Lirik dan Terjemahan As One, Eluphant – What Should I Do
Bahasa Indonesia
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
Hatiku perlahan menujumu
Apa yang aku lakukan? Sekarang aku tidak bisa melihat orang lain kecuali kamu
Lihatlah saat itu, berlanjut seperti ini
Apakah kamu ingat? Ciuman di waktu dahulu?
Ini seperti hari di mana aku pertama kali bertemu denganmu
Aku telah berubah bagaimanapun selera dunia
Tapi aku memilihnya untuk melindungi diriku
Tapi sekarang aku akan memelukmu erat dengan seluruh kekuatan
Dan tidak berjalan di jalan kehilangan ini
Aku ingin berjalan menembus hutan yang nyata bersamamu
Aku melihat yang dilakukan wajahmu ketika kamu gugup
Kamu sangat berhati lembut tapi kamu kesulitan bersamaku
Mari kita berhenti berusaha untuk melewati ini sendirian
Disampingkulah, kaki indahmu terluka
Aku harap kegilaanku yang tidak dikenali akan mencapaimu sebagai penyeimbang
Kuharap kamu akan menemukan kepolosan di sampingku
Setiap hari, aku berpikir tentangmu
Datanglah kemari, cium aku lagi
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
Hatiku perlahan menujumu
Apa yang aku lakukan? Sekarang aku tidak bisa melihat orang lain kecuali kamu
Bahkan mengatakan "mari kita letakkan tangan kita satu sama lain" terdengar begitu indah, kamu adalah anugerah
Langkah kita yang selaras, bahu kita yang bersentuhan
Kamu adalah rumahku, aku ingin pulang
Bila kamu ingin menari, meletakkan kakimu di atas kakiku sayang
Selalu, seperti sekarang ini, aku tidak akan pernah menjauhkan tanganku yang hangat dari pinggangmu, semua tentangmu sayang
Hanya teman? Aku tidak bisa melakukan itu lagi
Perbedaan antara cinta yang berlimpah dan yang lemah? tidak apa-apa, Warren Buffet
Aku malaikat pembantu, tetapi hanya kamu
Arah hatiku selalu sama sejak lahir
Orang yang aku pikirkan pertama kali ketika sesuatu yang baik terjadi
Aku hanya akan memberikan yang terbaik untukmu, Aku berjanji padamu
Mendekatlah, Aku akan memelukmu erat
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?
Hatiku perlahan menujumu
Apa yang aku lakukan? Sekarang aku tidak bisa melihat orang lain kecuali kamu
Aku akan memenuhi hatiku yang kosong denganmu
Hatiku yang dingin meleleh seperti salju
Mengapa aku seperti ini?
Aku terus berpikir tentangmu, apa yang aku lakukan?
Apa yang salah denganku? Apa yang salah denganku?
Hatiku tetap hanya berdebar padamu
Aneh, sekarang aku tidak bisa melihat orang lain kecuali kamu
Hangul
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
시간을 봐 It goes like this
기억나니 아주 먼 날의 키스
넌 처음 본 날 그대로인 듯해
세상 입맛 따라 난 달라져있는데
그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법
이젠 그 힘으로 널 한가득 안어
이 지긋하게 헤메이는 길 말고
진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고
긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정
알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다
이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아
내 뜻 모를 광기가 안정감에 닿길 바래
너 역시 내 옆에서 순수함을 찾길 바래
Everyday, I think about you
이리 와 한번 더 입 맞춰
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
“어깨동무” 발음만 해봐도 이뻐 넌 선물
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨
당신은 나의 집 I wanna go back
춤을 추고 싶을 땐 내 발등 위에 올라와요 Babe
항상 지금처럼 허리 감싼 따스한 내 손 안 뗄게 All about you, babe
친구 사이? 이젠 더 못해
사랑의 빈부 차이? 괜찮아 워렌버핏
완전 기부천사야 But only you
내 심장의 방향은 모태
행복한 일 있으면 제일 먼저 생각나는 사람
제일 좋은 건 다 너한테만 줄거야 걸어 손가락
더 가까이 와 안아줄게 와락
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고
차가운 심장은 눈 녹듯 흘러내리고
내가 왜 이러는 걸까
자꾸 니가 생각나 어떡해
나 왜 이러죠 나 왜 이러죠
아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어
이상하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
Romanization
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
siganeul bwa It goes like this
ki.eoknani aju meon narui kiseu
neon cheo.eum bon nal keudaeroin deuthae
sesang ibmat ttara nan dallajyeo itneunde
keugeon nal jikyeoogi wihae taekhaetdeon bangbeob
ijen keu himeuro neol han.gadeuk aneo
i jigeuthage hemeineun gil malgo
jinjja sup neorang gati geotgo sipdago
kinjanghal ttae naoneun iksukhan ni pyojeong
algo bomyeon yeorin niga nahante jitgujeo
honja gyeondineun geon keumanhaja dul da
ije yeope ta yeppeun bal apujanha
nae tteut moreul gwanggiga anjeonggame dahgil barae
neo yeoksi nae yeopeseo sunsuhameul chatgil barae
Everyday, I think about you
iri wa hanbeon deo ib matchwo
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
“eokkaedongmu” bareumman haebwado ippeo neon seonmul
georeumeul matchwo matdaheun eokkae
dangsineun naui jib I wanna go back
chumeul chugo sipeul ttaen nae baldeung wi.e ollawayo Babe
hangsang jigeum cheoreom heori gamssan ttaseuhan nae son an ttelge All about you, Babe
chin.gu sai? ijen deo mothae
sarangui binbu chai? kwaenchana worenbeopit
wanjeon kibucheonsaya But only you
nae simjangui banghyangeun motae
haengbokhan il isseumyeon jeil meonjeo saenggaknaneun saram
jeil joheun geon da neohanteman julgeoya georeo sonkarak
deo gakkai wa anajulke warak
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
teongbin gaseumeun ontong neoro gadeuk chago
chagaon simjangeun nun nokdeut heulleonaerigo
naega wae ireoneun geolkka
jakku niga saenggakna eotteokhae
na wae ireojyo na wae ireojyo
ajikdo nae mameun neoegeman ttwigo isseo
isanghajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
English
What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you
Look at the time, it goes like this
Do you remember? The kiss from a long time ago?
It’s just like the day I first met you
I changed however the tastes of the worlds went
But I chose that in order to protect myself
But now I will hold you tight with that strength
And not go on this lost road
I want to walk through a real forest with you
I see the face you make when you get nervous
You’re really soft-hearted but you hard with me
Let’s stop trying to get through this alone
Get in next to me, your pretty feet are hurting
I hope my unknown insanity will reach you as stability
I hope you will find innocence next to me
Everyday, I think about you
Come here, kiss me again
What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you
Even saying “let’s put our arms around each other” sounds so pretty, you’re a gift
Our steps are in sync, our shoulders are touching
You are my home, I wanna go back
When you wanna dance, put your feet on top of mine babe
Always, like now, I won’t ever take my warm hands off your waist, all about you babe
Just friends? I can’t do that anymore
The difference between love’s rich and poor? It’s alright Warren Buffet
I’m a donation angel, but only you
The direction of my heart is always the same since birth
The person I think of first when something good happens
I will give only the best to you, I promise you
Come closer, I’ll hug you tight
What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you
I fill up my empty heart with you
My cold heart is melting like snow
Why am I like this?
I keep thinking of you, what do I do?
What’s wrong with me? What’s wrong with me?
My heart is still only beating toward you
It’s strange, now I can’t see anyone else but you
Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
