Tuesday 23 August 2016

K-Lirik: Romeo (로미오) – Treasure + Terjemahan

Romeo (로미오) – Treasure
Lirik dan Terjemahan Romeo – Treasure

Bahasa Indonesia

HAHA Romeo kembali
Aku mengerti ya
Aku ingin merasakannya
R.O.M.E.O

Terasa dalam ah ha kegelapan yang aneh
Aku ke sana kemari karena sinar bulan di malam gelap
Yang telah menelan diriku
Rencanamu yang tersembunyi. Tolong bisikkan rahasiamu
Bagiku kamu tersembunyi dalam teka-teki. Cahaya bintang

Lagi lagi lagi. Mendekat sayang
Seandainya jejakmu yang mendekat diketahui
Perasaan mendebarkan itu meliputi diriku, aku akan gila
Aku tidak tahan fantasimu yang mematikan

Sebuah godaan sementara yang mungkin akan segera lenyap
Aku ingin membuka siluetnya

Kamu harta karun yang penting, harta karun yang berkilau
Harta yang tidak bisa dimilik iorang lain kecuali jadi milikku
Tekanan tekanan tekanan buruk
Aku tidak tahan lagi
Inilah malam  di mana hatiku akan meledak
Sekaranglah waktunya aku akan ketagihan
Tolong buka kotak pandoramu
Harta karun harta karun, Kamu harta karunku
Tunjukkan dirimu di malam ini ketika waktu berhenti
Oh harta karun malam ini

Kotak pandora tersembunyi adalah titik menarik darimu
Jika itu dibuka, aku akan mati serangan jantung
Kotak hilang, orang lain tidak bisa mengambilnya
Aku akan menemukan kunci, temukan

Salah satu episode dari drama Thriller
Kamu luka beratku, itu tertera di memoriku
Ceritakan rahasiamu hanya untukku, senja

Lagi lagi lagi. Mendekat sayang
Seandainya jejakmu yang mendekat diketahui
Perasaan mendebarkan itu meliputi diriku, aku akan gila
Aku tidak tahan fantasimu yang mematikan

Sebuah godaan sementara yang mungkin akan segera lenyap
Aku ingin membuka siluetnya

Kamu harta karun yang penting, harta karun yang berkilau
Harta yang tidak bisa dimilik iorang lain kecuali jadi milikku
Tekanan tekanan tekanan buruk
Aku tidak tahan lagi
Inilah malam  di mana hatiku akan meledak
Sekaranglah waktunya aku akan ketagihan
Tolong buka kotak pandoramu
Harta karun harta karun, Kamu harta karunku
Tunjukkan dirimu di malam ini ketika waktu berhenti
Oh harta karun malam ini

Wangi berwarna aurora mengelilingimu
Aku mabuk kepayang
Waktu itu semakin jauh
Aku ingin membuka siluetnya
Aku ingin memilikimu yeah

Kamu harta karun yang penting, harta karun yang berkilau
Harta yang tidak bisa dimilik iorang lain kecuali jadi milikku
Tekanan tekanan tekanan buruk
Aku tidak tahan lagi
Inilah malam  di mana hatiku akan meledak
Sekaranglah waktunya aku akan ketagihan
Tolong buka kotak pandoramu
Harta karun harta karun, Kamu harta karunku
Tunjukkan dirimu di malam ini ketika waktu berhenti
Oh harta karun malam ini
Harta karun sayang oh harta karun
Harta karun sayang oh harta karun aayang
Harta karun harta karun, kamu harta karunku
Buka dirimu di malam ini hingga bertemu dini hari
Aku menemukan harta karunku

Hangul

HAHA Romeo is back
I'm gonna Get ya
I wanna feel that
R.O.M.E.O

짙어진 Ah ha
묘한 어둠이 나를 삼킨
까만 밤을
헤매고 있어
너를 비춰줘 Moonlight
감춰진 네 Systematic
숨겨왔던 퍼즐 속에
그 비밀 내게 속삭여줘 Starlight

조금 조금 조금 더 Close babe
잡힐 듯 말듯한 네 흔적이
소리 없이 스치면
날 삼키는 전율 전율 전율감
미치겠어
참을 수 없는
너의 치명적 Fantasy야

사라져버릴 듯
찰나의 Temptation
실루엣 저 너머 너를 열고 싶어

치명적 넌 Treasure
눈이 부셔 넌 Treasure
나 외엔 널 가질 수 없어 Treasure
지독한 Pressure pressure
pressure 못 참겠어
심장이 터져 버릴 것만 같은 밤
Time is now I'm gonna Holic
네 판도라의 상잘 열어줘
Treasure treasure
You're my treasure
너를 보여줘 시간이 멈춘 밤
Oh treasure tonight

감춰진 판도라의 상자
네 매력의 Spot
열릴만하면 또 나는 심쿵사
Box out 다른 남자는 못 체가
너의 키 찾으러 Go해 Find out

한편의 Thriller drama
너라는 각인된 My trauma
그 비밀 내게만 알려줘 Twilight

조금 조금 조금 더 Close babe
보일 듯 말 듯한 네 실마리
예고 없이 스치면
날 삼키는 전율 전율 전율감
미치겠어
참을 수 없는
너의 치명적 Fantasy야

사라져버릴 듯
찰나의 Temptation
실루엣 저 너머 너를 열고 싶어

치명적 넌 Treasure
눈이 부셔 넌 Treasure
나 외엔 널 가질 수 없어 Treasure
지독한 Pressure pressure
pressure 못 참겠어
심장이 터져 버릴 것만 같은 밤

네 주윌 감싸는 오로라 빛 향기
나는 취해버려 Down
멀어져 버릴 듯한 찰나의 순간
실루엣 저 너머 네 맘 열고 싶어
널 갖고 싶어 Yeah

치명적 넌 Treasure
눈이 부셔 넌 Treasure
나 외엔 널 가질 수 없어 Treasure
지독한 Pressure pressure
pressure 못 참겠어
심장이 터져 버릴 것만 같은 밤
Time is now I'm gonna Holic
네 판도라의 상잘 열어줘

Treasure treasure
You're ma treasure
너를 보여줘 시간이 멈춘 밤
Oh treasure tonight
Treasure babe oh treasure
Treasure babe oh treasure babe
Treasure treasure
You're my treasure
너를 열어줘 새벽이 오는 밤
I found my treasure

Romanization

HAHA Romeo is back
I'm gonna Get ya
I wanna feel that
R.O.M.E.O

jiteojin Ah ha
myohan eodumi nareul samkin
kkaman bameul
hemaego isseo
neoreul bichwojwo Moonlight
gamchwojin ne Systematic
sumgyeowattdeon peojeul soge
geu bimil naege sogsagyeojwo Starlight

jogeum jogeum jogeum deo Close babe
jabhil deut maldeuthan ne heunjeogi
soli eobsi seuchimyeon
nal samkineun jeonyul jeonyul jeonyulgam
michigesseo
chameul su eobtneun
neoui chimyeongjeog Fantasyya

salajyeobeoril deut
chalnaui Temptation
sillues jeo neomeo neoleul yeolgo sipeo

chimyeongjeog neon Treasure
nuni busyeo neon Treasure
na oeen neol gajil su eobseo Treasure
jidoghan Pressure pressure
pressure mot chamgesseo
simjangi teojyeo beoril geotman gateun bam
Time is now I'm gonna Holic
ne pandoraui sangjal yeoreojwo
Treasure treasure
You're my treasure
neoreul boyeojwo sigani meomchun bam
Oh treasure tonight

gamchwojin pandoraui sangja
ne maelyeogui Spot
yeollilmanhamyeon tto naneun simkungsa
Box out dareun namjaneun mot chega
neoui ki chajeureo Gohae Find out

hanpyeonui Thriller drama
neolaneun gagindoen My trauma
geu bimil naegeman allyeojwo Twilight

jogeum jogeum jogeum deo Close babe
boil deut mal deuthan ne silmari
yego eobsi seuchimyeon
nal samkineun jeonyul jeonyul jeonyulgam
michigesseo
chameul su eobtneun
neoui chimyeongjeog Fantasyya

salajyeobeoril deut
chalnaui Temptation
sillues jeo neomeo neoleul yeolgo sipeo

chimyeongjeog neon Treasure
nuni busyeo neon Treasure
na oeen neol gajil su eobseo Treasure
jidoghan Pressure pressure
pressure mos chamgesseo
simjangi teojyeo beoril geotman gateun bam

ne juwil gamssaneun olola bich hyang-gi
naneun chwihaebeolyeo Down
meol-eojyeo beolil deushan chalnaui sungan
sillues jeo neomeo ne mam yeolgo sip-eo
neol gajgo sip-eo Yeah

chimyeongjeog neon Treasure
nuni busyeo neon Treasure
na oeen neol gajil su eobseo Treasure
jidoghan Pressure pressure
pressure mot chamgesseo
simjangi teojyeo beoril geotman gateun bam
Time is now I'm gonna Holic
ne pandolrui sangjal yeoreojwo

Treasure treasure
You're ma treasure
neoreul boyeojwo sigani meomchun bam
Oh treasure tonight
Treasure babe oh treasure
Treasure babe oh treasure babe
Treasure treasure
You're my treasure
neoreul yeoreojwo saebyeogi oneun bam
I found my treasure

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon