Monday, 7 March 2022

K-Lyric: Ailee (에일리) - What If I (Eng ver.) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Ailee - What If I

Bahasa Indonesia

Sejak saat aku melihatmu sayang
Pikiran yang melintas di kepalaku
Aku tahu itu kamu
Namun kamu terus berlari
Membiarkan semua pandangan sekilas tentangmu kabur bersama kewarasanku
Itulah kamu

Kamu tahu aku akan mengambil pelurumu untukmu
Jika kamu hanya mengatakan apa yang ada di pikiranmu
Aku seharusnya tahu yang terlihat di hadapanmu dan aku jatuh dalam keinginan besar

Tapi bagaimana jika aku menutup mataku
Karena bagaimana aku bisa lupa
Oh, apa jadinya aku jika aku tidak memilikimu di setiap saatku

Membuatku begitu buta, begitu buta
Kamu membutakan, kamu membutakan aku
Masih terasa sangat, sangat
Kamu membutakan, kamu membutakan aku

Kamu tahu aku akan mengambil pelurumu untukmu
Jika kamu hanya mengatakan apa yang ada di pikiranmu
Aku seharusnya tahu yang terlihat di hadapanmu dan aku jatuh dalam keinginan besar

Tapi bagaimana jika aku menutup mataku
Karena bagaimana aku bisa lupa
Oh, apa jadinya aku jika aku tidak memilikimu di setiap saatku

Membuatku begitu buta, begitu buta
Kamu membutakan, kamu membutakan aku
Masih terasa sangat, sangat
Kamu membutakan, kamu membutakan aku

Bayangkan bertemu denganku
Setiap hari memikirkan kehadiranmu menerangiku
Lihat mataku berbalut warna merah tua
Setiap saat yang bisa kulakukan hanyalah menutup tirai ya

Tapi bagaimana jika aku menutup mataku
Karena bagaimana aku bisa lupa
Oh, apa jadinya aku jika aku tidak memilikimu di setiap saatku

Membuatku begitu buta, begitu buta
Kamu membutakan, kamu membutakan aku
Masih terasa sangat, sangat
Kamu membutakan, kamu membutakan aku

English

From the very second I saw you baby
Thoughts running through my head
I know it's you
Yet you kept running
Letting all of these glimpses of you flee with my sanity
It's you

You know I'd take your bullets for you
If you'd just say what's on your mind
I shoulda known that look before you and I fell in lust

But what if I just shut my eyes
Cause how could I forget
Oh what am I if I don't have you inside my every moment

Making me so blind, so blind
You blind, you blind me
Still it feels so right, so right
You blind, you blind me

You know I'd take your bullets for you
If you'd just say what's on your mind
I shoulda known that look before you and I fell in lust

But what if I just shut my eyes
Cause how could I forget
Oh what am I if I don't have you inside my every moment

Making me so blind, so blind
You blind, you blind me
Still it feels so right, so right
You blind, you blind me

Images run into me
Every day thinking ‘bout your presence illuminates me
See my eyes clothed in crimson
Every time all that I can do is close the curtain yeah

But what if I just shut my eyes
Cause how could I forget
Oh what am I if I don't have you inside my every moment

Making me so blind, so blind
You blind, you blind me
Still it feels so right, so right
You blind, you blind me


EmoticonEmoticon