K-Lyric: Nine Muses (나인뮤지스) – Sleepless Night (잠은 안오고 배는 고프고) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Nine Muses – Sleepless Night

Bahasa Indonesia

Aku tidak bisa tidur, aku lapar
Aku tidak bisa tidur, hanya bisa memikirkanmu

Sesuatu di mataku membuatku ramah dalam sejenak
Aku melihat ke sekeliling tapi tidak ada yang sepertimu
Ya, aku pasti gila, aku pasti gila
Bagaimana aku akan bertemu seorang pria yang baik sepertimu?
Kamu mengurus segala sesuatu untuk ulang tahunku
Kamu mendengar semua kekhawatiran dan keluhanku
Setiap kali aku terluka, kamu akan datang berlari tanpa ragu-ragu
Bagaimana kamu bisa begitu

Aku tidak bisa tidur, aku lapar
Aku hanya bisa memikirkanmu
Hatiku tidak nyaman
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi?
Sekarang oh tidak woo oh oh
Aku tidak bisa tidur, aku lapar
Aku hanya bisa memikirkanmu
Di malam yang menyedihkan ini
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi?
Sekarang beri aku sedikit waktu lagi

Jangan lupakan aku begitu cepat dan dengan mudah
Janganlah jatuh cinta begitu cepat dan dengan mudah
Aku berharap aku bisa melihatmu sekali lagi saja

Hubungi aku beberapa kali sehari
Kamu dulu akan bersusah payah dengan begitu mudah, aku tidak tahu
Kamu dulu hanya melihat aku, setiap kali kamu pergi
Kamu tidak tahu seorang pun kecuali aku
Tanpa menyadari betapa berharganya diriku
Aku mengisi perutku dan mengucapkan selamat tinggal
Hatiku kembali kosong tak berguna
Malam ini aku terus memikirkanmu

Aku tidak bisa tidur, aku lapar
Aku hanya bisa memikirkanmu
Hatiku tidak nyaman
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi?
Sekarang oh tidak woo oh oh
Aku tidak bisa tidur, aku lapar
Aku hanya bisa memikirkanmu
Di malam yang menyedihkan ini
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi?
Sekarang

Beri aku sedikit waktu lagi

Aku tidak bisa tidur, aku lapar

Aku tidak bisa tidur, hanya bisa memikirkanmu

Hangul

잠은 안 오고 배는 고프고
잠은 안 오고 네 생각만 나고

내 눈에 뭐가 잠깐 씌었나 봐요
이리저리 둘러봐도
너 같은 사람 없는데요
그래요 미쳤나 봐요
내가 미쳤나 봐요
너같이 착한 남자
어떻게 다시 만나
내 생일 기념일 전부 다 챙겨주고
내 변덕 고민 불만 다 들어주고
내가 아플 때마다
단 한 번도 마다하지 않고
달려와 준 네게 어떻게 내가

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나
내 맘 편치 않아
난 어떡해야 해
널 보내줘야 해
이젠 oh no woo oh oh
잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나
서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해
널 보내줘야 해
이젠 내게 조금만 더 시간을 줘

날 너무 빨리 쉽게 잊지 말고
너무 빨리 쉽게 사랑하지 말고
딱 한 번만
널 볼 수 있으면 좋으련만
하루에 몇 번이고 전화해
툭하면 귀찮게 굴기만 하던 너를
I don’t know
어디를 가도 나만 보던
나밖에 모르는 널
소중한 걸 모른 채 배가 불러
이별을 뱉어
괜히 또 마음이 허해
네 생각이 꼬리를 무는 이 밤에

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나
내 맘 편치 않아
난 어떡해야 해
널 보내줘야 해
이젠 oh no woo oh oh
잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나
서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해
널 보내줘야 해
이젠

내게 조금만 더 시간을 줘

잠은 안 오고 배는 고프고
잠은 안 오고 네 생각만 나고

Romanization

jameun an ogo baeneun gopeugo
jameun an ogo ne saenggakman nago

nae nune mwoga jamkkan ssuieossna bwayo
irijeori dulleobwado
neo gateun saram eopsneundeyo
geuraeyo michyeossna bwayo
naega michyeossna bwayo
neogati chakhan namja
eotteohge dasi manna
nae saengil ginyeomil jeonbu da chaenggyeojugo
nae byeondeok gomin bulman da deureojugo
naega apeul ttaemada
dan han beondo madahaji anhgo
dallyeowa jun nege eotteohge naega

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na
nae mam pyeonchi anha
nan eotteokhaeya hae
neol bonaejwoya hae
ijen oh no woo oh oh
jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na
seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae
neol bonaejwoya hae
ijen naege jogeumman deo siganeul jwo

nal neomu ppalli swipge ijji malgo
neomu ppalli swipge saranghaji malgo
ttak han beonman
neol bol su isseumyeon joheuryeonman
harue myeot beonigo jeonhwahae
tukhamyeon gwichanhge gulgiman hadeon neoreul
I don’t know
eodireul gado naman bodeon
nabakke moreuneun neol
sojunghan geol moreun chae baega bulleo
ibyeoreul baeteo
gwaenhi tto maeumi heohae
ne saenggagi kkorireul muneun i bame

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na
nae mam pyeonchi anha
nan eotteokhaeya hae
neol bonaejwoya hae
ijen oh no woo oh oh
jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na
seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae
neol bonaejwoya hae
ijen

naege jogeumman deo siganeul jwo

jameun an ogo baeneun gopeugo
jameun an ogo ne saenggakman nago

English

I can't sleep, i'm hungry
I can't sleep, can only think of you

Something in my eye made me kind for a moment
I look around but there's no one like you
Yeah, i must be crazy, i must be crazy
How will i meet a nice guy like you?
You took care of everything for my birthday
You heard all my worries and complaints
Whenever i was hurt, you'd come running without hesitating
How could you

I can't sleep, i'm hungry
I can only think of you
My heart is not comfortable
How can i let you go?
Now oh no woo oh oh
I can't sleep, i'm hungry
I can only think of you
In this sad night
How can i let you go?
Now give me a little more time

Don't forget about me so quick and easily
Don't love so quick and easily
I wish i could see you just one more time

Call me a few times a day
You used to be bothered so easily, i don't know
You used to only see me, whenever you went
You know no one but me
Without knowing how precious i was
I fill up my stomach and say goodbye
My heart is uselessly empty again
Tonight i keep thinking of you

I can't sleep, i'm hungry
I can only think of you
My heart is not comfortable
How can i let you go?
Now oh no woo oh oh
I can't sleep, i'm hungry
I can only think of you
In this sad night
How can i let you go?
Now

Give me a little more time

I can't sleep, i'm hungry
I can't sleep, can only think of you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: lovekpopsubs
Bahasa by: thecherrya