Thursday, 10 March 2022

K-Lyric: Frankie Summer - Shadow (그림자) (Sponsor OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Frankie Summer - Shadow


Bahasa Indonesia

Di balik mata yang terpejam
Aku melihat ujung bayangan kepalamu yang penuh dengan keinginan
Dirimu seperti tertahan di pelukanku
Aku akan memberimu kegelapan yang pekat

Buka pintunya, kamu berada di tepi tebing
Aku akan memberitahumu untuk memegang tanganku

Lebih tajam
Menggali jauh ke dalam dirimu
Meleleh jauh di dalam pikiranmu
Aku bangkit
Setelah terjebak dalam perangkap
Menahanmu dalam pelukanku
Aku senang memenuhi keinginanmu
di balik bayangan
di balik bayangan

Di balik mata yang terpejam
bayangan menjadi gelap
menembus jauh ke dalam pikiranmu
Memperlihatkan keinginan

Buka pintunya, kamu berada di tepi tebing
Aku akan memberitahumu untuk memegang tanganku

Lebih tajam
Menggali jauh ke dalam dirimu
Meleleh jauh di dalam pikiranmu
Aku bangkit
Setelah terjebak dalam perangkap
Menahanmu dalam pelukanku
Aku senang keinginanmu
Memenuhi ruang diriku

Kamu akan bebas
Kamu akan hidup
dalam keinginanku

Dalam perangkap yang tajam
Menggali jauh ke dalam dirimu
Meleleh jauh di dalam pikiranmu
Aku bangkit
Setelah terjebak dalam perangkap
Menahanmu dalam pelukanku
Aku senang keinginanmu
mengisi
di balik bayangan
di balik bayangan

Romanization

gameun nun dwi
geurimjaui kkeuteul bwasseo
neoui meorissog gadeug chan yogmang
geureohge neol nae pum ane gadun chaero
jiteun eodumeul neoege julge

muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo
nae soneul jaba dalla malhal geol

nalkarobge deo
neoreul gipge pagodeureo
neoui meorissog gipi nogadeun
naega chaolla
deoche geollin chaero
neoreul nae pume gadugo
nan geureohge neoui yogmangeul
gadeug chaeugo
geurimja dwiro
geurimja dwiro

gameun nun dwi
geurimjaneun eoduwojyeo
neoui meorissog gipi seumyeodeun
yogmangi boyeo

muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo
nae soneul jaba dalla malhal geol

nalkarobge deo
neoreul gipge pagodeureo
neoui meorissog gipi nogadeun
naega chaolla
deoche geollin chaero
neoreul nae pume gadugo
nan geureohge neoui yogmangeul
gadeug chaeugo nae gongganeseon

jayuroul geoya
neon sara isseul geoya
nae yogmangeseon

nalkaroun deoche
neol gipge pagodeureo
neoui meorissog gipi nogadeun
naega chaolla
deoche geollin chaero
neoreul nae pume gadugo
nan geureohge neoui yogmangeul
gadeug chaeugo
geurimja dwiro
geurimja dwiro


EmoticonEmoticon