K-Lyric: EXO (엑소) – Stronger + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan EXO – Stronger 

Bahasa Indonesia

Di hadapanku, langkah kakimu
Lebih gelap dibanding langkahku
Di mataku, air matamu
Menetes karenaku lebih sering dibanding karenamu

Ketika hari berbadai
Datang kepadaku tanpa alasan
Semuanya akan baik-baik saja (ya kamu akan)
Kamu selalu ada untukku
Kamu menggenggam tanganku

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu

Ketika hatiku merasa usang
Kamu mendukungku dengan melengkapiku kembali

Di penghujung perjalanan yang panjang
Kamu ada, aku berjuang keras untuk memilikimu
Semuanya akan baik-baik saja
Kamu merangkul semuanya
Bahkan ketika aku tidak yakin

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini

Ketika aku hanya bisa mengingat hari kemarin yang menjauh
Kamu menghidupkan hari ini menjadi sesuatu yang luar biasa
Dan begitu pula besok hari

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Kamulah alasan aku bisa kuat kembali

Setiap kali aku gagal, setiap kali aku jatuh
Berikan aku kekuatan dan aku akan lebih kuat
Setiap kali aku ragu, setiap kali aku kalah
Kamu membiarkan aku tumbuh sebesar ini
Merasa lebih kuat, merasa lebih kuat
Kegelapan panjang terangkat
Seperti sinar matahari, kita lebih kuat, aku dan kamu

Hangul

내 앞엔 나보다
짙은 그대 걸음이
내 두 눈엔 나보다 더
날 위해 흘려준 그 눈물이

아무 이유 없이 찾아온
비바람 같았던 날에도 나
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
늘 뒤에서 바라봐 준
내 손 잡아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

내 마음이 닳을 때면
날 채워주었던 힘이 됐어

길었던 방황의 끝에
힘겹게 얻은 네가 있어
Everything’s just gonna be fine
위태로운 내 모습도
모두 안아준 그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘 더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어

나 아득하게 떠올렸던 어제를
믿을 수 없는 나의 오늘로
또 내일로 닿게 했죠

Every time I fail, every time I fall
강해질 수 있는 이유는 너야

Every time I fail, every time I fall
나는 더 강하게 일어날거야
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger, feeling stronger
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

Romanization

nae apen naboda
jiteun geudae georeumi
nae du nunen naboda deo
nal wihae heullyeojun geu nunmuri

amu iyu eopsi chajaon
bibaram gatattdeon naredo na
Everything’s just gonna be fine
yes you will
neul dwieseo barabwa jun
nae son jabajun geudaeege

Every time I fail every time I fall
naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger feeling stronger
gireottdeon eodumi geothyeogago
haessalcheoreom stronger me and you

nae maeumi talheul ttaemyeon
nal chaewojueottdeon himi dwaesseo

gireottdeon banghwangui kkeute
himgyeopge eodeun nega isseo
Everything’s just gonna be fine
witaeroun nae moseupdo
modu anajun geudaeege

Every time I fail every time I fall
naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo

na adeukhage tteoollyeottdeon eojereul
mideul su eoptneun naui oneullo
tto naeillo dahge haettjyo
Every time I fail every time I fall
ganghaejil su ittneun iyuneun neoya

Every time I fail every time I fall
naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger feeling stronger
gireottdeon eodumi geothyeogago
haessalcheoreom stronger me and you

English

In front of me, your steps are
Darker than mine
In my eyes, your tears
Cried for me more than for you

When a rough stormy day
Came to me for no reason
Everything’s just gonna be fine (yes you will)
You were always there for me
You held my hand

Every time I fail, every time I fall
Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you

When my heart was worn
You supported me by filling me back up

At the end of a long journey
You are there, I fought hard to have you
Everything’s just gonna be fine
You embraced it all
Even when I was uncertain

Every time I fail, every time I fall

Give me strength and I will be stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much

When I could only remember yesterday distantly
You turned today into something incredible
And tomorrow too

Every time I fail, every time I fall
You are the reason I can be strong

Every time I fail, every time I fall
I will rise up stronger
Every time I doubt, every time I lose
You let me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is lifted
Like the sunlight we are stronger, me and you

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya