Tuesday 15 March 2022

K-Lyric: (G)I-DLE ((여자)아이들) - VILLAIN DIES + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan (G)I-DLE - VILLAIN DIES 


Bahasa Indonesia

Dahulu kala ada seorang penjahat
Siapa penjahatnya?
Seseorang yang di mulutnya penuh permen stroberi
Apakah ini perjamuan terakhirku? Terasa panas dan manis

Aku bodoh, aku penuh dengan lumpur, tapi aku tidak apa
Tidak peduli berapa banyak tembakan yang ku keluarkan, senjataku tidaklah cocok
Tidak apa
Kenapa kamu tidak mencintaiku, lihatlah
Aku begitu cantik

Kapan novel gila ini akan selesai?
Jika penjahat itu mati
(Oke Peluru Cinta Mati)
Pahlawan wanita adalah milikku
Aku tidak akan pernah mati
Meski itu adalah akhir yang sedih bagimu
Pahlawan wanita adalah milikku
Aku tidak akan pernah mati
Meski itu adalah akhir yang sedih bagimu

Kamu menjatuhkan aku dan ingin aku mati
Nyatanya kamu bahkan tidak mengenalku dengan baik
Aku tidak pernah menangis tapi aku kesakitan kemarin juga karena dia

Siapa penjahatnya?
Aku adalah penjahatnya
Aku membencinya karena merusak segalanya
Aku adalah penjahat dalam novel ini

Hei yo tuhan atau penulis
Aku pergi ke neraka tapi tidak sendirian
Aku tidak bisa melihat peranku, jadi akan mengubah penutupnya ini

Hei yo tuhan atau penulis
Aku pergi ke neraka tapi tidak sendirian, tidak, tidak, tidak
Kenapa kamu menyukainya, lihatlah
Dia selalu menyakitiku

Kapan novel gila ini akan selesai?
Jika penjahat itu mati
(Oke Peluru Cinta Mati)
Pahlawan wanita adalah milikku
Aku tidak akan pernah mati
Meski itu adalah akhir yang sedih bagimu
Pahlawan wanita adalah milikku
Aku tidak akan pernah mati
Meski itu adalah akhir yang sedih bagimu

Aku tidak membiarkannya pergi dengan begitu saja
Tonton semua akhir yang seru
Bab terakhir yang suram dalam tawa penjahat
Oh benar oh benar tulis
Tidak pernah mati

Romanization

Once upon a time there was a villain
Who is a villain?
hyeo ane gadeug chan satang Strawberry
ige nae majimag manchaninji ttagabge dalkomhae

meongcheonghae heulgtuseongi jyaen meoljjeonghae
myeoch bareul sswado nae chongen majji anha It's okay
Why don't you love me igeot bwa
iri areumdaunde

i michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum
If the villain dies
(Okay Bullet Love Die)
Heroine is mine
I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine
I'll never die
Even if it's your sad ending

You put me down and want me dead
In fact you don't even know me that well
I never cry but I was in pain yesterday
as well cuz of her

Who is the villain geu agdangi nayeottne
modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaettneunde
i soseol sog agdangeun nayeottne

Hey yo god or author
I'm goin' to hell but not alone
boeneun ge eobseojin naui Playneun bakkwobeolil geoya i gyeollon

Hey yo god or author
I'm goin' to hell but not alone no no no
Why do you love her igeot bwa
neul nal apeuge haneunde

i michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum
If the villain dies
(Okay Bullet Love Die)
Heroine is mine
I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine
I'll never die
Even if it's your sad ending

meongcheonghage heulleogage duji anha nan
jaemittneun Endingeul da jal bwa
agyeogui useume uulhan majimag jang
Oh right oh right write
Never die


EmoticonEmoticon