Thursday 7 July 2016

K-Lyric: Lydia Lee (리디아 리) – Broken (Wanted OST) + Terjemahan

Lydia Lee (리디아 리) – Broken
Lirik dan Terjemahan Lydia Lee – Broken

Bahasa Indonesia

Melintasi fajar
Ketika tirai hitam ditarik
Sinar matahari memancar
Dunia terus bertanya
Pertanyaan yang tidak bisa ku jawab
Di dalam cermin
Aku melihat diriku semakin tipis

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja
Aku harus pergi melewati jalan ini sendirian

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan
Aku ingin terbang di langit yang cerah

Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini
Sehingga aku bisa tersenyum lagi

Perlahan-lahan memuncak
Di dalam hati kecil dan lembabku
Tanpa nama
Di penghujung hari yang panjang
Selalu ada kesepian tanpa alasan
Segala seuatu yang sudah aku telan

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja
Aku harus pergi melewati jalan ini sendirian

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan
Aku ingin terbang di langit yang cerah

Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini
Sehingga aku bisa tersenyum lagi

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh
JANGAN PERNAH MENYERAH

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh
JANGAN PERNAH MENYERAH

Hangul

새벽을 건너 검은 커튼을 젖히면
쏟아져 내리는 SUNLIGHT
세상은 물어 오 풀리지 않는 질문을
거울에 비친 야위어가는 내 모습

아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길

I’m dreaming other world
어둠을 거슬러 찬란하게 펼쳐진
하늘 그 위를 날고 싶어

저기 저~ 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게

쓸쓸히 피어나
비좁고 습한 가슴에
이름도 꽃말도 없이
긴 하루의 끝엔 언제나
이유도 모를 외로움
속으로 삼킨 가슴속 사연들

아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길

I’m dreaming another world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어

저기 저~ 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게

나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

Romanization

saebyeogeul geonneo geomeun keoteuneul jeojhimyeon
ssodajyeo naelineun SUNLIGHT
sesangeun mureo o pulliji anhneun jilmuneul
geoure bichin yawieoganeun nae moseub

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geulae geulaettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

I’m dreaming other world
eodumeul geoseulleo chanlanhage pyeolchyeojin
haneul geu wireul nalgo sipeo

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseulo
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge

sseulsseulhi pieona
bijobgo seubhan gaseume
ireumdo kkochmaldo eobsi
gin haruui kkeuten eonjena
iyudo moreul oeroum
sogeuro samkin gaseumsog sayeondeul

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geurae geuraettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

I’m dreaming another world
eodumeul geoseulleo
chanranhage pyeolchyeojin haneul
geu wireul nalgo sipeo

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseuro
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

English


Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon