Wednesday, 18 September 2019

K-Lyric: Lee Woo - Pin Guru(핑그르르) (Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Woo - Pin Guru


Bahasa Indonesia

Mengapa aku melihatmu (sepanjang hari)
Mengapa aku hanya melihatmu (bahkan dengan mata tertutup)
Mungkin aku
Mungkin aku menyukaimu

Mungkin  (kita)
Sama satu sama lainnya (kita semua)
Saat aku melihatmu kesakitan
Aku terus melihat diriku sendiri
Sehingga hatiku hancur

Saat aku melihatmu, seperti kebohongan
Aku berputar-putar
Kamu hanya perlu tersenyum jujur
Kamu hanya perlu menatapku
Aku akan melindungimu

Saat aku melihat matamu yang tersenyum
Aku meleleh dengan lembut, meleleh dengan lembut
Mengapa aku sangat menyukaimu?
Semua perjuanganku
Semua menghilang
Terima kasih

Apakah kamu selalu secantik itu (sejak kapan?)
Kamu bersinar sangat terang (aku hanya bisa melihatmu)
Mungkin aku
Mungkin aku menyukaimu

Mungkin kita
Saling terhubung
Sejak dahulu

Saat aku melihatmu, seperti kebohongan
Aku berputar-putar
Kamu hanya perlu tersenyum jujur
Kamu hanya perlu menatapku
Aku akan melindungimu

Saat aku melihat matamu yang tersenyum
Aku meleleh dengan lembut, meleleh dengan lembut
Mengapa aku sangat menyukaimu?
Semua perjuanganku
Semua menghilang
Terima kasih

Cinta cinta cinta
Aku pikir ini cinta
Aku menyukaimu

Saat aku melihatmu, seperti kebohongan
Aku berputar-putar
Kamu hanya perlu tersenyum jujur
Kamu hanya perlu menatapku
Aku akan melindungimu

Saat aku melihat matamu yang tersenyum
Aku meleleh dengan lembut, meleleh dengan lembut
Mengapa aku sangat menyukaimu?
Semua perjuanganku
Semua menghilang
Terima kasih

Romanization

wae hapil nega boyeo (haru jongil)
wae jakku neoman boyeo (nungamado)
eojjeomyeon hoksina naega neol
joahanabwa

eojjeomyeon ireokedo (uri duri)
ttokgachi dalmeungeoya (geu modeunge)
apahaneun neol bomyeon
jakku naega boyeoseo
gaseumi muneojinda

neoman bomyeon nan geojitmalcheoreom
pinggeureureu pinggeureureu
soljikhage useumyeon dwae
naman barabomyeon dwae
neon naega jikyeojulkke

utgo inneun neoui du nuneul bomyeon
sareureureu sareureureu
eojjeom ireokedo joa
himgyeowotdeon maeumdo
modu da sarajinda
gomawo

geureoke yeppeosseonni (eonjebuteo)
yunani bitnaneun neo (neoman boyeo)
eojjeomyeon hoksina naega neol
joahanabwa

urin eojjeomyeon
oraejeonbuteo
da-ainneun saingabwa

neoman bomyeon nan geojitmalcheoreom
pinggeureureu pinggeureureu

soljikhage useumyeon dwae
naman barabomyeon dwae
neon naega jikyeojulkke

utgo inneun neoui du nuneul bomyeon
sareureureu sareureureu
eojjeom ireokedo joa
himgyeowotdeon maeumdo
modu da sarajinda
gomawo

love love love
sarangingabwa
joahago isseonnabwa

neoman bomyeon nan geojitmalcheoreom
pinggeureureu pinggeureureu
soljikhage useumyeon dwae
naman barabomyeon dwae
neon naega jikyeojulkke

utgo inneun neoui du nuneul bomyeon
sareureureu sareureureu
eojjeom ireokedo joa
himgyeowotdeon maeumdo
modu da sarajinda
gomawo


EmoticonEmoticon