Thursday, 26 September 2019

K-Lyric: Park Kyung (Block B) - Lucid Dream (다만 너) (The Guilty Secret OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Park Kyung - Lucid Dream

Bahasa Indonesia

Aku tidak mendapatkan apa pun
Dengan mata tertutup
Bahkan jika aku bermimpi
Ini adalah mimpi yang jelas
Aku tidak dapat mengingatnya
Bahkan ketika mereka bertanya padaku
Kepalaku kosong

Katakan sesuatu padaku
Dengan mata tertutup
Aku melihat ke belakang
Tapi itu hanya fatamorgana
Aku tidak dapat mengingatnya
Meskipun tidak jelas
Aku mencoba menemukan jalan dalam ingatan
Sekali lagi hari ini, aku mencoba

Meski saat hujan, aku ingin terbang
Aku akan menunggu sampai pelangi terbentuk
Sehingga setelah waktu berlalu
Aku bisa tersenyum seolah tidak ada yang terjadi

Aku ingin berlalu seolah-olah aku tidak tahu
Seperti angin yang bertiup
Aku ingin mengabaikannya dan melewatinya
Seperti cinta pertamaku
Menunggu hari itu
Ketika bekas lukaku sembuh
Dan bunga-bunga mekar
Hari demi hari

Mengejarku 24 jam
Seperti bayangan
Cahaya bersembunyi dan kegelapan menemukanlu
Seharusnya menghilang
Tapi tumbuh semakin jelas
Aku bahkan tidak ingat
Hari terakhir aku tidur nyenyak
Semakin aku mencoba untuk tenang
Semakin cepat jantungku berdetak, bahkan sampai hari ini

Itu menyiksaku kembali
Sehingga aku merasa lebih kesepian
Aku hanyalah diriku, apa pun yang terjadi

Ekor menggigit ekor lainnya
Sehingga aku merasa seperti terjebak dalam labirin
Pergi di jalan yang sama kembali
Ya, aku yakin kamu pun sama
Kamu tidak mengerti diriku
Aku tidak mengerti dirimu
Rasanya seperti setiap hari berulang
Setiap menit, setiap detik terasa sama

Meski saat hujan, aku ingin terbang
Aku akan menunggu sampai pelangi terbentuk
Sehingga setelah waktu berlalu
Aku bisa tersenyum seolah tidak ada yang terjadi

Aku ingin berlalu seolah-olah aku tidak tahu
Seperti angin yang bertiup
Aku ingin mengabaikannya dan melewatinya
Seperti cinta pertamaku
Menunggu hari itu
Ketika bekas lukaku sembuh
Dan bunga-bunga mekar
Hari demi hari

Aku ingin berlalu
Seperti angin yang bertiup
Aku ingin berlalu
Seperti cinta
Menunggu hari itu
Ketika bekas lukaku sembuh
Dan bunga-bunga mekar
Hari demi hari

Aku ingin berlalu seolah-olah aku tidak tahu
Seperti angin yang bertiup
Aku ingin mengabaikannya dan melewatinya
Seperti cinta pertamaku
Menunggu hari itu
Ketika bekas lukaku sembuh
Dan bunga-bunga mekar
Hari demi hari

Romanization

Ain’t got nothin’
nuneul gameun chae
kkumeul kkundaedo
rusideu deurim
I can’t remember mwol bwattnya mureodo
meorissogeun baekjiya

Tell me somethin’
nuneul gameun chae
dorikyeo bwado
singiru
I can’t remember ttoryeoshaji anhado
gieok sogeseo gireul chajaboryeoneun naneun
oneuldo trying

biga naerindaedo I wanna fly
mujigaega tteul ttaekkaji gidarilge
sigani jinago
amureohji anheun deut useo boil su ittge

moreun cheok seuchyeo gallae
buneun baramcheoreom
anin cheok jina gallae
nae cheossarangcheoreom
sangcheoga amulgo
kkocci pieonal ttaereul
gidarimyeo haruharu
geurigo
tto haru

geurimjacheoreom nareul
jjoccadanyeo 24siganeul
bichi sumgo eodumi nal chajeul
ttae sarajil beophande
deo ttoryeot haejine
jame puk ppajin nari
eonjenjido
gieogi jal an naji
sokdoreul neujchuryeo halsurok ppalli
deo ppalli ttwineun simjangi oneulkkaji

nareul tto goerophyeo
geuraeseo deo oerowo
nan geunyang nande no matter what

kkorie kkorireul tto mulgo
geuraeseo tto miroe gathin geot gati
gattdeon gireul tto gaji
geurae neodo ttokgatji
You don’t understand me
I don’t understand you
geunyang maeilmaeiri
banbokman doel ppun
maebun maechoga ttokgati neukkyeojyeo gyesok

biga naerindaedo I wanna fly
mujigaega tteul ttaekkaji gidarilge
sigani jinago
amureohji anheun deut useo boil su ittge

moreun cheok seuchyeo gallae
buneun baramcheoreom
anin cheok jina gallae
nae cheossarangcheoreom
sangcheoga amulgo
kkocci pieonal ttaereul
gidarimyeo haruharu
geurigo
tto haru

seuchyeo gallae
baramcheoreom
jinagallae
sarangcheoreom
sangcheoga amulgo
kkocci pieonal ttaereul
gidarimyeo haruharu
geurigo

moreun cheok seuchyeo gallae
buneun baramcheoreom
anin cheok jina gallae
nae cheossarangcheoreom
sangcheoga amulgo
kkocci pieonal ttaereul
gidarimyeo haruharu
geurigo
tto haru


EmoticonEmoticon