Monday, 28 March 2022

K-Lyric: Standing Egg (스탠딩 에그) - Distance (멀어진 만큼) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Standing Egg - Distance

Bahasa Indonesia

Setiap saat bayanganmu terlintas dalam pikiranku untuk alasan yang berbeda
bagaimana aku bisa melupakanmu

Meski aku mencoba untuk tidak mengingatnya
Kamu ada di dalam diriku
Saat bulan hadir, aku melihatmu, namun hari ini sedikit mendung

Sampai bertemu lagi suatu hari nanti
Aku di sini

Kamu lebih dari bintang yang bersinar di langit
bersinar menyilaukan padaku
Aku harap bisa melupakanmu sejauh kamu berada
Aku menunggu dengan hampa seperti orang bodoh

Meskipun jauh, jika aku yang datang kepadamu
bagaimana aku bisa melupakanmu

Meski aku mencoba untuk tidak mengingatnya
Kamu ada di dalam diriku
Saat bulan berlalu, aku melihatmu, dan hari ini sedikit mendung

Saat bintang hadir
Aku melihatnya
Tersebar sedikit demi sedikit hari ini

Kamu lebih dari bintang yang bersinar di langit
bersinar menyilaukan padaku
Aku harap bisa melupakanmu sejauh kamu berada
Aku menunggu dengan hampa seperti orang bodoh

Mendekap penuh langit malam
Pikirkan tentang kita saat itu
Saat aku berdiri di depanmu
Maukah kamu memelukku saat itu?

Kamu lebih dari bintang yang bersinar di langit
bersinar menyilaukan padaku
Aku harap bisa melupakanmu sejauh kamu berada
Aku menunggu dengan hampa seperti orang bodoh

Kamu lebih dari bintang yang bersinar di langit
bersinar menyilaukan padaku
Aku harap bisa melupakanmu sejauh kamu berada
Aku menunggu dengan hampa seperti orang bodoh

Meskipun jauh, jika aku datang kepadamu
bagaimana aku bisa lupa?

Romanization

maebeon dareun iyuro tteooreumyeon
naega eotteohge ijeo neoreul

tteoolliji anheuryeo aesseobwado
neoneun nae ane isseo
dari jinagamyeon geudaega boyeo
oneuldo jogeumssig heuryeojyeo

eonjenganeun neol dasi mannagesseo
naneun yeogi isseo

neoneun haneure geollin bichnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ijhyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo

imankeum meoreojyeodo tteooreumyeon
naega eotteohge ijeo neoreul

tteoolliji anheuryeo aesseobwado
neoneun nae ane isseo
byeori jinagamyeon geuttaega boyeo
oneuldo jogeumssig heureojyeo

eonjenganeun neol dasi kkog angesseo
naneun yeogi isseo

neoneun haneure geollin bichnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ijhyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo

bamhaneul gadeug angoseo
geuttaeui uril tteoollyeobwa
jigeumui naega ne ape seomyeon
geuttaeui nega anajulkka

neoneun haneure geollin bichnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ijhyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo

neoneun haneue geollin bichnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ijhyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo

imankeum meoreojyeodo tteooreumyeon
naega eotteohge ijeo


EmoticonEmoticon