K-Lyric: O.O.O – Autumn Sky (가을 하늘) (Because It's My First Time OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan O.O.O – Autumn Sky

Bahasa Indonesia

Aku menatap ke langit yang luar biasa indah
Lalu aku menolehkan kepala dan dirimu yang mengagumkan berdiri di sana

Cuaca semakin dingin, angin bertiup dan daun-daun berguguran
Tapi itu semua tidak bisa menggoyahkanku karena aku menggenggam tanganmu saat aku berjalan

Butuh waktu lama untuk bertemu denganmu
Tapi melegakan saat aku bertemu denganmu sebelum musim gugur ini berakhir

Terima kasih karena datang padaku
Selamat datang ke dalam pelukanku
Hujan tak berhenti, awan yang gelap
Tapi langit musim gugur telah menghilangkannya

Aku ingin menggenggam tanganmu dan hanya berjalan di sini
Terima kasih, selamat datang, cintaku yang seperti langit musim gugur

Aku tidak pernah berpikir hari ini akan datang
Aku harus bertahan melewati setiap hari

Setelah kamu datang padaku, semuanya telah berubah
Terima kasih banyak

Aku menangis tersedu-sedu sebelum aku bertemu denganmu
Tapi melegakan saat aku bertemu denganmu sebelum musim gugur ini berakhir

Terima kasih karena datang padaku
Selamat datang ke dalam pelukanku
Hujan tak berhenti, awan yang gelap
Tapi langit musim gugur telah menghilangkannya

Terima kasih karena datang padaku
Selamat datang ke dalam pelukanku
Hujan tak berhenti, awan yang gelap
Tapi langit musim gugur telah menghilangkannya

Aku ingin menggenggam tanganmu dan hanya berjalan di sini
Terima kasih, selamat datang, cintaku yang seperti langit musim gugur

Hangul

놀랍도록 아름다운 하늘을 바라보다
내 옆을 보니 더 놀라운 그대가 서 있네

제법 쌀쌀해진 날씨 바람 낙엽도 이젠
그대 손을 잡고 걷는 나를 흔들진 못해

참 오래도 걸렸다 그댈 만나기까지
그래도 참 다행이야 이 가을이 가기 전에 만나서

고맙다 그대 내게로 와줘서
환영해 이젠 내 품에 안겨줘
끝이 없던 장마 어두웠던 구름
거두어준 가을 하늘

같은 그대 손 잡고서
난 이 길을 그냥 걸을래
고마워 환영해 가을하늘 같은 그대여

이런 날은 내겐 다신 없을 줄 알았는데
하루 하루 버텨야 했는데

그대 내게 온 뒤 모든 것들이 달라졌어
참 고마워 그래서
참 많이도 울었다 그댈 만나기까지
그래도 참 다행이야 이 가을이 가기 전에 만나서

고맙다 그대 내게로 와줘서
환영해 이젠 내 품에 안겨줘
끝이 없던 장마 어두웠던 구름
거두어준 가을하늘

고맙다 그대 내게로 와 줘서
환영해 이젠 내 품에 안겨줘
끝이 없던 장마 어두웠던 구름
거두어준 가을하늘

같은 그대 손 잡고서
난 이 길을 그냥 걸을래
고마워 환영해 가을하늘 같은 그대여

Romanization

Nollapdorok areumdaun haneureul baraboda
Nae yeopeul boni deo nollaun geudaega seo issne

Jebeop ssalssalhaejin nalssi baram nagyeopdo ijen
Geudae soneul japgo geotneun nareul heundeuljin moshae

Cham oraedo geollyeossda geudael mannagikkaji
Geuraedo cham dahaengiya I gaeuri gagi jeone mannaseo

Gomapda geudae naegero wajwoseo
Hwanyeonghae ijen nae pume angyeojwo
Kkeuti eopsdeon jangma eoduwossdeon gureum
Geodueojun gaeul haneul

Gateun geudae son japgoseo
Nan I gireul geunyang georeullae
Gomawo hwanyeonghae gaeulhaneul gateun geudaeyeo

Ireon nareun naegen dasin eopseul jul arassneunde
Haru haru beotyeoya haessneunde

Geudae naege on dwi modeun geosdeuri dallajyeosseo
Cham gomawo geuraeseo

Cham manhido ureossda geudael mannagikkaji
Geuraedo cham dahaengiya I gaeuri gagi jeone mannaseo

Gomapda geudae naegero wajwoseo
Hwanyeonghae ijen nae pume angyeojwo
Kkeuti eopsdeon jangma eoduwossdeon gureum
Geodueojun gaeulhaneul

Gomapda geudae naegero wa jwoseo
Hwanyeonghae ijen nae pume angyeojwo
Kkeuti eopsdeon jangma eoduwossdeon gureum
Geodueojun gaeulhaneul

Gateun geudae son japgoseo
Nan I gireul geunyang georeullae
Gomawo hwanyeonghae gaeulhaneul gateun geudaeyeo

English

I was looking at the amazingly beautiful sky
Then I turned my head and the amazing you is standing right there

The weather has gotten colder, the wind is blowing and leaves are falling
But they can’t shake me because I’m holding your hand as I walk

It took so long to have met you
But it’s such a relief that I met you before this autumn was over

Thank you for coming to me
Welcome into my arms
The rain was endless, the clouds were dark
But the autumn sky has taken them away

I wanna hold your hand and just walk here
Thank you, welcome, my love who is like the autumn sky

I never thought this day would come
I had to endure through each day

After you came to me, everything has changed
Thank you so much

I cried so much before I met you
But it’s such a relief that I met you before this autumn was over

Thank you for coming to me
Welcome into my arms
The rain was endless, the clouds were dark
But the autumn sky has taken them away

Thank you for coming to me
Welcome into my arms
The rain was endless, the clouds were dark
But the autumn sky has taken them away

I wanna hold your hand and just walk here
Thank you, welcome, my love who is like the autumn sky

Hangul by: hangugel
Romanized by: hangugel
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya