Tuesday 13 September 2016

K-Lyric: DIA (다이아) – Mr. Potter + Terjemahan

DIA (다이아) –  Mr. Potter
Lirik dan Terjemahan DIA –  Mr. Potter

Bahasa Indonesia

Accio
Mr Potter, di depan mataku
Adalah hutan manis yang disebut kamu
Aku sudah jatuh ke dalamnya
Aku tidak bisa keluar karena tarikan naluriah ini
Aku ingin mendapatkan pikiranmu
Descendo
Tolong tunjukkan hatimu yang jujur?
Aku mencoba melarikan diri tapi aku tidak bisa
Begitu menggelikan
Aku kecanduan sihir manismu
Lalala tidak ingin mengaku

Jangan bersembunyi dan tunjukkan, sayang
Terangi aku, Lumos
Jadi hatiku dapat menyentuh hatimu
Ayo

Itu benar, aku punya firasat hari ini
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, tidak bisa
Tataplah aku
Aku membaca mantra untukmu

Itu benar, kamu merasakan hatiku
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Pesonamu
Bacakan mantra padaku sehingga hanya aku yang akan tahu

Ke mana kamu melihat? Fokus pada padaku
Jangan melihat di tempat lain
Impervius

Hanya aku yang terpilih untuk pergi ke hutan manis ini
Padaku mendekatlah, sayang
Aku tidak bisa keluar karena tarikan naluriah ini
Aku ingin mendapatkan pikiranmu
Aku kecanduan sihir manismu
Lalala tidak ingin mengaku

Jangan bersembunyi dan tunjukkan, sayang
Terangi aku, Lumos
Jadi hatiku dapat menyentuh hatimu
Ayo

Itu benar, aku punya firasat hari ini
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, tidak bisa
Tataplah aku
Aku membaca mantra untukmu

Itu benar, kamu merasakan hatiku
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Pesonamu
Bacakan mantra padaku sehingga hanya aku yang akan tahu

Beri aku beri aku beri aku
Beri aku cintamu
Aku sudah terpikat pada pesonamu
Aku tidak dapat melarikan diri
Bacakan mantra padaku sehingga hanya aku yang akan tahu

Untukmu, untukmu
Aku mau memelukmu dalam hatiku

Mendekatlah padaku
Sehiingga aku bisa merasakan dirimu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang
Aku menyukaimu

Melewati hutan lebat
Aku menemukan laut yang manis
Seperti hujan es, kamu terbang ke dalam hatiku seperti sihir yang manis
Inilah derajat yang masuk akal
Tersedot ke lubang hitam ini
Ini mantramu, aku sudah jatuh ke dalamnya, holic

Itu benar, aku punya firasat hari ini
Oh Mr.Potter
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, tidak bisa
Tataplah aku
Aku membaca mantra untukmu
Aku membaca mantra untukmu

Itu benar, kamu merasakan hatiku
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Pesonamu
Bacakan mantra padaku sehingga hanya aku yang akan tahu

Beri aku beri aku beri aku
Beri aku cintamu
Aku sudah terpikat pada pesonamu
Aku tidak dapat melarikan diri
Bacakan mantra padaku sehingga hanya aku yang akan tahu

Hangul

Accio
Mr. Potter 내 눈 앞에
너란 달콤한 숲에 빠져 버린걸
본능적인 이끌림에 무장해제
I wanna
get your mind
Descendo
솔직한 맘 보여줄래
벗어나려 해도 벗어 날 수 없,
So Riddikulus
중독되버린 너란 달콤마법
라라라라라 Don't wanna 고백

숨기지 말고 보여, boy
나를 밝혀줘 Lumos
이제 내 마음 네게
닿을 수 있도록 ,GO

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
더 이상은 숨길 수 없어 No
넌 나만 봐
너에게 주문을 걸어봐

맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 순 없어
널 보내기 싫어
니 마력에
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

어딜 보니 여기 시선집중
다른 곳은 시선주지도마
Impervius

나만이 선택 받은 달콤한 숲
내게로
더 가까이와, boy
본능적인 이끌림에 무장해제
I wanna
get your mind
중독 되버린 너란 달콤 마법
라라라라라 Don't wanna 고백

숨기지 말고 보여, boy
나를 밝혀줘 Lumos
이제 내 마음 네게
닿을 수 있도록, GO

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
더 이상은 숨길 수 없어 No
넌 나만 봐
너에게 주문을 걸어봐

맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 수 없어
널 보내기 싫어
니 마력에
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Give me give me give me
Give me your love
너란 마력에 빠져
헤어 나올 수 없어
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

너 너에게 널 위해
내 맘에 널 안고 싶어

내게 좀 더 가까이
널 느낄 수 있게
너를 이젠 보낼 수가 없잖아
널 좋아해

깊은 숲 속을 지나
발견한 sweet ocean
내 맘에 해일처럼
날아온 sweet magic
이건 이상적인 Degree
빨려 드는 black hole
이건 너의 spell 빠져들어 holic

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
(Oh Mr.Potter)
더 이상은 숨길 수 없어 No
넌 나만 봐
너에게 주문을 걸어봐
(너에게 주문을 걸어)

맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 수 없어
널 보내기 싫어
니 마력에
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Give me give me give me
Give me your love
너란 마력에 빠져
헤어 나올 수 없어
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Romanization

Accio
Mr. Potter nae nun ape
neoran dalkomhan supe ppajyeo beoringeol
bonneungjeogin ikkeullime mujanghaeje
I wanna
get your mind
Descendo
soljighan mam boyeojullae
beoseonalyeo haedo beoseo nal su eobs,
So Riddikulus
jungdogdoebeorin neoran dalkommabeob
lalalalala Don't wanna gobaeg

sumgiji malgo boyeo, boy
nareul balghyeojwo Lumos
ije nae maeum nege
daheul su ittdorog ,GO

majjyo oneureun neukkimi ttag wattjyo
deo isangeun sumgil su eobseo No
neon naman bwa
neoege jumuneul georeobwa

majjyo neodo nae mameul ttag neukkyeottjyo
neoreul nohchil sun eobseo
neol bonaegi sirheo
ni malyeoge
naman al su ittge jumuneul georeobwa

eodil boni yeogi siseonjibjung
dareun goseun siseonjujidoma
Impervius

naman- seontaeg badeun dalkomhan sup
naegero
deo gakkaiwa, boy
bonneungjeogin ikkeullime mujanghaeje
I wanna
get your mind
jungdog doebeorin neoran dalkom mabeob
lalalalala Don't wanna gobaeg

sumgiji malgo boyeo, boy
nareul balghyeojwo Lumos
ije nae maeum nege
daheul su ittdorog, GO

majjyo oneureun neukkimi ttag wattjyo
deo isangeun sumgil su eobseo No
neon naman bwa
neoege jumuneul georeobwa

majjyo neodo nae mameul ttag neukkyeottjyo
neoreul nohchil su eobseo
neol bonaegi sirheo
ni malyeoge
naman al su ittge jumuneul georeobwa

Give me give me give me
Give me your love
neoran malyeoge ppajyeo
heeo naol su eobseo
naman al su ittge jumuneul georeobwa

neo neoege neol wihae
nae mame neol ango sipeo

naege jom deo gakkai
neol neukkil su ittge
neoreul ijen bonael suga eobtjanha
neol johahae

gipeun sup sogeul jina
balgyeonhan sweet ocean
nae mame haeilcheoreom
naraon sweet magic
igeon isangjeogin Degree
ppallyeo deuneun black hole
igeon neoui spell ppajyeodeureo holic

majjyo oneureun neukkimi ttag wattjyo
(Oh Mr.Potter)
deo isangeun sumgil su eobseo No
neon naman bwa
neoege jumuneul georeobwa
(neoege jumuneul georeo)

majjyo neodo nae mameul ttag neukkyeottjyo
neoreul nohchil su eobseo
neol bonaegi srlheo
ni malyeoge
naman al su ittge jumuneul georeobwa

Give me give me give me
Give me your love
neoran malyeoge ppajyeo
heeo naol su eobseo
naman al su ittge jumuneul georeobwa

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon