘
너의 꿈들이 보이는 순간
자유로운 나의 리듬 (baby turn it on)
떠오르는 기분 (baby turn it up)
이 리듬 속에서 너의 꿈이 느껴져
이 음악을 loud
Romanization
jigeum yeogiongaj soeumdeullo kkwag gadeug chan
i Streets (You Know)
soneul hwijeoeodo deo seonmyeonghae
No sleep (No sleep)
soyongeobtji da
No I don't wanna think think
da geogiseo geogingeol No more
neul mwonga jom daleun geon No one
kkog jwiryeogo haebwado sarajigo
deo soneul ppeodeodo dahji anhji
chaoreuneun eodum sog eodum sog
tteolchyeonaego han beon deo han beon deo
meomchul jul moreuneun simjangi yodongchyeo
machimnae saeoun gamgagi nuneul tteo
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
jigeum i neukkimi So good So high
kkaego sipji anha meomchwodo joha
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo
neoui kkumdeuri boineun sungan
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
i eumageul loud
heulleonaoneun i eumage nan michyeo
jayeonseure daraoreun biteureul nan neukkyeo
sumi chaomyeon jamsi nuneul gamgo swieo
urin chungbunhae gati i bameul tto saewo
Yeah yeah listen listen jibjunghae
daleun saeng-gagdeul-eun mil-eonwa
nae kkaeeonan modeun gamgagdeul da geudaelo gajyeoga
Oh no nae mom-eun junglyeog-eul geoseulleo go on
Oh but nan ajigdo bujoghae
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
I don't wanna feel nothing
jigeum i neukkimi So good So high
kkaego sipji anha meomchwodo joha
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo
neoui kkumdeuri boineun sungan
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
i eumageul loud
nae ibsul wiro teojildeuthan tanseong
meoributeo balkkeutkkaji morachineun gamjeong
ssodajineun Word juchehal su eobtneun pyojeong
jigeum nun ape saero majuhaneun
Another World
jigeum i neukkimi So good So high
kkaego sipji anha meomchwodo joha
gaseum jogeum deo gipi pago deureojwo
neoui kkumdeuri boineun sungan
jayuroun naui rideum (baby turn it on)
tteooreuneun gibun (baby turn it up)
i rideum sogeseo neoui kkumi neukkyeojyeo
i eumageul loud
English
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: jungruhae
Bahasa by; thecherrya
