Tuesday, 29 March 2022

K-Lyric: NCT DREAM - Never Goodbye (북극성) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan NCT Dream - Never Goodbye


Bahasa Indonesia

Musim yang berganti akan menghentikanmu
Aku tidak bisa menahanmu dengan kata-kata seperti itu
Untukmu yang akan menghadapi banyak musim
Ku coba untuk menerangi hati yang satu ini

Agar langkah yang kamu tinggalkan tidak mengacaukan pikiranmu
Jadi tolong jangan menangis, aku akan berjanji padamu

Suatu hari aku mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
Saat aku tiba-tiba mengangkat kepalaku karena aku tidak bisa menahan air mataku
Dan mengikuti bintang-bintang yang berkelap-kelip
Aku akan menemukan jalan kembali
Tidak Pernah Berpisah

Jalan yang harus kamu lalui sekarang
Mungkin menyimpang dari jalanku,
kamu tidak selalu bisa berjalan ke arah yang sama
Aku tahu aku tahu aku tahu (Aku tahu)
Jika kamu tidak dapat menemukan jalan untuk pergi bersama
Aku akan selalu menyinarimu dari jauh

Aku masih sama, seperti foto
Tapi bukan waktu itu
Mendengarkan ini menggelitik kenangan
Aku melihatmu bahkan jika aku menutup mataku
Kamu tahu itu tidak biasa untukmu
Aku tidak biasa

Meski aku melewatkannya untuk sementara waktu, aku dapat menemukannya sekaligus
Aku akan menunggu di sana
Kita Tidak Pernah Berpisah
bolak-balik dalam kegelapan
suatu saat aku akan mengenalimu
Tolong temukan aku

Agar jantungku yang berhenti tidak berpacu kembali
Jadi tolong jangan menangis, aku berjanji padamu

Suatu hari aku mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
Saat aku tiba-tiba mengangkat kepalaku karena aku tidak bisa menahan air mataku
Dan mengikuti bintang-bintang yang berkelap-kelip
Aku akan menemukan jalan kembali
Tidak Pernah Berpisah

Suatu saat nanti kamu akan kembali padaku
Aku akan menemuimu dalam satu langkah
Kamu adalah, kamu adalah, kamu dan aku
Kita akan selalu bersama
Maka jangan berselisih jalan

Suatu hari aku mengalami malam yang sangat gelap dan panjang
Saat aku tiba-tiba mengangkat kepalaku karena aku tidak bisa menahan air mataku
Dan mengikuti bintang-bintang yang berkelap-kelip
Aku akan menemukan jalan kembali
Tidak Pernah Berpisah

Kamu jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Waktu yang sama, tempat yang sama, ruang yang sama
Nyalakan, Cahaya bintang dalam kegelapan
Karenamu, satu-satunya rasi bintangku
Aku harap semuanya sempurna

Jangan cemas, aku memperhatikanmu
Aku ingat malam kita bersama
Angkat kepalamu saat berjalan di jalan yang asing
lihatlah bintang itu

Romanization

byeonhaeganeun gyejeoldeureul maga jul georan
geureon mallo neoreul butjabeul sun eobtjiman
manheun gyejeoreul majuchil neoege
i maeum hanal bichwojulyeo hae

tteonaneun georeumi mami heulyeojiji anhge
So please don't cry yagsoghal teni

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
nunmureul chamji mothae mundeug gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttala
dasi doraol gireul chajeul geoya
It's Never Goodbye

nega jigeum gaya haneun giri
nawa eotgallil sudo isseo
hangsang gateun banghyangeul georeul su eobtdan geol
I know I know I know (I know)
hamkke ganeun bangbeobeul chajeul su eobtdamyeon
neoreul meolliseo neul bichwojul geoya

nan geudaeroya yeojeonhae Like a photo
siganeun geunde geureohji anhdeorago
igeo deudgo gieogdeureul ganjireobhyeo
I see you nuneul gamado
You know that’s not normal for you
I’m not normal

jamsi nohchyeodo danbeone chajeul su ittge
geu jarieseo gidalilge
ulin It’s Never Goodbye
dasi dolgo dora eodum sogeseo
naega neoreul arabodeut eonjenga
Find me please

meomchwo seon nae mami dasi dallyeogaji anhge
So please don't cry yagsoghal teni

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
nunmureul chamji mothae mundeug gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttala
dasi doraol gireul chajeul geoya
It's Never Goodbye

eonjenga naege doraoneun nal
han georeume neol majung galge
You were you are you and I
hangsang hamkke il geoya
geuttaeneun eotgalliji ma

yunanhi jitgo gin bam gyeondideon eoneu nal
nunmureul chamji mothae mundeug gogaereul deulmyeon
banjjagineun byeoreul ttala
dasi doraol gireul chajeul geoya
It's Never Goodbye

You never say goodbye
gateun sigan gateunjari gateun gonggan sog
balghyeojwo eodum sog Starlight
neolo inhae naui hanappunin byeoljariga
wanseongdoeeogagil bara

buranhaehaji ma nan neoleul bogo isseo
gati ittdeon bam gieoghago isseo
nachseon gireul georeul ttaen gogaereul deureo
jeo byeoreul barabwa


EmoticonEmoticon