Wednesday, 9 October 2019

K-Lyric: Younha (윤하) - I’ll Be Your Light (빛이 되어줄게) (Tale of Nokdu OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Younha - Shine On You


Bahasa Indonesia

Saat waktu fajar dan pagi bertemu
Keajaiban itu menjadi cahaya
Seolah ini adalah awal dari segalanya
Saat pertama kali aku melihatmu
Seolah-olah semua cahaya di dunia
Berkumpul di sekitarku
Hatiku begitu kewalahan
Seperti bunga yang mekar
Seperti pelangi setelah hujan
Pada akhirnya, suatu hari nanti
Kita akan berdiri bersama di tengah dunia

Aku akan menjadi cahayaku
Aku akan menjadi bintang yang berputar di sekitarmu dan bersinar padamu
Seperti bulan yang melindungi malam yang gelap
Seperti langit yang mewarnai laut
Aku akan menjadi cahaya untukmu
Aku akan menjadi cahaya hanya untukmu

Seperti bermimpi sebuah mimpi di mana kamu tidak bisa bangun
Seperti mimpi buruk di mana kamu tersesat dalam gelap
Ketika semuanya terlalu sulit
Angkat kepalamu perlahan
Di tempat di mana jantungmu yang lelah bisa beristirahat
Aku akan berdiri di sana

Aku akan menjadi cahayaku
Aku akan menjadi bintang yang berputar di sekitarmu dan bersinar padamu
Seperti bulan yang melindungi malam yang gelap
Seperti langit yang mewarnai laut
Aku akan menjadi cahaya untukmu
Aku akan menjadi cahaya hanya untukmu

Setelah menunggu lama
Aku tertarik oleh kehangatanmu
Saat aku menggenggam tanganmu
Dan menerimamu seperti takdir
Aku

Aku akan menjadi cahayaku
Aku akan menjadi bintang yang berputar di sekitarmu dan bersinar padamu
Seperti bulan yang melindungi malam yang gelap
Seperti langit yang mewarnai laut
Aku akan menjadi cahaya untukmu
Aku akan menjadi cahaya hanya untukmu

Romanization

saebyeokgwa achimi majuchin sungan
geu gijeogi bichi doeeo
modeun ge sijakdoedeut
neoreul cheoeum bon sungan
sesangui modeun bichi
naege moin geotcheoreom
gaseum beokchattgie
kkeutkkeutnae kkoccipi pineun geotcheoreom
jeo sonagi kkeuteseo
chajadeun mujigaecheoreom
gyeolguk uri dureun
siganui eodijjeume
sesangui han gaunde
hamkke seo ittge dwaettjanha

bichi doeeojulge
neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
eodun bameul jikin
changbakkui jeo dalcheoreom
badareul muldeurin haneulcheoreom
naega neol wihan bichi doelge

neomanui bichi doelge
kkael su eopsneun kkumeul kkuneun geotcheoreom
gin eodume gireul ilhgo
hemaeneun akmongcheoreom
neomu himi deul ttaen
cheoncheonhi gogael deureo
jichin mami swineun got
naega geogi seo isseulge

bichi doeeojulge
neol maemdoneun byeori doeeo bichulge
eodun bameul jikin
changbakkui jeo dalcheoreom
badareul muldeurin haneulcheoreom
naega neol wihan bichi doelge

gin gidarimui kkeuteseo
neoui ongie ikkeullyeo
na neoui sonjapgo
unmyeongcheoreom majuhan i sungan
naega

bichi doeeojulge
na eonjena neoui gyeote isseulge
neoreul mannaryeogo dallyeo on byeolbichcheoreom
noeureul muldeurin haessalcheoreom
naega neol wihan bichi doelge
neomanui bichi doelge


EmoticonEmoticon