K-Lyric: Sugar Donut (슈가 도넛) – Flower In The Night (검은 꽃) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sugar Donut – Flower In The Night 

Bahasa Indonesia

Begitu penuh warna
Saat-saat bersamamu dulu
Jika aku melewatimu dan melihatmu tanpa senyuman
Itu seperti kegelapan di setiap malam

Ketika malam semakin larut
Kenangan yang dilupakan semakin memudar
Dipenuhi oleh salju yang mencair
Dan kejadian di masa lalu
Itulah yang tersisa dari kehadiranku

Biarkanlah kenangan indah yang tersisa
Biarkan aku sendirian di tempat ini

Kamu satu-satunya bagiku
Lalu tanpa ku sadari kamu mulai menjauh
Setiap malam kamu muncul di mataku
Sekarang aku tanpa dirimu, bisakah kamu kirimkan pesan
Bagaimana kabarmu

Ketika pagi menjelang
Semuanya masih terasa gelap dan aku kembali menangis
Karena goncangan kecil
Kehadiranku bagaikan sebuah lampu redup yang kemudian padam

Biarkanlah kenangan indah yang tersisa
Biarkan aku sendirian di tempat ini

Kamu meninggalkanku
Lalu waktupun berhenti
Setiap hari aku tidur dengan rasa rindu
Dalam kegelapan yang pekat
Dapatkah aku melihatmu
Tanpa menutup mata

Aku kembali memimpikanmu
Aku kembali memimpikanmu

Hangul

너와 화려했던 그땐
너와 함께한 시간
매일 밤 같은 어둠속에도
너를 통해서 난 너를 보면서 웃었지

늦은 저녁이 깊어지면
잊은 기억이 짙어지네
젖은 눈 속에 채워진 건
지나간 일들과
남겨진 내 모습

좋은 기억들만 남아있어
나홀로 남아있는 이 곳엔

너와 하나였던 그때
너와 멀어질 줄 몰랐지
매일 밤 어둠 속에 눈뜨면
이제 난 너 없이 보낼 수 있는지
내게 물었지

이른 새벽이 다가오면
검은 시간들이 다시 나를 울리네
잦은 떨림에 흔들리는
희미한 불빛과 쓰러진 내 모습

아픈 시간들만 남아있어
나홀로 남아있는 이 곳엔

너와 멀어졌던 그때
너와 멈춰진 시간
매일 난 그리움에 잠드네
까만 어둠속에서
너를 볼 수 있을까
눈을 감았지

난 다시 꿈꾸네 널
난 다시 꿈꾸네 널

Romanization

neowa hwaryeohaettdeon geuttaen
neowa hamkkehan sigan
maeil bam gateun eodumsogedo
neoreul tonghaeseo
nan neoreul bomyeonseo useottji

neujeun jeonyeogi gipeojimyeon
ijeun gieogi jiteojine
jeojeun nun soge chaewojin geon
jinagan ildeulgwa
namgyeojin nae moseup

joheun gieokdeulman namaisseo
nahollo namaittneun i gosen

neowa hanayeottdeon geuttae
neowa meoreojil jul mollattji
maeil bam eodum soge nuntteumyeon
ije nan neo eopsi
bonael su ittneunji
naege mureottji

ireun saebyeogi dagaomyeon
geomeun sigandeuri
dasi nareul ulline
jajeun tteollime heundeullineun
huimihan bulbiccgwa sseureojin nae moseup

apeun sigandeulman namaisseo
nahollo namaittneun i gosen

neowa meoreojyeottdeon geuttae
neowa meomchwojin sigan
maeil nan geuriume jamdeune
kkaman eodumsogeseo
neoreul bol su isseulkka
nuneul gamattji

nan dasi kkumkkune neol
nan dasi kkumkkune neol

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya