Tuesday 27 September 2016

K-Lyric: SG Wannabe (SG 워너비) – I Confess (고백합니다) (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST) + Terjemahan

SG Wannabe (SG 워너비) – I Confess
Lirik dan Terjemahan SG Wannabe – I Confess

Bahasa Indonesia

Aku akan menjadi angin
Aku akan mendekapmu
Hanya sehari, hanya hari ini
Tolong tetaplah di sampingku

Aku akan menjadi cahaya bulan
Aku akan menerangimu dengan cerah
Di mana pun aku akan berada

Aku begitu menginginkanmu
Aku menatapmu dari kejauhan
Dan berpaling kembali

Aku mengaku padamu
Bersama semua benakku
Cintaku cintaku cintaku
Bisakah kamu mendengarku?

Seperti matahari terbit dan terbenam
Ini begitu biasa bagiku yang mencintaimu

Meski aku bisa hidup hanya untuk satu hari
Aku aku akan menatapmu
Kamulah satu-satunya bagiku

Aku begitu menginginkanmu
Aku menatapmu dari kejauhan
Dan berpaling kembali

Aku mengaku padamu
Bersama semua benakku
Cintaku cintaku cintaku
Bisakah kamu mendengarku?

Ketika kamu kesepian
Atau mendapat kesulitan
Aku akan melindungimu di sisimu
Sehingga kamu dapat tersenyum

Apakah kamu ingat?
Hatiku telah berdebar sejak pertama kali kita bertemu

Aku mengaku padamu
Bersama semua benakku
Cintaku cintaku cintaku
Bisakah kamu mendengarku?

Hangul

난 바람이 되어
그댈 감싸안을게
하루만 오늘만
내 곁에 머물러줘

난 달빛이 되어
환하게 비춰줄게
어디로든 어디에
있든 갈게

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

해가 뜨고 지듯
나 그댈 사랑함은
나에게 나에겐
너무나 당연한데

하루를 살아도
그대 하나만 보는
바보니까 난
그대뿐이니까

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
내 온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

그대.. 외롭고
지쳐서 무너질때
내가 곁에서 지켜줄게
그대가 웃도록

기억하나요 그대
처음 만났던 그날부터
내 가슴은 그댈 향해
뛰고 있었단걸

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
내 말 들리나요 그대

Romanization

nan barami doeeo
geudael gamssaaneulge
haruman oneulman
nae gyeote meomulleojwo

nan dalbichi doeeo
hwanhage bichwojulge
eodirodeun eodie
ittdeun galge

saranghabnida geudael
geujeo wonhago wonhabnida
meolliseoman baraboda
tto doraseottjiman

gobaeghabnida geudaeege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

haega tteugo jideut
na geudael saranghameun
naege naegen
neomuna dangyeonhande

harureul sarado
geudae hanaman boneun
babonikka nan
geudaeppuninikka

saranghabnida geudael
geujeo wonhago wonhabnida
meolliseoman baraboda
tto doraseottjiman

gobaeghabnida geudaeege
nae on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

geudae, oerobgo
jichyeoseo muneojilttae
naega gyeoteseo jikyeojulge
geudaega utdorog

gieoghanayo geudae
cheoeum mannattdeon geunalbuteo
nae gaseumeun geudael hyanghae
ttwigo isseottdangeol

gobaeghabnida geudaeege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
nae mal deullinayo geudae

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon