Lirik dan Terjemahan Urban Zakapa Feat. Beenzino – Thursday Night
Bahasa Indonesia
Di malam Kamis biasa iniAku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan
Bahkan kalau aku menyelesaikan banyak hal setelah aku melakukan pertimbangan
Aku tidak bisa tersenyum dan aku takut besok
Ketika aku memiliki sedikit waktu di malam hari tapi aku tidak tahu bagaimana untuk menghabiskannya
Aku ingin merasakan udara malam ini bersamamu
Aku akan menjemputmu sekarang
Jangan pulang, tetap di sana
Sayang, Aku sedang dalam perjalanan
Mungkin aku akan berada di sana pukul 8
Mengapa kamu harus membayar ongkos?
Kamu punya mobil oppa yang ada musik bagusnya
Aku tahu kamu punya pekerjaan pagi-pagi sekali
Tapi bukannya berdebat seperti ini, aku mau bertemu denganmu lebih banyak
Di malam Kamis ini, aku kehabisan napas
Aku akan lari padamu karena aku memikirkanmu
Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan
Aku akan membawamu ke mana pun
Saat kita berpencar melewati lampu jalan seperti keyboard
Aku akan mendengarkan harimu dan berkata "apakah kamu sungguh-sungguh?"
Menjauhi udara malam dunia yang memberimu waktu yang sulit
Seperti musik yang mengalir ke luar jendela
Bintang-bintang dan bulan di Sungai Han yang mengalir bersama dengan waktu
Kami bisa merasakannya bersama
Kita akan datang di banyak Kamis di masa depan
Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke manapun
Apa pun yang kamu inginkan
Apa pun
Ayo pergi Ayo pergi)
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke mana pun yang kita inginkan
Ke mana pun yang aku inginkan
Ke mana pun yang kamu inginkan
kita akan pergi yo)
Buka jendelanya lagi sehingga kita bisa merasakan angin
(Kita akan pergi yo
kita akan pergi yo)
Jangan mengatakan apa pun, percayalah padaku
(Menyerahlah sayang)
Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke manapun
Apa pun yang kamu inginkan
Apa pun
Ayo pergi Ayo pergi)
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke mana pun yang kita inginkan
Ke mana pun yang aku inginkan
Ke mana pun yang kamu inginkan
kita akan pergi yo)
Hangul
평범한 목요일 밤 널 데려 갈게 어디든일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘
Wanna drive? If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해
Wherever you want
이리 저리 치이다 정해진 모든 걸 해내도
하나도 웃음 안 나고 또 올 내일이 두렵고
밤은 좀 남았는데 어떻게 써야할지 모르고
너와 함께 밤공기를 느끼고 파
지금 데리러 갈게
집에 가지 말고 있어줘
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
왜 너가 차빌 내야해
좋은 음악이 있는
오빠 차가 있잖아
물론 내일 일찍 일 나가야해
이런 실랑이 할 시간에
조금이라도 널 봐야해 난
호흡이 딸리는 목요일 밤
널 생각하면서 달려가 난
평범한 목요일 밤 널 데려 갈게 어디든
일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘
Wanna drive? If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해
Wherever you want
어디든 데려다 줄게
건반처럼 가로등을 가로지르며,
너의 하룰 들으며,
“그랬어?” 그러면서
너를 괴롭혔던
바깥 세상의 밤 공기를 밀며
창 밖에 내던진 음악처럼
한강엔 별과 달이
시간과 똑같이 흐르고 있어
우린 느낄 수 있어 둘이서
앞으로 더 많은 목요일에
도착할 거란 걸
평범한 목요일 밤 널 데려갈게 어디든
(Wherever you want
어디가 됐건
Whatever you want
그 무엇이 됐건
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
바람을 더 느끼게
창문을 더 활짝 열어줘
(we’re going to yo
we’re going to yo)
아무 말 필요 없어
그냥 나를 믿어
(Give it up Baby)
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울
너와 나 그 곳을 향해 향해
Wherever you want
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
Romanization
pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeo galge eodideuniljuil junge nega jeil jichyeo isseul oneul
Wanna drive? If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeug chaeul neowa na geu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
iri jeori chiida jeonghaejin modeun geol haenaedo
hanado useum an nago tto ol naeiri dulyeobgo
bameun jom namattneunde eotteohge sseoyahalji moreugo
neowa hamkke bamgonggireul neukkigo pa
jigeum derireo galge
jibe gaji malgo isseojwo
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
wae neoga chabil naeyahae
joheun eumagi ittneun
oppa chaga ittjanha
mullon naeil iljjig il nagayahae
ireon sillangi hal sigane
jogeumirado neol bwayahae nan
hoheubi ttallineun mogyoil bam
neol saenggaghamyeonseo dallyeoga nan
pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeo galge eodideun
iljuil junge nega jeil jichyeo isseul oneul
Wanna drive? If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeug chaeul neowa na geu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
eodideun delyeoda julge
geonbancheoreom garodeungeul galojireumyeo,
neoui harul deureumyeo,
“geulaess-eo?” geureomyeonseo
neoreul goelobhyeottdeon
bakkat sesangui bam gonggireul milmyeo
chang bakke naedeonjin eumagcheoreom
hangangen byeolgwa dari
sigangwa ttoggati heureugo isseo
urin neukkil su isseo duriseo
apeuro deo manheun mogyoire
dochaghal georan geol
pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeogalge eodideun
(Wherever you want
eodiga dwaettgeon
Whatever you want
geu mueosi dwaettgeon
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
balameul deo neukkige
changmuneul deo hwaljjag yeoreojwo
(we’re going to yo
we’re going to yo)
amu mal pilyo eobseo
geunyang naleul mideo
(Give it up Baby)
Wanna drive?
If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeug chaeul
neowa na geu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon