Showing posts with label Jessi. Show all posts
Showing posts with label Jessi. Show all posts

Wednesday, 13 April 2022

K-Lyric: Jessi (제시) - ZOOM + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Jessi - Zoom

Bahasa Indonesia

Cahaya, Kamera, Aksi

Aku melihat kamu melihat fotoku (aku tahu)
Aku mendambakannya, mendambakannya, mendambakannya sedikit lagi
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Sayang, perluas tokonya, pasti Oww

Aku merasa seperti satu juta dolar ya
Harus satu juta dolar ya
Terangnya hari ini
Selfie, Saat aku mengklik, itu menyala
Selalu bicara shh mengetahui kamu seperti itu
Jangan takut, aku tidak akan menggigit
Ya seperti itulah
hei hei hal kecil yang indah
Apakah menurutmu aku akan segera kembali

(Woo) Kita semua hidup untuk berfoto
Aku juga, aku tahu bagaimana perasaanmu, ya kan
(Woo) Kita semua hidup untuk mendapatkan perhatian
Aku juga, aku tahu bagaimana perasaanmu, yakan

Cahaya, Kamera, Aksi, Sayang

Aku melihat kamu melihat fotoku (aku tahu)
Aku mendambakannya, mendambakannya, mendambakannya sedikit lagi
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Sayang, perluas tokonya, pasti Oww

Apakah kamu menyukai semua pakaian dan tasku?
Aku hanya mengenakan pakaian dan membawa tas
Kenapa kamu suka saat aku sedih atau aku marah
Aku tidak memberi uh karena aku jahat
Daftar keinginan di mana cahaya bersinar, selalu berjalan Pilih
Jangan tanya aku, kakak, apa lipstiknya?
Lucu bagaimana kamu selalu
berbicara uang
Tapi selalu bermain boneka
Kamu seorang pemula yang payah
yo mumi untuk uang

Oh Dia terlihat bagus dengan louis louis itu
Oh Dia imut dengan barang rampasan
Simpan tangkapan layar
Benarkah? Lingkar pinggangnya

oke selanjutnya selanjutnya aku kuburan
Makanlah
Perhatikan kamu memakan tiga dua satu keju
Ambil beberapa foto
dan beberapa film

(Woo) Kita semua hidup untuk berfoto
Aku juga, aku tahu bagaimana perasaanmu, ya kan
(Woo) Kita semua hidup untuk mendapatkan perhatian
Aku juga, aku tahu bagaimana perasaanmu, yakan

Cahaya, Kamera, Aksi, Sayang

Aku melihat kamu melihat fotoku (aku tahu)
Aku mendambakannya, mendambakannya, mendambakannya sedikit lagi
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Perbesar Perkecil (Oke)
Sayang, perluas tokonya, pasti Oww

Tunggu OMG aku seperti penipu

Romanization

Lights Camera Action

I see you lookin at my P I C (I know)
keuge ttaenggyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Baby hwag gage hwagdae hwagsilhage Oww

I’m feelin like a million bucks yeah
Must be the million bucks yeah
oneulttara bichina
Selfie chalkaghamyeon bichina
Always talkin swis know you like that
jjoljima ang muljineun anheulge
Yea it’s like that
hey hey pretty lil thang
Do ya thang I’ll be right back

(Woo) urin modu sajin jjiggi wihae sara
nado geurae ne mam ara Aight
(Woo) urin modu gwansimbadgi wihae sara
nado geurae ne mam ara Aight

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)
keuge ttaeng-gyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Baby hwag gage hwagdae hwagsilhage Oww

Do you like all my clothes and my bags
oseul ibgo gabang messeul ppuninde
Why you like it when I’m sad or I’m mad
I don’t give uh cuz I’ma bad
bichi bichi naneun Wishlist hangsang il Pick
mureoboji jom ma eonni mwoya libseutig
It’s funny how you always
talking money
But always playin a dummy
Yous a bummy beggin
yo mummy for money

Oh He lookin good in that louis louis
Oh She a cutie with a booty booty
Screenshot jeojanghae nwadullae
Goddamn silhwanya heoridulle

dwaesseo daeum daeum nan mudeomdeom
Eat it up meogbang
Watch you chow down set dul hana Cheese
Take a couple pics
and a couple of flicks

(Woo) urin modu sajin jjiggi wihae sara
nado geurae ne mam ara Aight
(Woo) urin modu gwansimbadgi wihae sara
nado geurae ne mam ara Aight

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)
keuge ttaenggyeo ttaenggyeo jom deo ttaenggyeobwa bwa gittongchaji
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Baby hwag gage hwagdae hwagsilhage Oww

Wait OMG I’m such a catfish

Saturday, 20 August 2016

K-Lyric: Jessi (제시) – My Romeo (Cinderella & Four Knights OST) + Terjemahan

Jessi (제시) – My Romeo
Lirik dan Terjemahan Jessi – My Romeo

Bahasa Indonesia

Orang asing yang melintasi hatiku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Bisikan yang datang ke dalam hatiku yang tertutup
Perlahan meleleh diriku

Mempesona, takdirku
Aku tahu itulah takdir saat itu juga
Romeo impianku
Aku tahu itulah cinta yang aku tunggu-tunggu
Dapat kamu merasakan detak jantungku

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya
Kamu satu-satunya bagiku

Di atas bahuku yang letih dan patah
Aku akan menletakkan sayapmu
Dan terbang di atas dunia yang memberiku kesedihan
Ke dalam cahaya setelah hujan

Kamulah bintang keberuntunganku
Helaan napasku akhirnya berakhir
Sedikit lagi, ayolah mendekat
Jadi aku bisa melihat cintaku yang hanya dirimu
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku (aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya

Jangan hanya datang sebentar dan pergi
Tetap di tempat di mana aku bermimpi
Seperti bintang-bintang yang menari di malam gelap
Bisikkan padaku cinta yang menyilaukan

Hari di saat bunga mekar di hatiku
Kamu berada di sana, seperti mimpi
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tidak ada yang bisa menggantikan dirimu
Kamulah satu-satunya bagiku

Hangul

내 마음을 가로지르는 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
살며시 나를 녹여

눈부신 My Destiny
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
꿈속의 My Romeo
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록
You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에
그대 날개를 달고
슬픔이 내리던 세상을 날아
비가 갠 빛 속으로

그대는 My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
조금 더 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
I need you here with me (I need you here with me)

Baby take me take me take me away
어서 내게와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

내게 잠시 왔다 가진 마요
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
까만 밤 춤추는 별들처럼
눈부신 사랑을 속삭여요

내 맘에 꽃이 가득 피던 날
그대가 있었죠 꿈결처럼
그대 있는 곳이 My paradise
어떤 것도 대신 할 수 없는
You are the only one for me

Romanization

nae maeumeul garojireuneun Stranger
nuneul ttel suga eobseo
dadhin nae mame deullyeooneun Whisper
salmyeosi nareul nogyeo

nunbusin My Destiny
hannune nan unmyeongin geol arattjyo
kkumsogui My Romeo
gidalyeoon sarangin geol neukkyeottjyo
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
eoseo naege wa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi

chagaun nunmuri meomchudeon nal
geudaega isseottjyo nae mamsoge
geudae ittneun gosi My paradise
nae gyeote isseojwo yeongwontorog
You are the only one for me

jichyeo muneojin nae eokkae wie
geudae nalgaereul dalgo
seulpeumi naerideon sesangeul nara
biga gaen bich sogeuro

geudaeneun My lucky star
machimnae kkeutnal geos gateun nae hansum
jogeum deo Come on closer
geudaeppunin nae sarang bol su ittge
I need you here with me (I need you here with me)

Baby take me take me take me away
eoseo naegewa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi

chagaun nunmuri meomchudeon nal
geudaega isseottjyo nae mamsoge
geudae ittneun gosi My paradise
nae gyeote isseojwo yeongwontorog

naege jamsi wattda gajin mayo
kkumkkuneun geugose isseo jwoyo
kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom
nunbusin sarangeul sogsagyeoyo

nae mame kkochi gadeug pideon nal
geudaega isseottjyo kkumgyeolcheoreom
geudae ittneun gosi My paradise
eotteon geotdo daesin hal su eobtneun
You are the only one for me

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

Saturday, 19 March 2016

K-Lyric: Jessi (제시) – Fat Love (살찐 사랑) + Terjemahan

Jessi Fat Love
Lirik dan Terjemahan Jessi  – Fat Love

Bahasa Indonesia

Aku harus memberikanmu kebebasan
Aku mengatakan sesuatu yang akan membuatmu gila
Setelah perpisahan kita, betapa aku ingat
Bagaimana kamu menahannya bahkan ketika aku berteriak
Apa yang kamu pikirkan?
Mungkin kamu mencoba untuk menjadi pria dan  hal terakhir

Selamanya tetap di dalam diriku, aku tidak bisa tidur
Aku melakukan terlalu banyak hal yang penuh kebencian

Awal cintaku terasa berapi-api, akhirnya adalah air mata
Semuanya seperti perang, kenangan kokoh seperti laut
Masa lalu seperti hantu, hanya kesedihan kenyataannya
Aku membenci diriku sendiri karena tidak mengakui ini

Kamu memberi makan aku dengan baik sehingga cintaku semakin gemuk
Aku pikir akan memerlukan waktu untuk menurunkan berat badan
Aku merindukanmu, aku sedang melihatmu
Di sini dan di sana ketika kita dullu bersama

Awal cintaku terasa berapi-api, akhirnya adalah air mata
Semuanya seperti perang, kenangan kokoh seperti laut
Masa lalu seperti hantu, hanya kesedihan kenyataannya
Aku membenci diriku sendiri karena tidak mengakui ini

Aku tahu di mana pintu keluarnya
Tapi aku berhenti di terowongan
Aku tidak ingin keluar dari kenangan akan dirimu
Aku mencoba dan mencoba
Tapi aku tahu aku tidak akan pernah bisa kembali
Jadi di sinilah aku berdiri
Jadi di sinilah diriku

Awal cintaku terasa berapi-api, akhirnya adalah air mata
Semuanya seperti perang, kenangan kokoh seperti laut
Masa lalu seperti hantu, hanya kesedihan kenyataannya
Aku membenci diriku sendiri karena tidak mengakui ini

Hangul

자유를 줘야 했어 너에게 난
들판을 뛰는 말을 가두 듯 했지
이별 후 머리를 스치는 건
내가 소리칠 때 참던 넌
무슨 생각을 했을까 어쩜 넌
끝을 내려
좀 남자답게 보이려 했을지도

그게 맘에 걸려
잠에 들 수 없어
난 미움 받을 짓을
너무 많이 했나 봐

내 사랑의 시작은
불 끝은 눈물
모두 전쟁 같고
바다처럼 강렬했던 기억들
과거는 다 유령 슬픔만이 현실
다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

잘 먹여줘서 살찐 사랑
빼는데 조금 오래 걸릴 것만 같아
니가 보고 싶어
너를 보고 있어
우리가 함께 있던 세상
여기저기에서

내 사랑의 시작은
불 끝은 눈물
모두 전쟁 같고
바다처럼 강렬했던 기억들
과거는 다 유령 슬픔만이 현실
다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

출구를 알지만
난 터널 속에 멈춰있어
너라는 추억에서
빠져나가긴 싫어
애를 쓰고 애써도
돌이킬 수 없는걸 알아서
So Here I Stand
So Here I am

내 사랑의 시작은
불 끝은 눈물
모두 전쟁 같고
바다처럼 강렬했던 기억들
과거는 다 유령 슬픔만이 현실
다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

Romanization

jayureul jwoya haesseo neoege nan
deulpaneul ttwineun mareul gadu deut haettji
ibyeol hu meorireul seuchineun geon
naega sorichil ttae chamdeon neon
museun saenggageul haesseulkka eojjeom neon
kkeuteul naeryeo
jom namjadapge boiryeo haesseuljido

geuge mame geollyeo
jame deul su eopseo
nan mium badeul jiseul
neomu manhi haettna bwa

nae sarangui sijageun
bul kkeuteun nunmul
modu jeonjaeng gatgo
badacheoreom gangryeolhaettdeon gieokdeul
gwageoneun da yuryeong seulpeummani hyeonsil
daman igeol injeong mothaneun naega miwo

jal meogyeojwoseo saljjin sarang
ppaeneunde jogeum orae geollil geotman gata
niga bogo sipeo
neoreul bogo isseo
uriga hamkke ittdeon sesang
yeogijeogieseo

nae sarangui sijageun
bul kkeuteun nunmul
modu jeonjaeng gatgo
badacheoreom gangryeolhaessdeon gieokdeul
gwageoneun da yuryeong seulpeummani hyeonsil
daman igeol injeong mothaneun naega miwo

chulgureul aljiman
nan teoneol soge meomchwoisseo
neoraneun chueogeseo
ppajyeonagagin sirheo
aereul sseugo aesseodo
dorikil su eoptneungeol araseo
So Here I Stand
So Here I am

nae sarangui sijageun
bul kkeuteun nunmul
modu jeonjaeng gatgo
badacheoreom gangryeolhaessdeon gieokdeul
gwageoneun da yuryeong seulpeummani hyeonsil
daman igeol injeong mothaneun naega miwo

English

I had to give you freedom,
I said things that would drive you crazy,
After our break up, what I remember is
How you held it in even when I shouted
What were you thinking about?
Maybe you tried to be a man and end things,

That always remains in me, I can’t fall asleep
I did too many things that were hateful

The start of my love was fire, the end was tears
It was all like a war, memories were strong like the ocean
The past is like a ghost, only sadness is reality
I just hate myself for not acknowledging this

You fed me well so my love’s gotten fat
I think it’ll take a while to lose the weight
I miss you, I’m looking at you
From here and there when we used to be together

The start of my love was fire, the end was tears
It was all like a war, memories were strong like the ocean
The past is like a ghost, only sadness is reality
I just hate myself for not acknowledging this

I know where the exit is
But I’m stopped in the tunnel
I don’t wanna come out of your memories
I try and try
But I know I can’t ever go back
So Here I Stand
So Here I am

The start of my love was fire, the end was tears
It was all like a war, memories were strong like the ocean
The past is like a ghost, only sadness is reality
I just hate myself for not acknowledging this

Hangul by: klyrics
Romanizd by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya