W-Lyric: Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown (Frozen 2 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown

Bahasa Indonesia

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
Aku bisa mendengarmu, tetapi tidak
Beberapa mencari masalah sementara yang lain tidak
Ada seribu alasan
Aku harus menjalani hariku
Dan abaikan bisikanmu
Yang aku harap akan hilang oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
Kamu bukan suara
Kamu hanya dering di telingaku
Dan jika aku mendengar yang tidak ku dengar
Aku berbicara karena aku takut
Setiap orang yang pernah ku cintai ada di sini
Di dalam tembok-tembok ini
Aku minta maaf, sirene rahasia
Tapi aku menghalangi panggilanmu
Aku memiliki petualanganku
Aku tidak butuh sesuatu yang baru
Aku takut, apa yang aku 1pertaruhkan
Jika aku mengikutimu
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
Apa yang kamu inginkan?
Karena kamu membuatku tetap terjaga
Apakah kamu di sini untuk mengalihkan perhatianku?
Jadi aku membuat kesalahan besar?
Atau kamu seseorang di luar sana
Yang sedikit mirip denganku?
Yang tahu jauh di lubuk hati
Aku tidak berada di tempat yang seharusnya?
Setiap hari menja lebih sulit
Saat aku merasakan kekuatanku tumbuh
Apakah kamu tidak tahu ada bagian dari diriku
Itu rindu untuk pergi
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Apakah kamu di luar sana?
Kamu tahu aku?
Bisakah kamu merasakanku?
Bisakah kamu memperlihatkanku?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ke mana kamu pergi?
Jangan tinggalkan aku sendiri
Bagaimana aku mengikutimu?
Menjadi tidak diketahui

English

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you which I don't
I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here
Within these walls
I'm sorry secret siren
But I'm blocking out your calls
I've had my adventure
I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking
If I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
What do you want?
'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me
So I make a big mistake?
Or are you someone out there
Who's a little bit like me?
Who knows deep down
I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder
As I feel my power grow
Don't you know there's part of me
That longs to go
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown

W-Lyric: Idina Menzel & Evan Rachel Wood - Show Yourself (Frozen 2 OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Idina Menzel & Evan Rachel Wood - Show Yourself

Bahasa Indonesia

Setiap inci diriku gemetar
Tapi bukan dari hawa dingin
Sesuatu yang sudah biasa
Seperti mimpi yang bisa ku raih tetapi tidak cukup kuat

Aku bisa merasakan dirimu di sana
Seperti teman yang selalu ku kenal
Aku tiba
Dan aku merasa seperti di rumah

Aku selalu menjadi benteng
Rahasia dingin jauh di dalam diri
Kamh juga punya rahasia
Tetapi kamu tidak harus bersembunyi

Tunjukan dirimu
Aku ingin sekali bertemu denganmu
Tunjukan dirimu
Sekarang giliranmu
Apakah kamu yang aku cari
Sepanjang hidupku?
Tunjukan dirimu
Aku siap belajar
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Aku tidak pernah merasa begitu yakin
Sepanjang hidupku aku telah tercabik
Tapi aku di sini karena suatu alasan
Mungkinkah itu alasan aku dilahirkan?

Aku selalu sangat berbeda
Aturan normal tidak berlaku
Apakah ini harinya?
Apakah kamu jalannya?
Aku akhirnya mencari tahu mengapa?

Tunjukan dirimu
Aku tidak lagi gemetaran
Aku disini
Aku sudah datang sejauh ini
Kamu adalah jawaban yang ku tunggu-tunggu
Seluruh hidupku
Oh, tunjukkan dirimu
Biarkan aku melihat siapa dirimu

Datanglah kepadaku sekarang
Buka pintumu
Jangan buat aku menunggu
Sesaat lagi

Oh, datanglah padaku sekarang
Buka pintumu
Jangan buat aku menunggu
Sesaat lagi

Di mana angin utara bertemu laut
Ah ah ah ah
Ada sungai
Ah ah ah ah
Penuh memori

Ayo, kekasihku, perjalanan pulang
Aku menemukannya

Tunjukan dirimu
Melangkah menuju kekuatan
Buatlah dirimu sendiri
Menjadi sesuatu yang baru
Kamu adalah orang yang telah ku tunggu-tunggu
Seluruh hidupku
Seluruh hidupmu
Oh, tunjukkan dirimu
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

English

Every inch of me is trembling
But not from the cold
Something is familiar
Like a dream I can reach but not quite hold

I can sense you there
Like a friend I've always known
I'm arriving
And it feels like I am home

I have always been a fortress
Cold secrets deep inside
You have secrets too
But you don't have to hide

Show yourself
I'm dying to meet you
Show yourself
It's your turn
Are you the one I've been looking for
All of my life?
Show yourself
I'm ready to learn
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

I've never felt so certain
All my life I've been torn
But I'm here for a reason
Could it be the reason I was born?

I have always been so different
Normal rules did not apply
Is this the day?
Are you the way
I finally find out why?

Show yourself
I'm no longer trembling
Here I am
I've come so far
You are the answer I've waited for
All of my life
Oh show yourself
Let me see who you are

Come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more

Oh come to me now
Open your door
Don't make me wait
One moment more

Where the north wind meets the sea
Ah ah ah ah
There's a river
Ah ah ah ah
Full of memory

Come my darling homeward bound
I am found

Show yourself
Step into the power
Throw yourself
Into something new
You are the one you've been waiting for
All of my life
All of your life
Oh show yourself
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

K-Lyric: Taeyeon (태연) - Into the Unknown (From ‘Frozen 2’) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Taeyeon - Into the Unknown

Bahasa Indonesia

a a a a
a a a a a a

Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali

a a a a

Aku tidak ingin mendengarnya
Pergilah
Tolong tinggalkan aku sendiri
Aku tidak ingin kehilangan kebahagiaan ini
Tapi mengapa kamu ada di sini?
Mencoba membawaku pergi?

Aku akan menutup telingaku
"Ini hanyalah angin yang lewat"
Apapun yang kamu katakan (hentikan)
Aku akan mengabaikannya
Aku tidak bisa meninggalkan orang yang ku sayangi
Jangan mendesak aku menuju dunia yang menggelisahkan

Petualangan yang menakutkan dan tidak dikenal, berbahaya
Panggil aku dari jauh seperti badai yang muncul

Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali

a a a a
a a a a a a

Apa yang kamu inginkan?
Kenapa kamu terus memanggilku?
Apakah kamu ingin aku dalam bahaya?
Apakah kamu tahu sihir rahasiaku?
Ini bukan tempat diriku seharusnya

Semakin kuat diriku, semakin sulit untuk bertahan
Hatiku yang tidur terbangun

Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali
Sampai tidak dikenali

a a a a
a a a a

Di mana dirimu
Dapatkah kamu melihatku?
Jika kamu merasakannya
Tunjukkan dirimu padaku

a a a a
a a a a
a a a a
a a a a

a a a a
a a a a
a a a a
a a a a

Bahkan jika itu adalah perjalanan yang gelap, berbahaya dan jauh
Aku akan pergi
Sampai tidak dikenali!

Romanization

a a a a
a a a a a a

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

a a a a

deutgi silheo
jeori ga
jebal jom nareul
naebeoryeo dwo
jigeum i haengbogeul ilhgo sipji anheunde
jakku wae maemdolmyeo
nareul deryeogaryeo hae
o o
o o

gwireul makgesseo
seuchyeogal baramil ppuniya
mwora malhaedo geumanhae
mot deureuncheok hallae
sojunghan nae saramdeureul tteonal su eopseo
jeo buranhan sesange nal tteomilji mara jwo

jeo duryeopgo naccseon
wiheomhan moheomdeul
bibaram morachideut jeo meolliseo nal bulleo

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

a a a a
a a a a a a

mwol wonhae neon
wae jakku nareul bureuni
naega wiheomhaejineun geo
geugeol baraneun geoni
eojjeomyeon algo issni mabeop gateun nae bimil
yeogin naega isseul gosi aningeol

gyeondigie beogeowojyeo himi ganghaejilsurok
jamdeureottdeon nae maeumi kkaeeona
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

a a a a
a a a a

o o o
eodi ittni
naega boini
neukkindamyeon
boyeojwo neol

a a a a
a a a a
a a a a
a a a a

a a a a
a a a a
a a a a
a a a a

eodupgo heomhan
meon girirado
geugose gagesseo
Into the unknown