Thursday, 26 September 2019

K-Lyric: AALIA (알리아) - MASQUERADE (Secret Boutique OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan AALIA - MASQUERADE


Bahasa Indonesia

Aku mencoba lebih tenang dibandingkan deru napasku
Aku menghapus diriku ketika aku mendekatimu
Aku bersembunyi di balik topeng
Berdiri sendirian di atas panggung, berpikir

Merayap ke dalam rencanamu
Menarik hatimu
Jangan berhenti, aku tidak bisa mempercayai siapa pun
Aku tidak pernah menang atas keputusasaan
Aku harus bertahan melalui kebingungan

Mengapa semuanya menyamar?
Selamat tinggal pada siapa diriku
Sudah terlambat
Aku sudah pergi

Kenangan di hatiku yang memar dan merah terasa sangat jelas
Jangan tanya kenapa
Katakan padaku kamu pembohong
Tidak ada yang bisa menjelaskan ketakutan ini

Aku berdoa ketika aku membuka mata
Semuanya akan lenyap seperti mimpi

Mengapa semuanya menyamar?
Selamat tinggal pada siapa diriku
Sudah terlambat

Aku berteriak, mengatakan itu bukan salahku
Potongan puzzleku yang masih ada di tanganku
Selamatkan aku dari rahasia yang semakin besar

Kenapa ... takdir memainkan tangan yang tidak bisa kuhindari
Menyamar, sembunyikan siapa diriku
Tidak ada tanda atau jejak
Pergi jauh
Oh oh

Romanization

sumsoriboda jagge gikkeoi
nareul jiun chae dagagane
gamyeon soge nal sumgigo
mudae wie hollo seonchaero doenoeine

Creeping into your plan
Take your heart away
meomchuji ma geu nugudo mideul su eobseo
dan hanbeondo igiji moshan jeolmanggwa
hondon sogeseo gyeondyeoyaman hae

Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late
I’m gone away

bulgge muldeureooneun
meongdeun gaseumui gieogdeul deo seonmyeonghae
Don't ask me why
Tell me you're a liar
geu nugudo seolmyeonghal su eobtneun dulyeoum
nuneul tteumyeon jeonbu kkumcheoreom
sarajyeo heuteojigireul gidohaesseo

Why is everything a masquerade
Goodbye to who I am
It’s far too late

nae jalmosi anirago
michindeusi oechyeobwado
nae du sonane yeojeonhan
buseojin peojeul jogagdeul
deo keojyeoganeun bimilsogeseo
nal geonjyeo doechajawa
Why
fate plays a hand I can’t escape
Disguise hide who I am
No sign or trace
Gone away
Oh Oh


EmoticonEmoticon