Wednesday, 30 October 2019

K-Lyric: Minseo (민서) - It Hurts (아프고 아파서) (The Tale of Nokdu OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Minseo - It Hurts


Bahasa Indonesia

Jangan lihat aku, tutup matamu
Jangan tersenyum padaku dengan mata itu
Terlalu sakit, aku membuatmu menangis
Jadi mengapa kamu tersenyum padaku?

Mengutukku dengan kata-kata buruk, tidak punya perasaan untukku
Jangan hidup untukku, seperti yang kamu tahu
Perpisahan yang buruk, mari kita isi dengan penyesalan
Sehingga kamu tidak ingin kembali

Itu sangat menyakitkan
Sehingga aku tidak bisa melakukan apapun
Aku mencoba mengosongkannya dengan menangis
Tetapi kamu semakin memenuhi diriku
Jadi aku mencoba berakting lebih dingin
Dan aku membenci diriku sendiri karena itu
Apa yang aku lakukan?

Jangan datang kepadaku, menjauhlah
Kamu harus melupakan semua masa sulit
Aku masih cinta
Denganmu, yang ada di hatiku
Aku ingin melindungimu

Itu sangat menyakitkan
Sehingga aku tidak bisa melakukan apapun
Aku mencoba mengosongkannya dengan menangis
Tetapi kamu semakin memenuhi diriku
Jadi aku mencoba berakting lebih dingin
Dan aku membenci diriku sendiri karena itu
Apa yang aku lakukan?

Itu sangat menyakitkan
Aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku mencoba menelannya dan mengosongkannya
Jadi aku menutup mataku, tolong mengertilah
Ingatlah hari itu
Aku tersenyum padamu
Karena itulah hatiku yang sebenarnya

Romanization

nal boji mayo du nun gamayo
geureon nuneuro naege utji mayo
neomu apeujanhayo geudael ullyeobeorin
naege useoyo wae

nappeuge nal yokhaeyo miryeon gateun geon malgo
nal wihajido malgo geureon geo ittjanhayo
nappeun ibyeolhaeyo uri huhoeman gadeukhae
doragago sipji anhge

apeugo apaseo
amugeotdo hal su eopseo
ulmyeonseo biwonaedo
jeomjeom chaoreuneun ne moseube
chagauryeo aesseudeon
nae sigandeuri neomu miwoyo
nan eotteokhajyo

naege ojimayo meoreojyeoya haeyo
himdeun sigan modu ijeonaeya haeyo
saranghago ittjyo naneun
nae mamsoge dameun neol
jikyeonaego sipeun georyo

apeugo apaseo
amugeosdo hal su eopseo
ulmyeonseo biwonaedo
jeomjeom chaoreuneun ne moseube
chagauryeo aesseudeon
nae sigandeuri neomu miwoyo

apeugo apaseo
amu maldo mot haneun neol
samkigo biwonaeryeo
du nuneul gamneun nal arajwoyo
nege miso jitdeon geunalman
gieokhamyeon dwaeyo
geu maeumman jinsimin georyo


EmoticonEmoticon