K-Lyric: 24K (투포케이) – Still 24K + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan 24K – Still 24

Bahasa Indonesia

Aku tidak apa-apa meskipun aku dipukul, terjatuh,
Atau patah pada tulangku
Meski kamu mengatakan sesuatu yang berarti untukku
Aku tidak menangis
Ketika kamu melakukannya aku teringat diriku
Saat aku memulainya dari bawah sana
Ketika aku berhasil aku bersinar
KARNA AKU TAHU HATIKU
TERBUAT DARI EMAS 24K

Mungkin terlihat cukup tinggi TAPI AKU TIDAK MENGHENTIKANNYA
Aku akan terus mendaki JALUR GUNUNG INI
Kadang menyerah dan kadang jatuh
Tapi aku masih bertahan MEREKA TAHU KITA

Tetap 24K
Semuanya baik-baik saja, Tetap sama
Tetap 24K
Tidak penting siapa yang mengatakannya, aku tidak peduli

SIAP SATU Bangunlah
DUA Lihatlah
TIGA Aku akan pergi untuk hancur-hancuran
Dan tidak akan pernah melihat ke belakang
Jika kamu hanya memegangnya itu semua akan hancur
Aku sudah menahan napas
Jadi aku mungkin kehabisan napas
Apakah kamu ingin melihat
Apa lagi yang akan berada di sini pada akhirnya
Aku penasaran
Tampak bagaimana hal itu nantinya

Tidak peduli siapa yang mengatakannya
Aku tidak peduli
Diam-diam beraksi
Aku tidak berpikir tentang menyerah
Aku berjalan selangkah demi selangkah
Aku sudah mempertaruhkan semua yang aku miliki
Tidak peduli siapa yang menyumpahiku
Ah  Oke Oke

Tetap 24K
Semuanya baik-baik saja, Tetap sama
Tetap 24K
Tidak penting siapa yang mengatakannya, aku tidak peduli

Jika aku harus memulainya dari awal lagi
Aku akan, aku akan kembali
Aku tidak pernah takut itu
KAMU TAHU INI BENAR

Tetaplah berjalan meski kamu tidak pandai
Sampai akhir, LARI LARI
Gambarlah gambar yang telah kamu mimpikan
Dan wainailah, WARNAI
Tetap 24K tetap 24K
Inilah emas yang sama meskipun bentuknya mungkin berubah

Tetap24K
(Katakan padaku apa yang kamu rasakan)
Tetap 24K
(Jangan pernah merasa sendirian)
Semuanya baik-baik saja, tetap sama
Tetap 24K
Tetap 24K
(Jangan pernah merasa sendirian)
Tidak penting siapa yang mengatakannya, aku tidak peduli

Hangul

부딪히고 넘어져도
금이 가도 괜찮아요
못된 말을 내게 해도
나는 그런 걸로 울지 않아요
난 그럴 때 나를 기억해
저기 바닥부터 시작한 나를
난 그럴 때 밝은 빛을 내
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD

높아 보여도 난 DON’T STOP THIS
폼나게 계속 올라 험한 MOUNTAIN
몇몇은 포기해도 몇몇은 쓰러져도
여전히 그대로 THEY KNOW WE

Still 24K
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
누가 뭐래도 뭐래도 i don’t care

READY ONE 깨어나
TWO 지켜봐
THREE 전부 다 걸었으니
뒤돌아 안 봐
아끼다가 쓸 데도 없는지라
참았던 숨이 좀 많아서
숨이 찰지도 몰라
너는 보고 싶었던 적 없니
여기 끝에 뭐가 더 있는지
난 그런 게 유일하게 궁금해
거긴 어떤 얼굴을 하고 있는지

누가 뭐라던지
관심 따윈 없어 난
묵묵하게 GOIN
포기 따윈 다 버려놔
난 걸어 한 발짝씩
난 전부 걸어놨지
누가 날 뭐라고 욕해도
아 예~ 예~

Still 24K
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
누가 뭐래도 뭐래도 i don’t care

처음부터 다시 시작해야 된다면
나 그럴게 돌아갈게
난 그게 겁나는 거라
생각한 적 없거든
YOU KNOW IT'S TRUE

서툴러도 계속 뛰어
끝까지 RUN RUN
꿈꿔왔던 미래를 그려
색칠해 COLOR
Still 24K Still 24K
모양이 변해도 금이란 건 똑같애

Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
모든 게 okay 다 그대로
Still 24K
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
누가 뭐래도 뭐래도
i don’t care

Romanization

budijhigo neomeojyeodo
geumi gado gwaenchanhayo
motdoen mareul naege haedo
naneun geureon geollo ulji anhayo
nan geuleol ttae nareul gieoghae
jeogi badagbuteo sijaghan nareul
nan geureol ttae balgeun bicheul nae
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD

nopa boyeodo nan DON’T STOP THIS
pomnage gyesog olla heomhan MOUNTAIN
myeochmyeocheun pogihaedo myeochmyeocheun sseureojyeodo
yeojeonhi geudaero THEY KNOW WE

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

READY ONE kkaeeona
TWO jikyeobwa
THREE jeonbu da georeosseuni
dwidora an bwa
akkidaga sseul dedo eobtneunjira
chamattdeon sumi jom manhaseo
sumi chaljido molla
neoneun bogo sipeottdeon jeog eobtni
yeogi kkeute mwoga deo ittneunji
nan geureon ge yuilhage gunggeumhae
geogin eotteon eolgureul hago ittneunji

nuga mworadeonji
gwansim ttawin eobseo nan
mugmughage GOIN
pogi ttawin da beolyeonwa
nan georeo han baljjagssig
nan jeonbu georeonwattji
nuga nal mworago yoghaedo
a ye~ ye~

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

cheoeumbuteo dasi sijaghaeya doendamyeon
na geureolge doragalge
nan geuge geobnaneun geola
saenggaghan jeog eobtgeodeun
YOU KNOW IT'S TRUE

seotulleodo gyesog ttwieo
kkeutkkaji RUN RUN
kkumkkwowattdeon miraereul geulyeo
saegchilhae COLOR
Still 24K Still 24K
moyangi byeonhaedo geumiran geon ttoggatae

Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
Still 24K
(Don’t you ever feel alone)
nuga mworaedo mworaedo
i don’t care

English

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya