Monday, 28 March 2022

K-Lyric: Moonbyul (문별) of Mamamoo - I'm Trying to Say Goodbye (서툰 이별을 하려해) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Moonbyul - I'm Trying to Say Goodbye

Bahasa Indonesia

Kita akan putus sekarang
Kamu mengetahuinya
Bahwa kita sudah cukup sampai di sini
Tapi aku takut berpisah
Dan terus menghindarinya
Namun kita benar-benar berakhir sekarang

Cinta kita adalah kenangan kita
Sudah berakhir sekarang
Aku akan mengambil semua kenangan bersama
Aku tahu ini sudah berakhir
Tapi aku tidak akan mengatakannya sudah berakhir

Sosokmu yang tercermin di mataku
membuatku terlihat buruk
Aku akan putus denganmu sekarang
itu akan sangat menyakitkan
Sekarang aku benar-benar ingin putus
Terkadang sulit untuk menanggungnya sendirian
Jika aku diam-diam memanggilmu
Tolak saja
Itu karena perpisahan yang kaku ini

Mungkin jika aku mau mengerti lebih banyak satu sama lain pada waktu itu
mungkin kita akan sedikit berbeda
Aku di sini sekarang
Kurasa aku terlalu egois

Sosokmu yang tercermin di mataku
membuatku terlihat buruk
Aku akan putus denganmu sekarang
itu akan sangat menyakitkan
Sekarang aku benar-benar ingin putus
Terkadang sulit untuk menanggungnya sendirian
Jika aku diam-diam memanggilmu
Tolak saja
Itu karena perpisahan yang kaku ini

Aku pikir yang terbaik untuk kita sejauh ini
Upaya yang terbaik
Yaitu aku akan membiarkanmu pergi sekarang
kita dalam kenangan yang sama
Aku harus melepaskanmu sekarang

Aku hanya bisa tersenyum
Aku akan membiarkanmu pergi apa pun yang terjadi
Kita benar-benar akan mengucapkan selamat tinggal
Itu akan sangat menyakitkan
Itu akan sangat terasa sulit
mungkin kita akan bertemu lagi nanti
Ketika hari itu tiba
Peluk aku erat
katakan padaku kamu sangat merindukanku

Romanization

uri ije heeojigiro hae
neodo aljanha
urin chungbunhaettdaneun geol
ibyeori museowo
jakku pihae bojiman
ijen jeongmal kkeutin geol

uri sarangi uri chueogi
ijen kkeutnagajiman
hamkkehan gieogeun
naega da gajyeogalge
kkeutiran geol aljiman
kkeutirago an halge

nae nune bichin ne moseubi
nal nappeuge mandeureo
na ije neowa seotun ibyeoreul halyeo hae
manhi apeugettjiman
ije jeongmal heeojilyeo hae
gakkeum honja gyeondigi himdeureo
nado mollae neol bureuge doemyeon
geunyang jinachyeojwo
seotun ibyeoriraseo geurae

hogsi geuttaeui seororeul
jogeum deo ihaehaettdeoramyeon
urin jogeumeun dallajyeosseulkka
ije waseo ireoneun naega
neomu igijeoginga bwa

nae nune bichin ne moseubi
nal nappeuge mandeureo
na ije neowa seotun ibyeoreul halyeo hae
manhi apeugettjiman
ije jeongmal heeojilyeo hae
gakkeum honja gyeondigi himdeureo
nado mollae neol bureuge doemyeon
geunyang jinachyeojwo
seotun ibyeoriraseo geurae

uriui choeseoneun yeogikkajiin geo gata
sugo manhasseo
ijen neol bonaelge
gateun chueog soge urireul
ijen bonaejwoya hae

aesseo geunyang useumyeo
amureohji anhge neol bonaelge
uri ije jeongmal ibyeoreul halyeo hae
manhi apeugettjiman
manhi himdeulgettjiman
hogsi uriga dasi mannage
doeneun nari dagaomyeon
geuttaen kkog anajwo
manhi bogo sipeottdago malhaejwo


EmoticonEmoticon