K-Lyric: Jonghyun (종현) – She Is + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jonghyun – She Is

Bahasa Indonesia

Oh Dia, aku suka mata kecilmu, caramu melihat ke arahku
Oh Dia, bahkan angin terasa nyaman, aku memiliki firasat yang baik
Dari A sampai Z, tentang segalanya

Oh cinta yang manis
Dengan tenang duduk di depan lilin yang temaram
Oh cinta manis
Dengan tenang mengunci mata padamu, hanya dengan melihatmu membuatku gila

Oh Dia, aku suka mata kecilmu, caramu melihat ke arahku
Oh Dia, aku suka alis tebalmu
Oh Dia, aku suka bibirmu yang sedikit cemberut
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Aku tidak peduli terlihat bagaimana diri kita bagi orang lain
Hanya melihat matamu
Oh Dia (kukatakan)
Oh Dia (Oke)
Aku menyukai cara dirimu yang tampak seperti tidak tahu apa-apa
(Keren) Aku menyukai cara dirimu bertingkah malu-malu
(Hubungan) aku menyukainya seperti itu

Jangan bingung (Woo woo woo)
Ini wajar (Woo woo woo)
Bahkan jika terlihat jelek untukmu
Oh Aku suka segala sesuatu tentang dirimu
Kamu tahu itu

Oh Dia, aku suka mata kecilmu, caramu melihat ke arahku
Oh Dia, aku suka alis tebalmu
Oh Dia, aku suka bibirmu yang sedikit cemberut
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu

Jangan menyembunyikan diri
Apakah kamu seperti itu, karena mengetahui bahwa itu membuatku gila?
Ada begitu banyak orang mengikutimu
Begitu banyak, apakah kamu seperti itu meskipun kamu tahu?
Tidak tidak tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak sayang (tidak tidak tidak sayang)

Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Sekali lagi, Nyanyikanlah sayang Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah )
Kamu tahu itu

Oh Dia, aku suka mata kecilmu, caramu melihat ke arahku
Oh Dia, aku suka alis tebalmu
Oh Dia, aku suka bibirmu yang sedikit cemberut
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

(Oh Dia, aku suka matamu
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu
Oh Dia, aku suka bibirmu
Oh Dia, aku menyukainya seperti itu
Oh Dia, aku menyukai segala sesuatu tentangmu)

Hangul

Oh She is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh She is 좀 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh She is 마침 바람도 딱 좋아 예감이 좋아
하나부터 열까지 다

Oh sweet love
은은한 캔들 앞 조용히 앉아
Oh sweet love
가만히 눈만 마주쳐도 너만 보면 미치겠어

Oh She is 자그마한 눈 너의 눈빛이 좋아
Oh She is 진한 눈썹 나는 그런 게 좋아
Oh She is 좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아
Oh She is 나는 그런 게 좋아
Oh She is 나는 그런 게 좋아

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

남들 눈 어떻게 보일지 신경 쓰지 않아 눈빛만 바라봐도
Oh She is (I say)
Oh She is (Alright)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 그런 게 좋아
(Cool) 여우 같은 게 좋아
(Relationship) 나는 그런 게 좋아

넌 당황하지 마 (Woo woo woo)
이건 당연하잖아? (Woo woo woo)
네 눈엔 못났대도
Oh 난 좋아 너의 모든 게
You know that

숨기지 말아 줘 너 내가 안달 난 거 알면서 그러는 거?
줄줄 따른 남자 So many, So many 알면서 그러는 거?
That’s no no no no no
No no no no no baby (No no no no baby)

Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time Sing it baby Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah)
You know that

(Oh She is 너의 눈빛이 좋아
Oh She is 나는 그런 게 좋아
Oh She is 너의 입술이 좋아
Oh She is 나는 그런 게 좋아
Oh She is 너의 모든 게 좋아)

Romanization

Oh She is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh She is jom jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh She is machim baramdo ttag joha yegami joha
hanabuteo yeolkkaji da

Oh sweet love
euneunhan kaendeul ap joyonghi anja
Oh sweet love
gamanhi nunman majuchyeodo neoman bomyeon michigesseo

Oh She is jageumahan nun neoui nunbichi joha
Oh She is jinhan nunsseob naneun geureon ge joha
Oh She is jom ppijin deuthan neoui ibsuri joha
Oh She is naneun geureon ge joha
Oh She is naneun geureon ge joha

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

namdeul nun eotteohge boilji singyeong sseuji anha nunbichman barabwado
Oh She is (I say)
Oh She is (Alright)
amugeotdo moreuneun cheoghaneun nunbich geureon ge joha
(Cool) yeou gateun ge joha
(Relationship) naneun geureon ge joha

neon danghwanghaji ma (Woo woo woo)
igeon dangyeonhajanha? (Woo woo woo)
ne nunen motnattdaedo
Oh nan joha neoui modeun ge
You know that

sumgiji mara jwo neo naega andal nan geo almyeonseo geureoneun geo?
juljul ttareun namja So many, So many almyeonseo geureoneun geo?
That’s no no no no no
No no no no no baby (No no no no baby)

Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time Sing it baby Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah)
You know that

(Oh She is neoui nunbichi joha
Oh She is naneun geuleon ge joha
Oh She is neoui ibsuri joha
Oh She is naneun geureon ge joha
Oh She is neoui modeun ge joha)

English

Oh She is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh She is, even the wind feels nice, I have a good feeling
From A to Z, about everything

Oh sweet love
Quietly sitting in front of a softly lit candle
Oh sweet love
Quietly locking eyes with you, just looking at you drives me crazy

Oh She is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh She is, I like your thick eyebrows
Oh She is, I like your slightly pouting lips
Oh She is, I like it like that

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

I don’t care how we might seem to others
Just looking at your eyes
Oh She is (I say)
Oh She is (Alright)
I like how you look like you don’t know anything
(Cool) I like how you act coy
(Relationship) I like it like that

Don’t be flustered (Woo woo woo)
This is natural (Woo woo woo)
Even if it looks ugly to you
Oh I like everything about you
You know that

Oh She is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh She is, I like your thick eyebrows
Oh She is, I like your slightly pouting lips
Oh She is, I like it like that
Oh She is, I like it like that

Don’t hide yourself
Are you being like that, knowing that it drives me crazy?
There are so many guys following you around
So many, are you being like that though you know?
That’s no no no no no
No no no no no baby (No no no no baby)

Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time Sing it baby Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah)
You know that

Oh She is, I like your small eyes, the way you look at me
Oh She is, I like your thick eyebrows
Oh She is, I like your slightly pouting lips
Oh She is, I like it like that
Oh She is, I like it like that

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

(Oh She is, I like your eyes
Oh She is, I like it like that
Oh She is, I like your lips
Oh She is, I like it like that
Oh She is, I like everything about you)

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jonghyun (종현) of SHINee – Beautiful Lady (Oh My Venus OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jonghyun – Beautiful Lady

Bahasa Indonesia

Aku merasa begitu tertarik, segalanya begitu menarik
Sepertinya aku sedang terbang
Bahkan tanpa sadar, aku memikirkan tentangnya
Kebisingan yang aneh nanana

Aku memikirkan dirinya setiap pagi
Dan rasanya seperti ini saat aku akan tidur hu hu
Aku harus bertingkah seperti tidak ada yang terjadi
Yeah, perasaan itu semakin jelas

Dia cantikku, gadis cantikku
Semakin cantik yeah
Kamu cantikku, gadis cantikku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu gadis

Begitu cantik, begitu cantik
Begitu cantik, kamu tahu tahu tahu ya
Begitu cantik, begitu cantik
Kamu begitu sempurna untukku gadis

Penampilan yang begitu menarik, kepribadian yang juga begitu menarik
Ini seperti melanggar aturan Tuhan
Bahkan dalam mimpiku, aku bersamamu di sisiku
Waktu berjalan perlahan ah ah

Dia terngiang-ngiang sepanjang hari
Aku hanya tertawa seperti orang bodoh u hu hu
Aku harus bertindak seperti tidak ada yang terjadi
Ya, aku berusaha untuk menahan napas

Dia cantikku, gadis cantikku
Semakin cantik yeah
Kamu cantikku, gadis cantikku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu gadis

Hal ini membuat rumit benakku (aku mencoba untuk memisahkan dirinya)
Tetapi aku tidak membencinya (karena aku begitu menyukai dirinya)
Ke mana pun aku pergi, ke mana pun aku melihat
Bagiku semuanya milikmu, tolonglah
Jadi sayang biarkan aku memelukmu

Dia cantikku, gadis cantikku
Semakin cantik yeah
Kamu cantikku, gadis cantikku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu, kamu cintaku sayang

Dia cantikku, gadis cantikku
Semakin cantik yeah
Kamu cantikku, gadis cantikku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu gadis

Begitu cantik, begitu cantik
Begitu cantik, kamu tahu tahu tahu ya
Begitu cantik, begitu cantik

Kamu begitu sempurna untukku gadis

Hangul

I’m feeling so good
모든 게 so fine
날아가는 것 같아
널 생각하면 나도 모르게
이상한 콧노랠 나 나 나

그녀 생각에 깨 매일 아침 난
잠에 들 때도 그저 우 후 후
아무렇지 않은 척 해 봐도
yeah 자꾸 티가 나나 봐

She is my beautiful
beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
You’re my beautiful
beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

so beautiful so beautiful
so beautiful
You know know know yeah
so beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

외모 so good 성격도 so good
그럼 반칙이잖아 God
꿈 속에서도 with you by my side
시간아 천천히 가 아 아

하루 종일 그녀가 맴돌아
바보 같은 웃음만 우 후 후
아무렇지 않은 척 해 봐도
yeah 숨길 수가 없나 봐

she is my beautiful
beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
you’re my beautiful
beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

머릿속이 자꾸 복잡해
그녀가 떠나갈까 봐
그래도 그게 싫지 않은 게
그녀가 너무 좋아서
어딜 가도 어딜 봐도
내겐 온통 그녀뿐이야 제발
so baby 내 품에 안기면 돼

She is my beautiful
beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You’re my beautiful
beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어
내 사랑은 너야 Baby

She is my beautiful
beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You’re my beautiful
beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl

so beautiful so beautiful
so beautiful
You know know know yeah
so beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

Romanization

I’m feeling so good
modeun ge so fine
naraganeun geot gata
neol saenggakhamyeon nado moreuge
isanghan kosnorael na na na

geunyeo saenggage kkae maeil achim nan
jame deul ttaedo geujeo u hu hu
amureohji anheun cheok hae bwado
yeah jakku tiga nana bwa

She is my beautiful
beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha Yeah
You’re my beautiful
beautiful lady
geunyang nuneul ttel su eopsneun girl

so beautiful so beautiful
so beautiful
You know know know yeah
so beautiful so beautiful
naegen neomu wanbyeokhan girl

oemo so good seonggyeokdo so good
geureom banchigijanha god
kkum sogeseodo with you by my side
sigana cheoncheonhi ga a a
haru jongil geunyeoga maemdora
babo gateun useumman u hu hu
amureohji anheun cheok hae bwado
yeah sumgil suga eopsna bwa

she is my beautiful
beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha
you’re my beautiful
beautiful lady
geunyang nuneul ttel su eopsneun girl

meorissogi jakku bokjaphae
geunyeoga tteonagalkka bwa
geuraedo geuge silhji anheun ge
geunyeoga neomu johaseo
eodil gado eodil bwado
naegen ontong geunyeoppuniya jebal
so baby nae pume angimyeon dwae

She is my beautiful
beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha
You’re my beautiful
beautiful lady
nan nuneul ttel su eopseo
nae sarangeun neoya baby

She is my beautiful
beautiful lady
tto bwado bwado yeppeujanha
You’re my beautiful
beautiful lady
geunyang nuneul ttel su eopsneun girl
so beautiful so beautiful
so beautiful
You know know know yeah
so beautiful so beautiful
naegen neomu wanbyeokhan girl

English

I'm feeling so good, everything's so fine
Seems like i'm flying
Even if i don't understand it i'm thinking about her
Strange noise nanana

I think about her every morning
And it's like this when i go to sleep hu hu
I should act like nothing happened
Yeah, it's obvious again and again

She is my beautiful, beautiful lady
More and more beautiful yeah
You're my beautiful, beautiful lady
I just can't take my eyes off you girl

So beautiful, so beautiful
So beautiful, you know know know yeah
So beautiful, so beautiful
You're so perfect for me girl

Looks so good, personality is also so good
It's like breaking rules god
Even in my dreams, i'm with you by my side
Time goes slowly ah ah

She's going around for all day long
I'monly laughing like a fool u hu hu
I should act like nothing happened
Yeah, i'm trying to hold my breath

She is my beautiful, beautiful lady
More and more beautiful yeah
You're my beautiful, beautiful lady
I just can't take my eyes off you girl

I have a lot in my mind again (i'm trying to separate her)
But i don't hate it (because i really like her)
Wherever i go, wherever i look
For me all it's her please
So baby let me hold you

She is my beautiful, beautiful lady
More and more beautiful yeah
You're my beautiful, beautiful lady
I just can't take my eyes you, you are my love baby

She is my beautiful, beautiful lady
More and more beautiful yeah
You're my beautiful, beautiful lady
I just can't take my eyes off you girl

So beautiful, so beautiful
So beautiful, you know know know yeah
So beautiful, so beautiful
You're so perfect for me girl

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: sylvine89
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: SM The Ballad (Jonghyun & Taeyeon) - Breath (숨소리) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SM The Ballad (Jonghyun & Taeyeon) - Breath

Bahasa Indonesia

Tanpa menyadarinya, aku sudah menggenggam telepon
'Ini aku, sudah lama ya'
Karena semuannya begitu berat, karena aku merasa jahat jika aku mempertahankanmu
Karena aku menyesal membiarkanmu pergi, aku hanya bisa mendesah

Karena aku sangat terkejut, aku tidak bisa berkata-kata
Aku menggenggam hatiku yang gemetar
'Apa kamu berusaha keras? Di mana dirimu?'
Bahkan sebelum aku bisa bertanya, air mata ini jatuh

Hanya dengan mendengar deruan nafasmu

Ketika air mata jatuh , bahkan saat kenangan berharga itu hadir aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Karena sangat menyakitkan, kita berjanji saling berpisah
Tapi ketika aku kembali tidak yakin melakukannya
Tolong izinkan setidaknya aku mendengar hembusan nafasmu

Bernapas, membuka mataku setiap hari, sulit untuk sekedar melewati hari demi hari
Aku tidak bisa mengatakan padamu
Hal itu justru lebih sulit daripada mati

Nyatanya kamu akan khawatir seperti orang bodoh, aku hanya bisa mendesah

Ketika air mata jatuh , bahkan saat kenangan berharga itu hadir aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Karena sangat menyakitkan, kita berjanji saling berpisah
Tapi ketika aku kembali tidak yakin melakukannya
Tolong izinkan setidaknya aku mendengar hembusan nafasmu

Ada banyak hal yang ingin kukatakan tapi aku tidak bisa mengatakan apapun
Kita mengatakan bahwa kita baik-baik saja, saling menghibur dalam luka
Ketika aku mengingat masa lalu, kita begiguta bahagia, kita tidak saling berpisah

Ketika air mata jatuh , bahkan saat kenangan berharga itu hadir aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Karena sangat menyakitkan, kita berjanji saling berpisah
Tapi ketika aku kembali tidak yakin melakukannya

Ketika aku yang selalu saja memikirkanmu

Ketika terlalu sulit tapi aku tidak bisa menetimanya


Tolong izinkanlah aku, setidaknya aku mendengar hembusan nafasmu

Hangul

나도 모르게 전화기를 들고 말았어
나야… 참 오랜만이야
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸

너무 놀라서 말이 나오지도 않았어
떨리는 가슴만 붙잡았어
많이 힘든지 지금 어디 있는지
묻기도 전에 눈물이 흘렀어

네 숨소리만 들려도 그래

눈물이 이렇게 흘러내리면
아끼던 내 작은 추억들마저도
어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길

숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게
겨우 하루를 사는 게
죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어
걱정할 것 같아서
바보처럼 한숨만 쉬는 걸

눈물이 이렇게 흘러내리면
아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길

하고픈 말이 많아도
난 아무 말도 못 하고
다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어

다 되돌리면 우린 행복하기만 했어 놓지 못하고 있어

눈물이 이렇게 흘러내리면
아끼던 내 작은 추억들마저도
어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
자꾸 네가 생각 날 땐…

참을 수 없이 힘들 땐…

이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길

Romanization

nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
naya cham oraenmaniya
neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge huhwidwaeseo hansumman swineungeol

neomu nollaseo mari naojido anhasseo
tteollineun gaseumman butjabasseo
manhi himdeulji jigeum eodi inneunji
mutgido jeone nunmuri heulleosseo

nesumsoriman deullyeodo geurae

nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmanjeodo eojjeol jul molla
neomu aphaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge
junneun geotboda himi deundago nega mareul mothaesseo
geokjeonghal geot gathaseo

babo cheoreom hansumman swineun geol

nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmanjeodo eojjeol jul molla
neomu aphaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

hagopheun mari manhado nan amu maldo mothago
da gwaenchandago jeororeul dallaego
da dwidollimyeon urin haengbokhagiman haesseo
nohji mothago isseo

nunmuri ireohke heulleonaerimyeon
akkideon nae jageun chueokdeulmanjeodo eojjeol jul molla
neomu aphaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

jakku nega saenggak nal ttaen

chameul su eobsi himdeul ttaen

ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugil

English

Without even knowing, I was holding the phone
It’s me, it’s been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back
Because I regret letting you go, I just let out a sigh

Because I was so surprised, I couldn’t speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
Just by hearing the sound of your breath

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day
I couldn’t tell you that those things were harder than dying
In case you would get worried so like a fool, I just let out a sigh

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

There was so much I wanted to say but I couldn’t say anything
We said that we were okay, comforting each other in pain
When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
When I keep thinking about you
When it’s so hard that I can’t take it

Please let me hear at least your breath

Hangul by: koreanindolyrics
Romanized by: koreanindolyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jonghyun (종현) of SHINee – End of a Day (하루의 끝) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jonghyun – End of a Day

Bahasa Indonesia

Ulurkan tanganmu, lingkarkan di leherku
Sedikit ke bawah, pijatlah bahuku
Di ujung hari yang melelahkan, kalaupun matahari sudah muncul
Aku akhirnya menutup mata

Aku menutup pintu untuk hariku nanti dibanding yang lain
Bercanda menggelitiki telingaku
Karena meskipun kita sudah berada di dunia yang berbeda sepanjang hari
Kita selalu mengakhiri hari bersama-sama

Bahu kecilmu, tangan kecilmu
Menjadi selimut yang nyaman pada akhir hari yang melelahkan
Kamu melakukan pekerjaan yang baik hari ini,kamu bekerja keras
Aku harap bahuku dan tanganku yang tebal
Akan menjadi tempat yang nyaman untuk pengujung hari yang melelahkanmu juga
Aku ingin secara normal menyeimbangkan napasku denganmu

Seperti air di bak mandi yang bisa melingkarimu tanpa ada ruang yang tersisa
Aku ingin memelukmu dengan hangat tanpa ruang yang tersisa
Di ujung hariku, penuh dengan kesalahan yang canggung
Kamu, hadiahku, menungguku

Bahu kecilmu, tangan kecilmu
Menjadi selimut yang nyaman pada akhir hari yang melelahkan
Kamu melakukan pekerjaan yang baik hari ini,kamu bekerja keras
Aku harap bahuku dan tanganku yang tebal
Akan menjadi tempat yang nyaman untuk pengujung hari yang melelahkanmu juga
Aku ingin secara normal menyeimbangkan napasku denganmu

Aku tidak bisa menangis semua yang kuinginkan atau bahkan menertawakan semua yang kuinginkan
Di ujung hari yang masih melelahkan, jika aku di sampingmu
Seperti anak kecil, aku bisa merengek dan kemudian tertawa sampai aku kehabisan napas
Aku tidak terbiasa melihat diriku sendiri seperti ini

Kamu melakukan pekerjaan yang baik hari ini, Kamu telah bekerja keras

Kamu adalah hadiahku

Hangul

손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘
좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘
지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도
난 이제야 눈을 감으니

남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에
장난스럽게 귓볼을 간지럽히며
하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린
항상 하루 끝은 함께 하니까

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파

빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼
따뜻하게 또 하나도 빈틈없게
서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔
너란 자랑거리 날 기다리니

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이
지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고
수고했어요 정말 고생했어요
네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이
지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를
자연스레 너와 숨을 맞추고파

맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는
지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면
어린아이처럼 칭얼대다 숨 넘어가듯 웃다
나도 어색해진 나를 만나죠

수고했어요 정말 고생했어요
그댄 나의 자랑이죠

Romanization

soneul ppeodeojwo nae mogeul gamssajwo
jom deo arae nae eokkael jumulleo jwo
jichyeobeorin haru kkeut imi haega tteosseodo
nan ijeya nuneul gameuni

namdeulboda neujge muneul datneun naui harue
jangnanseureopge gwisboreul ganjireophimyeo
haru jongil dareun sesange isseosseodo urin
hangsang haru kkeuteun hamkke hanikka

neoui geu jageun eokkaega neoui geu jageun du soni
jichin nae haru kkeut pogeunhan iburi doego
sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
negedo nae eokkaega mungtukhan naui du soni
jichin neoui haru kkeut pogeunhan wiroga doegireul
jayeonseure neowa sumeul majchugopa

binteumeopsi neol gamssa anneun yokjo sok mulcheoreom
ttatteushage tto hanado binteumeopsge
seotun silsuga gadeukhaessdeon changpihan nae haru kkeuten
neoran jaranggeori nal gidarini

neoui geu jageun eokkaega neoui geu jageun du soni
jichin nae haru kkeut pogeunhan iburi doego
sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
negedo nae eokkaega mungtukhan naui du soni
jichin neoui haru kkeut pogeunhan wiroga doegireul
jayeonseure neowa sumeul majchugopa

mamkkeot ul sudo tto mamkkeot useul sudo eopsneun
jichin haruui kkeut geuraedo geudae yeopimyeon
eorinaicheoreom chingeoldaeda sum neomeogadeut usda
nado eosaekhaejin nareul mannajyo

sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo
geudaen naui jarangijyo

English

Hold out your hand, wrap it around my neck
A little below, massage my shoulders
At the end of a tiring day, even if the sun has already come up
I’m finally closing my eyes

I close the door to my day later than others
Playfully tickle my earlobe
Because even though we’ve been in different worlds all day
We always end the day together

Your small shoulders, your small hands
Become my cozy blanket at the end of a tiring day
You did a good job today, you worked so hard
I hope my shoulders and my thick hands
Will become cozy comfort for the end of your tiring day as well
I want to naturally sync my breathing with yours

Like water in a bathtub that wraps around you with no space left
I wanna warmly hold you without any space left
At the end of my day, filled with awkward mistakes
You, my prize, are waiting for me

Your small shoulders, your small hands
Become my cozy blanket at the end of a tiring day
You did a good job today, you worked so hard
I hope my shoulders and my thick hands
Will become cozy comfort for the end of your tiring day as well
I want to naturally sync my breathing with yours

I can’t cry all I want or even laugh all I want
At the end of a tiring day but still, if I’m next to you
Like a child, I can whine and then laugh till I run out of breath
I’m not used to seeing myself like this

You did a good job today, you worked so hard
You are my prize

Hangul by: music daum
Romaized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jonghyun (종현) & Taemin (태민) of SHINee – That Name (그 이름) (School 2015 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jonghyun & Taemin – That Name

Bahasa Indonesia

Setiap kali aku dekat denganmu, kamu mencoba untuk menjauh
Tapi aku merindukanmu
Aku tidak bisa tertidur malam ini

Dari banyak orang
Fakta bahwa aku bertemu denganmu
Ini pastilah takdir

Ketika aku menujumu
Dimanapun itu
Bahkan jika aku hanya melihatmu, aku bahagia

Aku meneriakkan
Namamu
Jadi kamu bisa mendengarnya
Aku memanggil

Ketika bintang-bintang bersinar
Akankah aku dapat melihat di mana dirimu berada?
Dan hatimu juga?

Ketika aku menujumu
Dimanapun itu
Bahkan jika aku hanya melihatmu, aku bahagia

Aku meneriakkan
Namamu
Jadi kamu bisa mendengarnya
Aku memanggil

Ketika aku menujumu
Dimanapun itu
Bahkan jika aku hanya melihatmu, aku bahagia

Aku meneriakkan
Namamu
Jadi kamu bisa mendengarnya

Aku memanggil

Hangul

다가서면 멀어지려하는
니가 그리워

오늘밤도 잠못이뤄

수많은 사람들
그중에 너를 만난건
우연이 아닐테니까

너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져

소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다

별들이 비추면 너있는 그곳어딘지
보일까 니 마음까지

너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져

소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다

너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져

소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다

Romanization

dagaseomyeon meoreojiryeohaneun
niga geuriwo

oneulbamdo jammosirwo

sumanheun saramdeul
geujunge neoreul mannangeon
uyeoni aniltenikka

neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo

sorichyeobulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda

byeoldeuri bichumyeon neoissneun geugoseodinji
boilkka ni maeumkkaji

neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo

sorichyeobulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda

neoege ganeun
geugosi eodideun
baramanbwado haengbokhaejyeo

sorichyeobulleo
neoui geu ireumeul
niga deureulsu issdorok
bulleobonda

English

Whenever I got close to you, you tried to go far away
But I miss you
I can’t fall asleep tonight

Out of the countless people
The fact that I met you
It must be fate

When I’m going to you
Wherever it is
Even if I just look at you, I am happy

I shout out
Your name
So you can hear it
I’m calling out

When the stars twinkle
Will I be able to see where you are?
And your heart too?

When I’m going to you
Wherever it is
Even if I just look at you, I am happy

I shout out
Your name
So you can hear it
I’m calling out

When I’m going to you
Wherever it is
Even if I just look at you, I am happy

I shout out
Your name
So you can hear it
I’m calling out

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya