Thursday, 24 March 2022

K-Lyric: Elaine (일레인) - George (Kill Heel OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Elaine - George

Bahasa Indonesia

Aku sangat muak karena terpuruk
dan menyaksikan dirimu tertangkap
Aku jijik denganmu sekarang
dengan kuarsa mawar dan terusanmu

Tapi kamu meninggalkan sedikit darah di setiap ruangan
Mawar ungu di bawah sepatumu
Ketika aku melihat kelopak bunga
di tepi kolam renang
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

Dindingnya berwarna biru pucat
(biru pucat)
Tempat ini masih tercium baumu
aku bersumpah
Ketika aku mendengar MF Doom
Rasanya kamu pasti ada di suatu tempat

Tapi kamu meninggalkan sedikit darah di setiap ruangan
Mawar ungu di bawah sepatumu
Ketika aku melihat kelopak bunga
di tepi kolam renang
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

Di sini ayy ayy
Di sini ayy ayy
Di sini ayy
Aku tahu bahwa itu kamu

English

I’m so sick of being down
and watching you get arrested
I’m disgusted by you now
with your rose quartz and overalls

But you leave a bit
of blood in every room
Purple roses underneath your shoes
When I see the petals
by the pool
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been

The walls are powder-blue
(powder-blue)
This place still stinks of you
I swear
When I hear MF Doom
It feels like you must be
around somewhere

You leave a bit
of blood in every room
Purple roses underneath your shoes
When I see the petals
by the pool
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been

Here ayy ayy
Here ayy ayy
Here ayy
I know that you’ve been


EmoticonEmoticon